哈梅林纳客用小屋

湖边的夏日小屋

Äimäjärven rannalla sijaitseva kesämökki. Mökissä huone ja nukkumaparvi, sauna ja pukuhuone sekä iso terassi. Nukkuma-aitta, jossa parisänky ja levitettävä sänky. Erillinen keittiö, jossa liesi, uuni, kahvinkeitin, lämmin vesi. Puucee. Saunassa suihku. Terassilla ulkoporeallas ja kaasugrilli. Järveen laituri ja rannassa soutuvene. Ulkogrilli kivipatiolla. Autotie perille. Iso nurmikkopiha ulkoleikkeihin. Matkaa Iittalan keskustaan 3 km, Hämeenlinnaan 25 km, Tampereelle 55 km, Helsinkiin 125 km.

田园诗般的小屋，享有湖景

Tunnelmallinen vanhasta laudasta tehty aitta metsän siimeksessä Nurmijärvellä Kirkasvetisen lähdepohjaisen Sääksjärven läheisyydessä, lammen rannalla. Uimaranta n. 200 metrin päässä. Aitassa on 1 huone 20 m2, jossa oleskelutila, keittonurkkaus ja makuusoppi. Mahdollisuus rantasaunaan erillismaksusta. Loistavat ulkoilumahdollisuudet, sillä luontopolut lähellä. Huussi ja järvivedellä toimiva ulkosuihku Kohde ei sopiva liikuntaesteisille! Ei myöskään pienille lapsille putoamis vaara terassilta

独立客房，配备厨房和木柴桑拿房

Moderni omakotitalon erillinen vierastalo kokonaan käytössäsi. Positiivisesti erilainen vaihtoehto hotellille. Talo sijaitsee rauhallisella alueella ja pääosa ikkunoista on metsän suuntaan – yksityisyytesi on siis taattu, vaikka sijainti onkin kätevä niin palveluiden kuin kulkuyhteyksienkin kannalta. Sopii sekä viihtyisään lomailuun että ohikulkumatkalla oleville. Työmatkalaisille lisäksi työpiste. Keskusta 1,8 km Aulangon puistometsä 500 m Rautatieasema 1,2 km 3 ruokakauppaa n. 800 m säteellä

位于乡村Lempäälä的可爱小木屋。

Haluatko maaseutumaisemiin? Nautitko tähtitaivaasta, elävästä tulesta ja sopivasta alkeellisuudesta? Näiden vanhojen hirsien suojassa on leppoista olla ja aika pysähtyy. Nauti kiireettömyydestä lähellä luontoa tai rentoudu lempeissä löylyissä. Tässä tunnelmallisessa 14m2 mökissä nämä kaikki onnistuu, kuitenkin alle 25min Tampereen keskustasta omalla autolla. Mökissä on sähköt, erotteleva käymälä, takka, jääkaappi pakastelokerolla ja keittolevy. Mökissä on kantovedet, jotka tuomme paikalle.

Pikku-Willa，舒适的原木小屋，hirsimökki

Lämpimästi tervetuloa kulttuurimaisemaan Nurmijärven Palojoelle. Tyylikäs ja tunnelmallinen hirsimökki maaseudun rauhassa. Ajomatkaa Helsinkiin vain 35min ja lentokentälle 25min. Mökki sijaitsee omakotitalon pihassa. Pinta-ala 20m2 ja nukkumaparvi 6m2. Mökissä on soma keittiö, suihku ja wc. Nurmijärven kirkonkylän palvelut löytyvät 5 km päästä. You are warmly welcome to Little Willa. Distance to Helsinki 30 km and to airport 25 km. The cabin is located in the yard of a detached house.

带桑拿、按摩浴缸和冷水浴缸的客房

Vietä ikimuistoisia hetkiä tyylikkäässä 2022 valmistuneessa saunarakennuksessa. Puilla lämmitettävä iso sauna ja terassilla 37-asteinen poreamme (sisältyy hintaan) tarjoavat yhdessä täydellisen rentoutumishetken. Hurjimmat voivat ottaa kylvyn myös hyisessä kylmävesialtaassa🥶! Terassille asennetut sivumarkiisit antavat yksityisyyttä. Saunatuvassa odottaa valmiiksi pedattu 140x200 parisänky. Untuvapeitot takaavat sinulle lämpimät unet. Liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan. 😊

维拉斯马哈乡村

Vierasmajamme on 9 neliöinen piharakennus, josta löydät perus keittiövälineet. Talon perällä on ulkohuussi ja vieressä puilla lämpiävä sauna. Tunnelmaa tuo myös puulämmitteinen grilli. Huoneessa on patteri viileitä öitä varten ja tuuletin kuumuutta varten. Vanha kanala pysyy kyllä varsin viileänä kuuminakin päivinä. Meillä ja naapureilla on koiria, joten sinunkin koirasi ovat tervetulleita. Huomioi, että koirat voivat pitää ääntä päiväsaikaan. Huonekorkeus piharakennuksessa on 195 cm.

温馨的公寓

Hyvin varusteltu yksiö omakotitalossa, omalla sisäänkäynnillä. Sopii hyvin esimerkiksi kahdelle aikuiselle tai pienelle perheelle. Loistavat liikuntamahdollisuudet aivan lähettyvillä, mukaanlukien Hervannan laskettelukeskus sekä loistavat lenkki- ja hiihtomaastot. Lapsille leikkipuisto 5min kävelymatkan päässä. TTY ja poliisiammattikorkeakoulu löytyvät myös läheltä (2km). Parkkeeraus ilmainen Ikämiestenkadun varressa. Ei lemmikkejä eikä tupakointia sisällä.

位于风景如画的Vääksy的舒适庭院小屋

Kohde on rauhallisella asuinalueella Vääksyssä. Palvelut ovat 2 km päässä. Golf-kenttä ja uimaranta ovat n. 300 m päässä.Pihassa on autolle parkkitila ja mökissä toimii netti.Mökki vuokrataan rauhalliseen majoituskäyttöön. A yard cottage in a peaceful neighbourhood in Vääksy. Services are in 2km distance, golf course and a beach 300m away. There is a large parking space for guests and a WIFI in the cottage. The cottage is rented for a peaceful staying.

乡间宁静的小木屋

Enjoy silence, forest tracks in nature, fresh air and sauna with outdoor hot tube. The private log cabin is located in a peaceful and quiet neighborhood close to my main house. It is about 25 min from the airport, and 30 min from Helsinki center by car. Supermarkets are just 5 min away by car. Able to fit up to 4 persons (double bed on the loft + separate bedroom). Woods to sauna are included, hot tube for additional request and charge.

小木屋，舒适，湖景优美

The cabin is located in a beautiful and quiet country and lake landscape, where you can go outside, go on a boat, swim and fish. A well-maintained driveway leads to the cottage's yard. The cabin has a space of 24 square meters + a loft + a separate shower/toilet building belonging to the cabin next to it. There is a wood-heated sauna on the beach, that can be used if agreed on separately

海温卡/里希迈基客栈和桑拿房

Experience a calm stay in compact 8.3 m² Finnish designer nature cabin featuring two terraces, a 120 cm wide bed, flat-screen TV, and Wi-Fi. A private sauna is available for an extra charge. Enjoy the rustic charm and tranquility of the countryside with good connections to nearby Hyvinkää city and the motorway to Helsinki and Tampere.