Hartmannsdorf-Reichenau的度假屋

位于黑茨多夫的塔兰特森林（Tharandter Wald）旁的公寓

DenTharandter Wald ganau vor der Haustür,so wohnt Ihr bei uns! Wer Abgeschiedenheit u. Ruhe sucht ist hier richtig!Die Ferienwohnung (parterre) für 2 Pers. hat einen separten Eingang. Der Schlaf-Wohnbereich verfügt über ein Boxspringbett, Kleiderschrank, Sessel und einen 55 Zoll TV.Das moderne Bad ist gleich nebenan. Der Esszimmerbereich bietet eine Küchenzeile. Ein eigener Parkplatz für Euch ist direkt vor dem Haus auf dem Grundstück. Eine Unterstellmöglichkeit für Bikes ist im Carport möglich.

位于老水疗中心的公寓，可容纳2-4人

Gemütliche Ferienwohnung im Kurhaus von Seifersdorf, 25 min von der Dresdner Innenstadt entfernt. Direkt hinter dem Haus beginnen wunderbare Waldwege. 3 Strandbäder und ein Erlebnisbad mit Sauna befinden sich fussläufig ca. 1,5 km entfernt. Im Dorf gibt es einen hervorragenden Bäcker und einen Dorfladen. Eine urige Schmalspurdampflock hat eine Haltestelle im Dorf. Kletterfelsen 500m entfernt. Im Winter sind das bestens präparierte Loipennetz, sowie kleine Abfahrtshänge in ca. 25 min zu erreichen

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

艾尔茨山区（Erzgebirge）度假屋

Unsere Ferienwohnung liegt ruhig und zentral im Ortsteil Rechenberg als idealem Ausgangspunkt für Wanderungen in die umgebenden Wälder. Wir sind sowohl mit dem Auto als auch mit dem Zug sehr gut zu erreichen. Der Bahnhof Rechenberg liegt nur circa 5 Minuten Fußweg entfernt. In 200m Fußweg erreicht man das Rechenberger Ökobad. Die Loipengebiete in Nassau oder Holzhau sind schnell zu erreichen. Rechenberg liegt auch direkt an der Blockline, einer Mountainbikestrecke mit insgesamt 15 Etappen.

现代化且实用的度假公寓，位于德累斯顿附近

Herzlich willkommen in Possendorf. Die Unterkunft liegt an einer Nebenstraße, welche von der Bundesstraße B170 abzweigt. Die Räume befinden sich im ausgebauten Untergeschoss des Einfamilienhauses. Davor steht noch ein überdachter Außensitzplatz zur Verfügung. Die Einrichtung ist neuwertig und zweckmäßig. Ihr könnt über einen separaten Eingang den Wohnraum mit Ecksofa und TV und kleiner Küche, den Schlafraum (Bett 1,80m x 2,00m) und das Bad mit Dusche, Waschtisch und WC erreichen.

弗莱贝格（Freiburg）Quartier52公寓3

In unserer großen Wohlfühloase bekommt ihr zu viert eine Menge geboten. Neben zwei Schlafzimmern mit 160cm bzw. 180cm großem Bett, habt ihr richtig viel Platz im offenen Wohnbereich mit gemütlicher Sofalandschaft, Essbereich und einer gut ausgestatteten großen Küche, in der man man ausgiebig kochen. Das große Bad verfügt über eine bodengleiche Dusche und eine freistehende Badewanne um eine gemütliche Zeit zu verbringen. Die Wohnung ist barrierefrei mit Aufzug erreichbar und nutzbar.

位于艾尔茨山区的度假屋和高山小屋

Eine Erdgeschosswohnung mit besonderem Erholungseffekt. Die über 50m² große Wohnung bietet alles was man für ein paar Tage/Wochen zum abschalten benötigt. Der Kaminofen im Wohnzimmer trägt hierbei zur gemütlichen Stimmung am Abend bei. Als kleine Besonderheit zählt unsere Almhütte direkt im Garten unseres Grundstückes. In der Nähe liegen viele gute Aussichtsplattformen, von der man einen wunderbaren Ausblick über Teile des Osterzgebirges einsehen kann.

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

公寓乡村小屋

Kleines, aber voll ausgestattetes Appartement im Ferienhaus Börnchen auf etwa 30 m² Fläche. Das Bad und der Wohn- Schlafbereich ist mit Fußbodenheizung ausgestattet. Unser Ferienhaus liegt im Zentrum des Osterzgebirges. Namhafte Ausflugziele sind mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. (Dresden, Elbsandsteingebirge, Sächsische Schweiz, Böhmische Schweiz, Seifen, Freiberg, Altenberg, Glashütte und Prag e.t.c.)

位于伦贝格（Rennberg）的公寓

Naturnah entspannen im wunderschönen Osterzgebirge. Wir begrüßen Sie herzlich in der Ferienwohnung am Rennberg. Unsere Unterkunft bietet den idealen Startpunkt für eine Vielzahl an Aktivitäten. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit Skiern. Ebenso attraktiv sind Tagesausflüge nach Dresden, Prag, die Sächsische Schweiz oder das weltbekannte Spielzeugdorf Seiffen mit seiner traditionellen Holzkunst.

绿色微型住宅

Schön, dass ihr uns gefunden habt. Wir sind Micha und Elisabeth, eure Gastgeber. Genießt die Ruhe und Schönheit der Natur in unserem liebevoll gestalteten Holzhaus, das sich perfekt für Naturliebhaber, Wanderer und Ruhesuchende eignet. Ihr seid herzlich eingeladen Zeit in unserem charmanten Tinyhouse zu verbringen, auch gern mit romantischen Abenden am Lagerfeuer.

明亮的公寓，靠近茨温格宫

Dear guests, the renovation has finally been completed. Enjoy your stay in the new old apartment! Cozy Apartment with two rooms Visit our small apartment in the center of Dresden. The Zwinger can be reached in 5 minutes walking. Semper Opera, Zwinger Palace, Old Market, Frauenkirche - all sights are very close. Enjoy the charm of a house from the 18th Century.