带洗衣机和烘干机的Hamina民宿

Hyggeloma.kotka

Nauti rauhallisesta lomasta palvelujen äärellä. Hae aamukävelyllä Karhulan torilta possot tai lihapiirakat ja kävele sen jälkeen ihailemaan Jokipuistoa, täydellinen alku päivälle. Meillä yöpyessä voit nauttia taiteesta, lukea meiltä löytyviä kirjoja tai vaikka pelata perheen kanssa korttia tai lautapelejä. Voitte tilata asunnolle ruokaa, kokata itse tai kysyä majoittajalta parhaat ravintolavinkit. Majoitus sopii parhaiten 1-2 pariskunnalle tai 4 hlön perheelle. Kotkan keskustaan n.8km matka.

家具齐全的公寓，含早餐 2

Täydellisesti kalustettu kaksio Haminan keskustassa. Asunnossa pyykinpesukone, astianpesukone, astiasto. Internet, vesi, sähköt, liinavaatteet, parkkipaikka ja siivous kerran viikossa sisältyvät vuokraan. Mahdollisuus hotelliaamiaiseen. Furnished apartment in the city center. Toilet/bathroom with washing machine. Well equipped kitchenette with dishwasher and tableware set. Internet, water, electricity, bed linen, parking, cleaning once a week included in the price. Hotel breakfast on request.

俯瞰科特卡（ Kotka ）屋顶的迷人单间公寓

Tyylikäs kattavasti varusteltu studio Kotkan saarella, kattojen yllä, kaupungin kauneimmassa ja korkeimmassa talossa, puiston reunalla. Merinäköala parvekkeelta. Upea keittiö. Nauti majoittumiskokemuksesta! Suoraan ovelta puistoon, muutama minuutti kävellen meren rantaan, kahvilat ja venesatama vieressä. Ilmainen pysäköinti. Asunto on kauttaaltaan täysin remontoitu ja se odottaa uusia vieraita. Avaimeton sisäänpääsy on mahdollinen. Laadukas 160 cm parisänky ja 120cm futon lisäpatjaksi.

位于库森科斯基市中心的68平方米景观公寓

This 2-bedroom apartment with a view provides a convenient accommodation close to all amenities. Also the Repovesi national park, Tykkimäki amusement park and the UNESCO world heritage site Verla are only a short drive away. Kuusankoski itself offers great riverside and forest walks, lovely architecture and concerts within a walking distance from the apartment. Remember to visit the brewery cafe in the 100-year old shop too! Please see my Kuusankoski guidebook for details.

Kotkansaari时尚城市公寓

Talo on rakennettu 1928 ja asunto on remontoitu hiljattain alkuperästä kunnioittaen, mutta modernilla twistillä. Tämä tyylikäs 75m2 asunto löytyy Kotkansaaren sydämmestä. Kaikki Kotkan nähtävyydet ja palvelut ovat vain kiven heiton päässä. Esimerkiksi Kotkan linja-autoasemalle on matkaa 200m. Talon edustalla on maksuton pysäköinti. Asunto on hyvin ja laadukkaasti varusteltu; pyykkikone, kaksi TV:tä, stereot. jne. Keittiö on kattavasti varusteltu ruuanlaittoon.

*温馨宽敞的单卧室公寓，环境宁静祥和的自然环境*

Viihtyisästi sisustettu tilava kaksio rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella. Uimaranta lähellä, ja ulkoilu/hiihtoreitit lähtevät aivan vierestä. Kotkan keskustaan matkaa on noin 9 km/12 min. Jumalniemen kauppakeskittymään matkaa 2 km/5 min. Huoneisto sisältää kaiken tarvittavan oleskeluasi varten. Näkymä huoneiston ikkunoista aukeaa parkkipaikkojen suuntaan sekä puistoon. Maksuton pysäköinti joko kadun varressa kesäisin tai talon takapihalla talviaikana.

Iit的温馨住宿

Raikkaan ilmeen omaava omakotitalo rauhallisella asuinalueella jossa ovelta lähtee hyvät ympärivuotiset lenkkimaastot, frisbee golf, Iitti Golf sekä Kymi Ring ovat lähellä. Makuuhuoneissa yksittäiset sängyt jotka mahdollista yhdistää. Lapsille oma leikkihuone jossa pelejä ja tekemistä. Takkahuoneessa paistuu vaikka makkara saunomisen lomassa. Lemmikit tervetulleita, takapiha aidattu ja rajoittuu metsään.

科特卡（Kotka）附近河畔的Struka别墅

Unique riverside property that can sleep up to 10-16 people. The villa is located only about one hour drive from Helsinki. Beautiful river views can be admired from villa living room. A pool table on the loft. Rowing boat included in the rent. Hot outdoor tub and a charming riverside sauna available for rent

位于科特卡市中心的舒适三角形。

Asunto sijaitsee ydinkeskustassa Kotkan sydämessä. Kävelymatkan päässä on Pasaati ja paljon muita kivijalka liikkeitä. Lähellä myös Vellamo ja Kotkan kauniit puistot, sekä Xamk. Huoneistosta löytyy kaikki elämiseen tarvittava. Sauna vuoro huoneistolla varattuna lauantaisin klo.18-19.00.