Großer Zernsee的度假屋

桑苏西宫独家Loft，配备Kamin&Garten

Übernachten in historischen Gemäuern? Modernen Komfort genießen? In der Sonne im gemütlichen Garten entspannen? In direkter Nähe vom Park Sansscouci? - All das gibt´s hier! Ein Kamin im Wohnzimmer mit Kreuzgewölbe, 2 Schlafzimmer, Küche, ein Bad mit Badewanne, Dusche & WC sowie ein Gäste-WC sind über 3 Etagen und auf über 100qm verteilt. Die Sonnenterrasse ist mein 2. Wohnzimmer: Gemütlich draußen essen oder in der Lounge-Ecke bei einem Glas Wein entspannen – einfach das Leben genießen.

度假屋“小休息”（不适合大人）

Auf der Insel von Werder, befindet sich im Haupthaus, ein kleines Fischer bzw. Obstbauer Haus, unsere kleine aber feine Ferienwohnung. Das klein bezieht sich auf die Größe der Gäste. Bei allen über 1.85m sollte man bei den Türdurchgängen etwas den Kopf einziehen. Die Wohnung liegt im Dachgeschoß. Der Ort Werder erhebt als staatlich anerkannter Erholungsort 2,00 € Kurbeitrag pro Nacht, pro Person. Diese wird im Voraus fällig. Dazu melde ich mich bei ihnen. HAUSTIERE sind nicht erlaubt.

公寓“Inselgarten”

Die ruhige Ferienwohnung (52 qm) ist Teil eines Fischerhauses mit idyllischem Garten und hundertjährigen Bäumen. Sie verfügt über einen separaten Eingang und erstreckt sich über zwei Ebenen. Der Wohnbereich mit Küchenzeile (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Kochfeld) und das Bad (Dusche) öffnen sich zum Garten und Hof, das Schlafzimmer (mit Blick auf Bäume und Wasser) ist über eine Stiege erreichbar. Das Apartment ist stilvoll eingerichtet und verfügt über eine kleine Bibliothek.

阳光充足的老式建筑，带花园

Willkommen in unserem charmanten Jahrhundertwende-Haus! Tauche ein in die besondere Atmosphäre unseres knapp hundertjährigen Hauses, das wir mit viel Liebe zum Detail weitgehend selbst renoviert haben. Die knarzenden Dielen erzählen Geschichten vergangener Zeiten, während die moderne Küche mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Von hier aus genießt du einen wunderschönen Blick auf den Garten und kannst den Sonnenaufgang bei einer Tasse Kaffee in aller Ruhe erleben.

适合度假或创意工作的住宅船

Enjoy your getaway on the water – no boating license needed – aboard an anchored historic Dutch houseboat! You’ll be picked up by dinghy in Werder (Havel) and experience genuine Robinson Crusoe vibes on this little gem. The gentle sound of the waves and the ever-changing views of the river Havel, as the wind keeps the anchored boat slowly moving, are all part of the charm. Maximum standing height below deck: 1.75m. Bed length: 1.9m.

位于Park Sansouci别墅的舒适住宿体验

In the beautiful city of Potsdam, directly at the park Sanssouci and right across from Schloss' Charlottenhof you will find our villa built around 1850. The holiday apartment on the ground floor is spacious and family-friendly. Bed linen and towels are provided accordingly. Within walking distance you can reach the supermarket and a bakery or café for breakfast. Dogs are welcome here. We are looking forward to your interest!

小鹿小兔度假木屋，柏林附近的田园诗般的木屋

Very cosy Chalet from the 1930th with a big garden up on the hill. Urgemütliches Holzhaus mit 80qm Terrasse. Bis zu 5 Personen (im Sommer bis zu 7 Personen). Auf Hügel mit Havelblick. 3 Minuten zum Zentrum. 3200qm Grund. Mitten in der Natur, umgeben von hohen Kiefern. Aus den 1930ern, 2015 liebevoll saniert. 3 kleine Schlafzimmer, Bad, kleine Küche, Wohnzimmer.

美丽的单间公寓，中间可供1人入住

Welcome to our new, cosy single apartment in the heart of Potsdam city centre. The quiet studio includes a single bed with freshly pressed linen and towels, WiFi, TV and lots of kitchen equipment for short and long stays. It’s a great location to get to Park Sanssouci and all the nice shops, restaurants & cafés in the central area.

甜蜜的35平方米公寓，就在波茨坦的中心地带

Kleines süßes Appartment mit großem Badezimmer, gemeinsamer Eingang, sehr zentrale Lage, 3 min bis zum Park Sanssouci, 2 min zur Friedenskirche, Straßenbahnhaltestelle 50m (Direktverbindung zum Bahnhof Potsdam), Shopping, Restaurants und Bars 50 bis 300 m Entfernung, Ich freue mich auf Euch.