Doberschütz的度假屋

索本堡客房

Geschäftlich und Privat nutzbar! Die Unterkunft befindet sich auf dem historischen Burgberg Eilenburg und verfügt außerhalb über historische Sehenswürdigkeiten, sowie einer großen Wiese zum entspannen. In Eilenburg gibt es einen Tierpark in der Nähe zum Stadtzentrum, sowie einen Badesee mit Wasserskianlage. Die Messestadt Leipzig ist ca. 25 Km entfernt und mit dem PKW oder S-Bahn problemlos zu erreichen. Check-in nach 14.00 Uhr / Check-out 11.00 Uhr Herzlich Willkommen Matthias & Tanja

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

莱比锡附近的木屋

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft in einem großen Garten mit Sonnenstühlen nach den Erlebnissen in Leipzig. Die Sauna ist nur Dekoration. Küchennutzung vorne im Haus erlaubt.:) Außerhalb des Gartens begegnet dich in Machern ein schöner Schlosspark und in 8 min Fußweg bist du am Zug-Bahnhof. Fahrzeit bis nach Leipzig-Zentrum: Zug: 25 min Auto: 30 min Das Holzhaus ist im Garten und wir wohnen vorne im Haus (auch eine Katze), sind also für euch da.

办公室沙发

Ich biete euch einen Schlafplatz (oder zwei) in meinem kleinen Büro (8 qm) mit Miniküche und eigenem Bad. Gegen den Straßenlärm gibt es sehr gute Schallschutzfenster. Der Baggersee mit Sauna ist 200 m entfernt, die Tram und viele Buslinien halten vor der Tür. Der nächste Supermarkt 200 m entfernt. Mit dem Fahrrad (kann man bei mir für 5 € pro Tag ausleihen) ist man in 20 min in der City oder auf der Neuen Messe.

现代阁楼公寓，靠近莱比锡

Dear guests, discover rural charm and urban proximity in our cozy holiday apartment in the attic of our own home. Enjoy the tranquility of village life while at the same time benefiting from the proximity to Leipzig. As a guest, you can expect a comfortable stay with parking directly on site. - Bedroom with King-Size Bed for 2 person - Living Room with Couch for 1 person Book your relaxing stay with us now.

位于康纽维茨（Connewitz）中心地带的舒适公寓。

Im Herzen von Connewitz und dennoch ruhig in einer Seitenstraße gelegen. Hell und gemütlich. Einkaufen, Clubs, Restaurants und der ÖPNV vor der Tür. Der Auenwald ist fünf Minuten entfernt und die Seen im Leipziger Süden sind ebenso in kurzer Zeit zu erreichen. Von hier aus lassen sich Leipzigs Vorzüge ideal entdecken und der besondere Charme von Connewitz erleben.

全部在一个屋檐下

Ihr wohnt in einer kleinen aber feinen Dachgeschosswohnung und genießt den Ausblick über die Dächer. In der Ferne seht ihr die Türme der großen Kreisstadt und am Horizont grüne Wälder. Der Bahnhof ist etwa 6 Minuten weit zu Fuß zu erreichen. Genießt das einfache Leben in dieser ruhigen und zentral gelegenen Unterkunft.

科尔姆布利克（Collmblick）花园客栈

Gemütlich und praktisch eingerichtetes Gartenhaus direkt mitten in einem kleinen Dorf. Das Gartenhaus steht frei für sich allein mir einer Bank und einem Tisch davor um die schönen Tage draußen zu genießen. Das Gartenhaus befindet sich auf einem 3.200 qm grossem Grundstück wo sich noch ein Wohnhaus drauf befindet

公寓很漂亮，环境安静。

Ca. 20km östlich von Leipzig gelegene Wohnung mit Balkon. Vergiss deine Sorgen – in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. • S-Bahn in der Nähe (fährt alle 30 min) • Ruhige Umgebung • komplett ausgestattete Wohnung • Netto & Aldi in der Nähe • Golfplatz im Ort • Tennisplatz im Ort • Parkplätze in der Nähe