带露天座位的埃施韦勒民宿

吕湖（Rursee）袖珍小屋：亲近自然，享受生活

Naturnahes Leben und Erholen – direkt am Nationalpark Eifel. Das Tinyhouse liegt oberhalb des Rursees. Wanderwege liegen direkt vorm Haus. Spaziergänge im Schnee und die wohlige Wärme im Häuschen sorgen für Entspannung & Gemütlichkeit. Im Sommer lädt der Badesee mit Strand zum Schwimmen & Wassersport ein. Es gibt keinen direkten Seeblick (Bäume davor), doch der wundervolle Viewpoint 'Zur Schönen Aussicht' ist in zwei Minuten erreichbar (100m), wo man nachts die Sterne ungestört beobachten kann.

「Gartenblick」公寓，小厨房，卫生间，独立入口

Ein helles, individuell eingerichtetes Apartment mit eigenem Eingang und Gartenbenutzung, Doppelbett, Sitzecke und Tisch erwartet Euch. Ruhige und zentrale Lage. Es gibt eine Kochzeile mit Kühlschrank und Kaffeemaschine, Kaffee, Tee. Im Bad findet Ihr Handtücher und Föhn. Elektrische Jalousien vor den Fenstern. WiFi vorhanden. Sehr gute Autobahn- und Bus-/Bahnanbindung und Vennbahnradweg. Ausreichend Parkplätze vor dem Haus. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Wir freuen uns auf Euch!

度假公寓"Eifelhaus"

This lovely holiday flat (highlighted blue, about 40m²), is the ideal location, to explore parts of the Eifel National Park with Lake Rursee. Moreover, the historic Mustard Mill in Monschau, the high rope course in Hürtgenwald, the famous Aachen Cathedral and the international CHIO Equestrian Festival are within a 20 min car ride. In the vicinity of the holiday flat you can find very good shopping facilities and restaurants. In summer you are welcome to use parts of our pristine garden.

小巧精致，安静但位于中心地带:-)

Komplett neu saniertes Studio - Appartement (Einliegerwohnung) auf 22 qm. Es gibt einen großen Raum mit Esstisch, Einzel / Doppelbett, Fernseher und einer kleinen eingerichteten Küchenzeile mit Kaffeemaschine (Pads), Toaster, Mikrowelle und Induktionskochfeld. Im Flur ist ein großer Schrank. Das Bad ist mit mit einer großen ebenerdigen Wohlfühl- Dusche, Waschbecken und WC voll ausgestattet. Der Zugang zu unserer Gästewohnung befindet sich abseits der Strasse und führt über unseren Innenhof.

独家度假屋2

Die mit Liebe frisch renovierte Altbauwohnung ist das ehemalige Jagdzimmer des Anwesens. Neben altem Schiffsparkett schmückt eine Stuckdecke den großen, hellen Wohnraum mit Schlafsofa und Esstisch. Zur Wohnung gehört eine eigene Terrasse und ein großer Parkplatz ist auch direkt vor der Türe. Bis in die Aachener Innenstadt benötigt man 10 Min. mit dem Auto. ( Belgien 20 Min., Holland 10 Min.) Nach Absprache heißen wir auch ihren Hund willkommen. Auch interessant: Exklusive Ferienwohnung 1

在我们风景如画的城堡中享受宁静与奢华

Step inside our recently opened B&B and experience the perfect blend of style, comfort and nature. What makes our B&B so special? Luxury & comfort: The flat is decorated with attention to detail and offers everything for a relaxing stay. Ideal location: Located a stone's throw from a beautiful nature reserve and close to the motorway. Rest & nature: Looking for relaxation in a green oasis? Then you've come to the right place. The B&B offers the perfect balance between peace and adventure.

【公寓型】

Entspannt euch in unserer besonderen und ruhigen Unterkunft! Das neu eingerichtete Apartment für bis zu 4 Personen mit ca. 60 qm verteilt sich auf zwei Etagen. Hervorzuheben sind eine vollausgestattete Küche, TV, Schlafcouch, große Panoramafenster, ein gemütliches Boxspring-Bett, die eigene Terrasse mit Außenbestuhlung sowie ausreichend Kundenparkplätze. Das Panoramafenster der Ferienunterkunft ist Richtung Sonnenaufgang und Wald ausgerichtet. Wir freuen uns auf euren Besuch!

亚琛附近的木屋风情

Unweit von Aachen liegt das Holzhaus in einem ruhigen Wohnviertel. Der Wald, mit dem Naherholungsgebiet Wurmtal, beginnt eine Strasse weiter. Das Gästehaus liegt nur 10 Autominuten von der Soers (CHIO) entfernt. Die Aachener Innenstadt ist auch mit dem Bus komfortabel zu erreichen. In der Weihnachtszeit lockt einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands und im Sommer tolle Openairkonzerte kurz über der Genze in den Niederlanden.

位于亚琛的阳光明媚、舒适的单间公寓

In our house (10 km from the city centre) you will find a separate one-room-apartment with own kitchenette and bathroom. It's easy to get to the city by car (15-20 minutes), turning to the other direction it’s a short way to Eifel, Hohes Venn and Monschau. Check-in from 3.00 p.m. Check-out by 12.00 noon (Early Check-in and late check-out may be possible by appointment, depending on connecting bookings.)