Hämeenlinna小木屋民宿

Läeahon Omena/大自然中的度假屋

Talo sijaitsee Pornaisissa. Etäisyydet lähialueen kaupunkeihin ovat hyvät; Helsinkiin omalla autolla 47 km Porvooseen 22 km. Talo sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, Lähdeahon Luomutilalla. Talossa voi hyvin majoittua perheet ja pariskunnat tai yksin matkustavat. Talossa voi viettää aikaa myös kaveriporukalla. Hinnoittelussa on huomiotu koko talon käyttö. Jos majoittuvia on vain esim 2-3 hlöä ja majoitusaika on esim vkloppu tai 1-2 yötä niin hinta on edullisempi. Tarkista hinta viestillä.

私人小木屋，带桑拿房、露台、自行车、免费停车位

Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included, big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you (house rules).

宁静的临湖小木屋

Experience the tranquility of Finland in our cozy lakeside cabin, just an hour from Helsinki. Enjoy the breathtaking lake view from your renovated cabin with a modern kitchen and cozy living room. For your comfort, we provide a woodstove and AC. Unwind in our traditional sauna before a refreshing lake dip. Note, there is no running water in the cabins, but we provide convenient access to an electric well next to the main cabin, supplying pure, drinkable water. Your Nordic escape awaits!

湖畔小屋， 31平方米+ 2个阳台

Viihtyisä pieni mökki järven rannalla. Mökissä on tupa, olohuone, kaksi parvea, lasitettu terassi ja sauna. Mökki on 31 neliötä +parvet, kuvissa voi vaikuttaa siis isommalta. Tule viettämään rentoa viikonloppua tai lomaa luonnon äärelle. Cozy little cottage by the lake. The cottage has a living room, two lofts, a glazed terrace and a sauna. The cottage is 31 square meters (+ lofts), so the it seems bigger in the photos. Come and spend a relaxing weekend or vacation by the nature.

带湖畔桑拿的传统自然小屋

Tule nauttimaan perinteisestä kesämökistä Pyhäjärven rannalle. Puulämmitteinen sauna ja saunakamari (vain kesäkäytössä) ovat aivan rannassa. Sievä mökki ilta-aurinkoon avautuvilla maisemilla on ylempänä rinteessä. Puhdasta vettä saa porakaivosta, jonka vesi on juuri tutkittu hyvälaatuiseksi. Tontilla on siisti puucee. Huomioithan, että vaikka jyrkällä rinnetontilla on tukevat uudet portaat, paikka ei sovellu liikuntaesteisille eikä pienille lapsille. Ranta on nopeasti syvenevä.

Lempäälä的复古小屋

Kohteeni on tunnelmallinen vanha vintage mökki luonnonkauniin harjun päällä. Voit viettää aikaa omassa pihassa, jossa on terassi ja grillikatos. Keittiö, olohuone ja sisä WC. Ulkorakennuksessa on puusauna, jonka yhteydessä on suihkutila, erillistä kylpyhuonetta ei ole. Saunakamarissa on 2kpl 1hlö vuodetta. Juokseva lämmin vesi ja viemärit. Lämmitys ilmalämpöpumppujen + talvella pönttöuunin avulla. Jääkaappi, kahvinkeitin, mikro ja miniliesi uunilla. Lemmikit ovat tervetulleita.

Telkänpesä -湖畔华丽小屋

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Se sijaitsee Kuohijärven rannan välittömässä läheisyydessä ja kuljet mökin saunasta suoraan terassilta laiturille ja järveen. Mökki on unelmakohde pariskunnille tai kaveruksille. Parivuode yläparvella ja olohuoneesta löytyy levitettävä vuodesohva. Oma terassi, josta ihastelet järveä ja ikimuistoisia auringonlaskuja. Tervetuloa kokemaan tämä upea kohde!

Säynekoski

Sievä, pieni mökki kirkasvetisen Kalkkistenkosken rannalla. Oma rauha on taattu ja luonto maisemineen vertaansa vailla. Sauno, ui, pulahda paljuun tai käy kanoottiretkellä. Tai huilaa vaan riippukeinussa. Uimaan pääset laiturilta tai suoraan rannasta. Ranta on aika äkkisyvä eli ei sovellu ihan pienille lapsille. Palju lämpiää saunan terassin vieressä. Vuodevaatteet ja pyyhkeet on mökillä valmiina. Lämpimästi tervetuloa!

芬兰风景中的可爱乡村小屋

Cosy countryside cottage in the middle of nowhere. Cottage is located in same yard where the hosts home is. 15km to Riihimäki and 75km to Helsinki. Fully equipped kitchen with running water (both hot and cold water). Sauna in a separate building, built in 1930's. No shower there but traditional bucket shower works. Outdoor toilet. Four beds and one crib for baby. Good place for some hiking, biking and relaxing.