Gundhabing的度假屋

梦幻公寓/滑雪进出/Kitzbüheler Alpen

5km nach Kitzbühel & St. Johann/wunderschöne Ferienwohnung (65qm) 2 Schlafzimmer mit HD-TV & Boxspring-Betten, Fliegengitte & Verdunkelung, 2 Bäder (Regendusche) mit Kosmetikspiegel & Fön. Wunderschöne Wohn-Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Nespresso-Kaffemaschine, Herd, Mikrowelle, Safe, uvm.) & hochwertiges Schlaf-Sofa / HD-TV / WLAN / am Fuße des Kitzbüheler Horns mit grossartigen Blick auf den Wilden Kaiser / Granderwasser aus allen Wasserhähnen /verschließbare Bike-Garage / Parkplatz

房间温馨，地理位置优越，含早餐。

You will feel comfortable in our quiet centrally located accommodation with a garden terrace for you to relax. Located near the forest you can start directly to a hike. In 5 minutes walking distance you can reach the swimming pool with natural lake and the tennis courts. Within a radius of 15 km there are 5 golf courses and for cycling and mountain biking it is ideal even with kids. The center with restaurants is close and offers a vacation feeling all around. To Kitzbühel it is only 5 km.

在Kitz及其周边地区放松身心……

Wir haben ein kleines aber feines Appartement in einer sehr ruhigen Einheimischen Wohngegend von Oberndorf neu renoviert, und für euch hübsch und praktisch eingerichtet. Ideale Lage zum Schi fahren und Wandern. Das Schigebiet St.Johann, Kitzbühel ist schnell erreichbar. Durch den Separaten Eingang seit ihr vollkommen unabhängig. Auch ein Parkplatz sowie W-lan ist vorhanden. Ideal für 2 Personen mit 1 Schlafzimmer und für 4.Pers. gibt es zusätzlich eine ausziehbare Couch in der Wohnküche

安静、温馨的公寓

Die Ferienwohnung befindet sich im 1. Stock unseres Hauses, hat ca. 45m und besteht aus, Wohnküche, Schlafzimmer, Bad mit Duschbadewanne, Abstellraum, Garderobe, 2 Balkone. Sehr ruhige Lage mitten im Grünen, ein Auto ist empfehlenswert. Wohn- und Schlafzimmer sind mit Lehm verputzt, dies führt zu einem angenehmen Raumklima. Die Wohnung wurde 2008 komplett neu errichtet und hat Fussbodenheizung. Passend für 2 Personen, eventuell 3, 3. Bett ist eine Schlafcouch im Wohnbereich.

山中之家“登峰者”

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Direkt an der Tiroler Ache gelegen, kannst du hier mit herrlichem Bachrauschen deine Ferien geniessen. Das Apartment ist klein und fein und die ideale Pole Position im Sommer zum Biken, Golfen und Wandern. Im Winter bist du direkt am Lift. Der Skibus hält ganz nah bei der Unterkunft. Du kannst an der Ache entlang in ein paar Minuten ins Dorfzentrum laufen und Tiroler Gastfreundlichkeit geniessen.

赫伦莱恩（Herrenlehen）度假屋

Mitten in den Kitzbüheler Alpen, auf 1000 Meter Seehöhe, liegt das schöne Appartement (für max. 4 Personen) auf unserem Bergbauernhof Herrenlehen - perfekt zum Wandern, Mountainbiken, Ski fahren, Snowboarden, Skitouren gehen, Rodeln, Natur genießen oder einfach zum Entspannen. Bis zum Zentrum vom Kirchberg i.T. sind es 3 km, bis zur Talstation der Fleckalmbahn sind es 2,5 km. Diverse Wanderrouten führen direkt vom Haus weg.

基茨比厄尔（Kitzbühel）的公寓

Gemütliche Wohnung in der unmittelbaren Nähe der Fleckalmbahn. Wenige Gehminuten bis zur Loipe/zum Golfplatz und 2 km bis zum Schwarzsee. Die Wohnung besteht aus 1 Schlafzimmer mit Boxspringbett 180x200 und einem zusätzlichen Bett 160x200. Im Wohnzimmer gibt es die Möglichkeit einer ausziehbaren Schlafcouch für 1 Person. Die 3 Etagen der Wohnung werden über eine Wendeltreppe erreicht.

位于Kitzbühel的梦幻公寓，可欣赏Kaiserblick的美景

Die gemütliche Wohnung im Obergeschoss eines klassischen tiroler Landhauses hat einen atemberaubenden Blick auf den Wilden Kaiser. Das Haus befindet sich in direkter Nähe zum Schwarzsee bei Kitzbühel und zu der Fleckalmbahn Gondel. Die Wohnung hat darüber hinaus auch einen Blick auf das kitzbüheler Horn.

独栋木屋，位置非常安静

Inmitten einer Streuobstwiese liegt unser Ferienhaus in Alleinlage. Der alte aus dem 16. Jahrhundert stammende Teil wurde früher als Getreidespeicher genutzt. Die große Terrasse ist zur alleinigen Nutzung für unsere Gäste. Gartenmöbel, Liegestühle und Grill sind vorhanden.