适合家庭住宿的多纳民宿

市中心现代公寓

Ready for a short trip in Saxony? Make yourself comfortable on vacation in my 48 sqm charming apartment in the historic walls in the middle of the romantic city center of Pirna. A lovingly renovated apt is waiting for you right on the Malerweg - the perfect starting point to get to know all facets of Saxon Switzerland, Pirna and the surrounding area. The apt has everything you need on your trip: queen-size bed, comfy sofa, fully equipped kitchen,bathroom & TV with Netflix, free 100MBit Internet.

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

现代化且实用的度假公寓，位于德累斯顿附近

Herzlich willkommen in Possendorf. Die Unterkunft liegt an einer Nebenstraße, welche von der Bundesstraße B170 abzweigt. Die Räume befinden sich im ausgebauten Untergeschoss des Einfamilienhauses. Davor steht noch ein überdachter Außensitzplatz zur Verfügung. Die Einrichtung ist neuwertig und zweckmäßig. Ihr könnt über einen separaten Eingang den Wohnraum mit Ecksofa und TV und kleiner Küche, den Schlafraum (Bett 1,80m x 2,00m) und das Bad mit Dusche, Waschtisch und WC erreichen.

时尚的卫生间和双人房

Die Unterkunft befindet sich in einer Gründerzeitvilla. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die "Sächsische Schweiz". Das Barockschloss Pillnitz ist ca. 3 km entfernt. Die Reha Klinik Kreischa als auch die Pferderennbahn liegen im Einzugsgebiet. SBahn 10min bis ins Zentrum. Guter Ausgangspunkt für eine Fahrt nach Prag. Eine Heidelbeerplantage befindet sich in unmittelbarer Nähe. Das Gasometer mit seinen zahlreichen Ausstellungen erreicht ist 3 km entfernt.

青年风格遇上现代风格——斯特里森南

Lust auf Entspannung und mal die Seele baumeln lassen 😊 - wunderschöne ruhige Jugendstilwohnung lädt zum verweilen ein. Direkt in Striesen – Süd und am grünen Stresemannplatz gelegen. Euch erwarten zwei Zimmer und eine sehr große gut ausgestattete Küche. Ein Balkon an der Küche ermöglicht einen schönen Morgenkaffee im Freien zu trinken. Im Schlafzimmer mit Blick in den Garten werden Sie nicht durch Lärm gestört. Die Straße vorm Haus ist eine Fahrradstraẞe.

典型的德国舒适单间公寓，可供两人入住

It´s a cosy little room about 16 sqaure meters. It has a separate entrance and it´s perfect for 2 people. The house with the apartment is located in a quite neighbourhood. In the apartment there is a TV, a radio, a bathroom with WC as well as a shower and a mini kitchen. WIFI is available. There you can find a refridgerator, a sink, a coffee machine and a cooker. Everything to make a nice meal after a long day of hiking in Saxony Switzerland!

「逛逛德累斯顿」度假屋

We offer you a cozy, separate 3-room apartment, equipped with 4 beds for 4 adults and a cot for a child up to about 4 years old. Our house is located on the southern outskirts of Dresden. In 15 minutes you can reach the center of Dresden with its baroque old town. The bus stop for the direct bus connection to Dresden is a 2-minute walk away. The A17 motorway exit Dresden-Süd is only 3 km away.

亨佩尔（Hempel）公寓

Herzlich Willkommen in Dresden! Auf Sie wartet ein modernes Obergeschoss mit liebevoll möblierten Zimmern, mit Aussicht zum Fernsehturm. Sie wohnen in einer 45qm 2-Zimmer Wohnung mit Gartenblick im Erdwärme betriebenen 2-Familienhaus. Ob Familie oder Geschäftsleute – für Ihren Dresden Aufenthalt bieten wir Ihnen die Vorteile von 45 qm Wohlfühl-Wohnraum in absoluter Privatsphäre.

德累斯顿-洛克维茨（Dresden-Lockwitz）的客栈

Das 2023 fertiggestelltes Gästehaus, umgeben von unserem grossen Garten, ist ideal für 2 Personen die einen Städtetrip planen, die nahegelegene Sächsische Schweiz erkunden wollen oder beruflich in Dresden sind. Austattung: Fussbodenheizung, Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirr. 2 Einzelbetten, 1 Schlafcouch. Bettwäsche und Handtücher.