适合家庭住宿的丰特尼民宿

度假屋“湖上乘客”-沙兰

Vous logerez dans une dépendance d’une ancienne ferme rénovée, avec vue panoramique sur la combe d'Ain : le calme et la tranquillité sont assurés. Pas de voisinage direct. Le gîte est situé à 5 minutes en voiture du Lac de Chalain et de toutes ses commodités. Localisé au cœur du Jura, vous aurez facilement accès aux différents sites à visiter. Les pistes de ski sont à 30 mn. ! Draps et serviettes de toilette non fournis. Possibilité de location sur demande (10 € lit simple, 20€ lit double).

在汝拉葡萄酒庄园过夜

Historical seigniorial house, where we built our wine cellar and set up an singular life area, working on comfort without forgetting the spirit of the place. The spaceful living room, with a full equipped kitchen, is a welcoming and hushed place, out of time. This room is opened on a large balcony, faced to East. In the first floor are 3 cosy bedrooms, organized with double beds or twin beds, separated toilets and air conditioned. A bottle of wine of the domaine is offered for your welcoming.

小屋“公鸡” 舒适、安静、干净、自然。

Venez vous détendre dans un joli petit chalet à la campagne, au cœur du pays des lacs du Jura. A proximité du lac de Chalain (4.5km) et des cascades du hérisson, ainsi que des restaurants et commerces (8km). Aussi proche de Beaume-les-messieurs, de Château Chalon ou encore du Fort des Rousses (45km). Idéalement placé pour profiter des activités de la région : randonnées, baignades, vélos, canoë, parapente, pêche, balade à cheval, golf, … ou d'activités d'hiver : ski nordique, alpin, raquettes…

夏兰湖（lac de Chalain）附近的车库

Au pays des lacs et des cascades, ce gîte jumelé neuf climatisé pouvant accueillir 2 personnes et un bébé se situe au centre du village de MARIGNY. Nombreuses activités, baignade, randonnées, pêche sur la rivière d'Ain ou le Lac de Chalain., VTT. L' hiver les 1 eres pistes de ski de fond et raquette sont à 30 min. Proche des plus beaux villages de France, Château-Chalon, Baumes Les Messieurs, des cascades du hérisson, et du lac de Vouglans. Les animaux sont acceptés avec un supplément.

在湖边

« Côté lacs » vous accueille près des Cascades du Hérisson, dans une maison en bois, chaleureuse et cosy, au coeur de la région des lacs rebaptisée « la petite Ecosse » pour vous ressourcer en famille ou entre amis. Au milieu d’un site naturel de 7 lacs de moyenne montagne, nous avons posé cette ossature de mélèze et de sapin pour vous faire découvrir ce petit coin de paradis. Nous avons chiné et rénové des meubles en bois ressortis du grenier familial pour rendre cet intérieur chaleureux.

距离沙兰湖（lac de Chalain）4分钟步行路程的3星级迷人度假屋

Son esprit cocooning et sa sérénité sauront vous séduire. Logé dans un écrin de verdure, calme , vue sur le lac auquel vous accédez en 4 mn à pieds .A proximité du Village de Doucier avec commerces. Gite au rez de jardin avec parking trois terrasses aménagées et indépendantes Nos amis les chiens et animaux ne sont pas acceptés, trop souvent incompatibles avec les agnelles , les écureuils et oiseaux. N'hésitez pas à nous contacter et regarder le site gitelesterrassesdulac-jura.com

漂亮的房子，带北欧浴缸和开放式景观

Ressourcez-vous dans ce logement proche de la nature. À l’intérieur vous trouverez tous les équipements et le confort nécessaire pour votre séjour. La décoration naturelle et chaleureuse vous donnera l’impression d’être chez vous. Vous profiterez d’une belle vue dégagée qui saura vous émerveiller quelque soit la saison. Enfin le bain nordique qui vous permettra de vous détendre dans de l’eau chaude en été comme en hiver de jour comme de nuit rendra votre séjour inoubliable et apaisant.

独立房屋 3间卧室/8人 "Le Chalain"

Notre maison entièrement rénovée récemment, spacieuse et confortable, saura vous séduire de par sa situation géographique qui surplombe le lac de Chalain. Amateurs de randonnées, VTT, cascades, lacs et activités nautiques, gastronomie, vignobles, grottes, campagne...nous sommes à environ 25/30 minutes des premières stations de ski! 8 couchages + 2 lits parapluie 3 chambres 1 cuisine toute équipée un salon de jardin + barbecue pour l'été sur terrasse. Maison propre et chaleureuse !

奥克塔夫家庭旅馆 3*

Situé au cœur du Jura , gîte rénové de 124m2 qui se trouve au centre d'un petit village à 540 m d'altitude. A proximité des lacs; Chalain, Maclus, Ilay, Narlay, bonlieu et des cascades du Hérisson... Randonnée, VTT possible depuis le gîte. Station de ski alpin des Rousses ou de Métabief à 50 min Ski nordique, raquettes à 20 min. Bowling à 20 min Suisse à 1 heure Les Rousses, sa station de ski et son Fort, avec ses caves à Comté unique au monde ! Appareil à raclette et à fondue.

迷人的树屋

Cette cabane perchée, véritable havre de paix au coeur des montagnes du Jura vous apportera un dépaysement total si vous aimez la tranquillité, isolée mais pas trop , le son des clarines et des champs d'oiseaux seront votre réveil matin. Un nid douillet au beau milieu de la forêt. Pourvue d'électricité mais pas d'eau courante, un bon moyen pour apprendre à l'utiliser avec parcimonie, une douche chaude en extérieur est néanmoins possible,

汝拉山区中心带桑拿的木屋

Gite le Coeur du Jura vous propose de venir séjourner dans son chalet neuf, idéalement situé. En effet, les cascades du Hérisson se trouvent à 5 min, tout comme le lac de Clairvaux-les-lacs. Vous profiterez de randonnées spectaculaires, notamment le Pic de l'Aigle et sa vue époustouflante sur les 4 lacs. Ou encore, le tour du lac de Bonlieu (à 5 min). Vous serez dans la région des lacs et aux portes du Parc Naturel du Haut Jura.

LaPetiteMaisonnette ：带花园的迷人小屋

«La Petite Maisonnette» welcomes you to the centre of the lakes region of the Jura. We would love to host you in our completely renovated, yet unique and charming independent self-contained stone cottage ("Gîte" in French). We are sure you will find total calm and tranquility staying with us, be it for a couples weekend away, a family holiday or a simply a get together with friends. We can accommodate 6 adults comfortably!