丰特尼的度假屋

度假屋“湖上乘客”-沙兰

Vous logerez dans une dépendance d’une ancienne ferme rénovée, avec vue panoramique sur la combe d'Ain : le calme et la tranquillité sont assurés. Pas de voisinage direct. Le gîte est situé à 5 minutes en voiture du Lac de Chalain et de toutes ses commodités. Localisé au cœur du Jura, vous aurez facilement accès aux différents sites à visiter. Les pistes de ski sont à 30 mn. ! Draps et serviettes de toilette non fournis. Possibilité de location sur demande (10 € lit simple, 20€ lit double).

La Belle Vache，坐拥美景的自然房源

La Belle Vache (la BV), très belle location loft, maison de 90 m2, complètement indépendante, mitoyenne avec celle des propriétaires dans un cadre naturel magnifique à 1100 m d'alt. Vue à 180° sur les Mts-Jura, au cœur d'un territoire de moyenne montagne à forte identité culturelle et patrimoniale, le Haut-Jura. Elle est implantée sur le parcours de très jolies randonnées pédestres, à 10 mn des meilleurs sites de ski de fond de France. À 1h de Genève, à 10 mn de la plage du lac de Lamoura.

小屋“公鸡” 舒适、安静、干净、自然。

Venez vous détendre dans un joli petit chalet à la campagne, au cœur du pays des lacs du Jura. A proximité du lac de Chalain (4.5km) et des cascades du hérisson, ainsi que des restaurants et commerces (8km). Aussi proche de Beaume-les-messieurs, de Château Chalon ou encore du Fort des Rousses (45km). Idéalement placé pour profiter des activités de la région : randonnées, baignades, vélos, canoë, parapente, pêche, balade à cheval, golf, … ou d'activités d'hiver : ski nordique, alpin, raquettes…

夏兰湖生态小屋 2-6人

Chalet en matériaux écologiques , 100 M², intérieur bois, chambres spacieuses et douillettes, jardin extérieur avec fauteuils. Literie de qualité , linges de lit et draps de bain fournis . Ménage disponible fin de séjour. Possibilité de 2 couchages séparés dans un lit 160. chauffage central. 2 salles de bains, 2WC . TV , lecteur DVD, Wi-fi. Plancha en été. Four à raclette et caquelon à fondue. jeux et livres Les enfants sont bienvenus (lit parapluie , poussette, chaise haute...)

夏兰湖（lac de Chalain）附近的车库

Au pays des lacs et des cascades, ce gîte jumelé neuf climatisé pouvant accueillir 2 personnes et un bébé se situe au centre du village de MARIGNY. Nombreuses activités, baignade, randonnées, pêche sur la rivière d'Ain ou le Lac de Chalain., VTT. L' hiver les 1 eres pistes de ski de fond et raquette sont à 30 min. Proche des plus beaux villages de France, Château-Chalon, Baumes Les Messieurs, des cascades du hérisson, et du lac de Vouglans. Les animaux sont acceptés avec un supplément.

在湖边

« Côté lacs » vous accueille près des Cascades du Hérisson, dans une maison en bois, chaleureuse et cosy, au coeur de la région des lacs rebaptisée « la petite Ecosse » pour vous ressourcer en famille ou entre amis. Au milieu d’un site naturel de 7 lacs de moyenne montagne, nous avons posé cette ossature de mélèze et de sapin pour vous faire découvrir ce petit coin de paradis. Nous avons chiné et rénové des meubles en bois ressortis du grenier familial pour rendre cet intérieur chaleureux.

L'Echo des Lacs - 汝拉山脉中的小木屋

Venez découvrir notre belle région, nous vous accueillons dans notre petit chalet que nous avons voulu chaleureux et tout confort. Situé dans le village de Montigny-sur-l'Ain, en bordure d'une petite route départementale, idéalement placé de part sa proximité aux différents lacs, cascades et sentiers de randonnées ; à moins d'une heure des principales stations de ski et autres activités. Toutes les commodités : boulangerie, supérette, pharmacie... Ménage compris-ATTENTION ROUTE A PROXIMITE

距离沙兰湖（lac de Chalain）4分钟步行路程的3星级迷人度假屋

Son esprit cocooning et sa sérénité sauront vous séduire. Logé dans un écrin de verdure, calme , vue sur le lac auquel vous accédez en 4 mn à pieds .A proximité du Village de Doucier avec commerces. Gite au rez de jardin avec parking trois terrasses aménagées et indépendantes Nos amis les chiens et animaux ne sont pas acceptés, trop souvent incompatibles avec les agnelles , les écureuils et oiseaux. N'hésitez pas à nous contacter et regarder le site gitelesterrassesdulac-jura.com

湖畔小屋

A seulement 150 mètres de la plage du lac de Chalain, cette maison individuelle de plain-pied entièrement restaurée permet d'accueillir 4 personnes au calme. Elle comprend deux chambres, une grande pièce à vivre ouverte sur une cuisine entièrement équipée et dispose de la climatisation et du wifi. Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc indépendants. Vous pourrez également profiter d'un terrain arboré totalement clôturé et d'une terrasse extérieure toute équipée avec barbecue.

独立房屋 3间卧室/8人 "Le Chalain"

Notre maison entièrement rénovée récemment, spacieuse et confortable, saura vous séduire de par sa situation géographique qui surplombe le lac de Chalain. Amateurs de randonnées, VTT, cascades, lacs et activités nautiques, gastronomie, vignobles, grottes, campagne...nous sommes à environ 25/30 minutes des premières stations de ski! 8 couchages + 2 lits parapluie 3 chambres 1 cuisine toute équipée un salon de jardin + barbecue pour l'été sur terrasse. Maison propre et chaleureuse !

超棒的安静公寓，可欣赏湖景

Appartement calme de 78 m2, proche du lac dans une résidence sécurisée. Situé au cœur de la Région des Lacs, dans le parc Régional du Haut-Jura. Parfait pour vous ressourcer en toutes saisons. Cet appartement offre la possibilité d'effectuer des randonnées. Proches des pistes de ski, vous pouvez découvrir les alentours à pieds, en raquettes, à cheval, en VTT ou en voiture.

沙兰露台

Au cœur du village de Marigny ce gite mitoyen neuf avec climatisation et 2 chambres peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Le gîte dispose d'une grande terrasse avec vue sur la nature comprenant barbecue, transat et mobilier de jardin. Ainsi que d'une cuisine équipée, d'une tv grand écran, WC séparés et jardin clôturé. Un espace sécurisé permet le stockage de vélo.