Giglio Campese公寓 | 爱彼迎

明亮的中央双卧室公寓，景色迷人

Incantevole bilocale affacciato sulla meravigliosa piazza di Porto Santo Stefano, composto di soggiorno -con armadio letto matrimoniale e divano letto - cucina e bagno. Interamente ristrutturato, è dotato di ogni comfort: vetri insonorizzati, aria condizionata, lavatrice e tv al plasma. A pochi passi troverete bar, ristoranti e alimentari, mentre la fermata dell’autobus vi permetterà di raggiungere comodamente le spiagge circostanti. Ideale per un soggiorno di coppia o una giovane famiglia.

可以俯瞰港口的公寓

Appartamento di 68 mq, con vista sul porto di PORTO SANTO STEFANO. Provvisto di cucina, soggiorno, due stanze, un bagno, un balconcino e un giardinetto roccioso. Arredata e con tv. Materassi memory ed aria condizionata. Posto auto a 10 metri dall'abitazione . Situato sulla via con cui si accede in paese, a 10 minuti dalla spiaggia e dai principali supermercati e negozi, in ottima posizione, semplice da raggiungere. E' richiesto il pagamento della tassa di soggiorno. Cod Istat. 053016LTN1037

位于历史中心的明亮公寓

Monolocale delizioso in una delle più belle vie del borgo medievale di Giglio Castello a 50mt dalla piazza principale. LUMINOSO, PRIMO piano, con ingresso da un baschetto indipendente, comodissimo a tutti i servizi, negozio di ALIMENTARI sotto casa e bar a 20 metri. 100% RISTRUTTURATO, cucina attrezzatissima, macchina nespresso, tv, mobili nuovi e finestre con doppi vetri! LENZUOLA e ASCIUGAMANI inclusi nel prezzo! PARCHEGGIO privato gratis a 400mt dalla casa (fondamentale nei mesi estivi)

温馨巢穴-海港景观

The sea view and the position capable of capturing any breeze make this small studio apartment pleasant and relaxing. A nest furnished with simplicity and warmth, an outdoor space where you are able to have a meal or let yourself dive into a good read. Time becomes a friend of the day, dictated only by the arrival of the ferry, by the sun that opens on the piers in the morning, and by the knoll overlooking the small port, which gives the first shadow of the island in the afternoon.

远景：独一无二的全景宁静海景

With one of the most extraordinary views in Tuscany, enjoyed even from your bedroom - you will not want to leave! Peacefully located in the most photographed street in the town, yet only 3 minutes walk from restaurants in the beautiful harbour, and 10 minutes to bathing spots, Far Horizons apartment is an recently renovated, colourful and comfortable apartment, with stunning sea views from every window and over the old port, orange gardens and the 15th Century Spanish Fort.

玻璃墙，可欣赏全景海景

Our apartment, for exclusive use and with independent access, is part of a prestigious villa with views over the bay of Giglio Campese. The equipped beach, the rocks and the town center are within a 5-minute walk. From the two terraces and from the breathtaking one-of-a-kind glass wall in the living room, you will enjoy wonderful sunsets over the sea. You can find us on IG, write us via DM and follow us to see more photos and videos! @vetratasulmare_isoladelgiglio

港口，带小阳台的海景房

Appartamento vacanza appena ristrutturato a Giglio Porto, la parte più servita dell’Isola, a pochi passi dal molo verde e dalla passeggiata lungomare con negozi e ristoranti, in zona tranquilla. A cinque minuti a piedi da calette accessibili, predomina sul porto con un’incantevole vista mare sul versante dell’alba e sulla costa del Monte Argentario. L’intimo terrazzino sul porto è prefetto per momenti romantici e tranquillo relax.

房源，可欣赏海景：钥匙送达或自助入住

L’appartamento dispone di un posto auto. Bilocale al terzo piano con ascensore, balcone vista mare, soggiorno angolo cottura e divano letto, camera matrimoniale e bagno con doccia... l'appartamento dispone di aria fredda e calda. self check in per chi lo desidera . Biancheria e pulizia finale comprese nel prezzo Ai miei ospiti offro una piccola colazione check in e check out in automatico Posto auto

居家

Semplicity and tranquillity, living the island like an Islander. So close..but so far, view and breeze, a very pleasent patio during the hot summmer days, books and relax. The small apartment embrace you with a touch of the past through the warmth the furniture and the calm way of living of those days. I tried to remember how we spent the summer we Islanders , trying to re propose it to my guests