适合家庭住宿的多纳民宿

精品套房 | 中心 + 阳台 + 免费停车

Ready for a short trip in Saxony? Make yourself comfortable on holiday in our charming apartment in the historic walls right in the center of Pirna. A lovingly renovated and spacious 2-room apartment (60qm) with a fully equipped kitchen, a modern bathroom, floorboards and terrace facing the inner courtyard in the historic old town awaits you. Perfect starting point to get to know all facets of the Elbe Sandstone Mountains, Pirna and the surrounding area. Guests have free Wi-Fi + Parking Spaces!!

现代化公寓，靠近皮尔尼茨宫

Die Ferienwohnung befindet sich im 1. OG, nur wenige Gehminuten vom Schloss Pillnitz und der Elbe entfernt. Es gibt ausreichend Platz für bis zu 7 Personen. Die großzügige Wohn-Essküche lädt zum Verweilen ein, es gibt einen Balkon. Das Badezimmer ist mit einer Dusch-Badewanne ausgestattet, und es stehen Ihnen drei Schlafzimmer mit je einem Doppelbetten zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt. Zudem profitieren Sie von einer hervorragenden Anbindung zur Sächsischen Schweiz.

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

梦幻假期：德累斯顿及周边地区

Die gemütliche Ferienwohnung eignet sich auch für evt. längere Urlaubsaufenthalte. Eine Waschmaschine sowie ein Trockenraum befinden sich im Haus. Zur Ferienwohnung gehört ein Parkplatz und ein Fahradraum. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch ein gutbürgerliches Restaurant mit sächsischer Küche ("Hommels Gasthaus"). Einfach reinkommen und wohlfühlen" . Es gibt einen Wasserkocher und natürlich eine Kaffeemaschine...Kaffee und Tee ist auch da...Sonderwünsche werden gern erfüllt

时尚的卫生间和双人房

Die Unterkunft befindet sich in einer Gründerzeitvilla. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die "Sächsische Schweiz". Das Barockschloss Pillnitz ist ca. 3 km entfernt. Die Reha Klinik Kreischa als auch die Pferderennbahn liegen im Einzugsgebiet. SBahn 10min bis ins Zentrum. Guter Ausgangspunkt für eine Fahrt nach Prag. Eine Heidelbeerplantage befindet sich in unmittelbarer Nähe. Das Gasometer mit seinen zahlreichen Ausstellungen erreicht ist 3 km entfernt.

青年风格遇上现代风格——斯特里森南

Lust auf Entspannung und mal die Seele baumeln lassen 😊 - wunderschöne ruhige Jugendstilwohnung lädt zum verweilen ein. Direkt in Striesen – Süd und am grünen Stresemannplatz gelegen. Euch erwarten zwei Zimmer und eine sehr große gut ausgestattete Küche. Ein Balkon an der Küche ermöglicht einen schönen Morgenkaffee im Freien zu trinken. Im Schlafzimmer mit Blick in den Garten werden Sie nicht durch Lärm gestört. Die Straße vorm Haus ist eine Fahrradstraẞe.

Pillnitz城堡公园度假屋

Gerne würde ich euch Dresden Pillnitz seine und Umgebung näher bringen. Die Ferienwohnung befindet sich direkt am Schlosspark, die Innenstadt ist mit Fahrrad, Bus oder Schaufelraddampfer gut erreichbar, Einkaufsmöglichkeiten sowie Gastronomie gibt es in 300 m Entfernung. Pirna, das Tor zur Sächsische Schweiz, liegt fast vor der Haustür. Hoffentlich habe ich euch neugierig gemacht und wir sehen uns bald, bis dahin Grüße von Anemone.

「逛逛德累斯顿」度假屋

We offer you a cozy, separate 3-room apartment, equipped with 4 beds for 4 adults and a cot for a child up to about 4 years old. Our house is located on the southern outskirts of Dresden. In 15 minutes you can reach the center of Dresden with its baroque old town. The bus stop for the direct bus connection to Dresden is a 2-minute walk away. The A17 motorway exit Dresden-Süd is only 3 km away.

现代化的单间公寓，安静/中心位置。

Die Einliegerwohnung befindet sich in einem modernen Haus (Bauhausstil) in zweiter Reihe in einem von ehrwürdigen Bäumen umstandenen Grundstück. Direkt gegenüber ist ein Park (Beutlerpark) mit alten Baumbestand. Dies in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit Straßenbahnen (Linie 3, 8, 10 und 11 usw.), Haltestellen ca. 8-10 Minuten entfernt, zum erreichen.