Haubitzer See的度假屋

莱比锡地区现代化的客房/04552伯尔纳

Schicke, neue und modern eingerichtete 2-Raum-Wohnung/Ferienwohnung zur Alleinbenutzung für die Gäste. Preis incl. Nebenkosten, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung. Nichtraucherwohnung. Küche mit Koch- und Kühlmöglichkeit, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle/kleiner Backofen, TV. Modernes Bad mit großer Dusche. Schlafzimmer mit Einbauschrank. Wohnzimmer mit TV (und bedingte Schlafmöglichkeit für kleines Kind auf Couch). Vermieter wohnt über dieser Ferienwohnung im gleichen Haus.

新装修的两室公寓，交通便利。

Wir möchten euch gern unsere schöne Ferienwohnung in der zweiten Etage anbieten. Die Wohnung ist frisch renoviert und gut gelegen. Ins malerische Stadtzentrum von Leipzig benötigt ihr 20 Minuten mit der S-Bahn und 15 Minuten mit dem Auto. In der Nähe befinden sich außerdem zahlreiche Seen, die ihr mit dem Auto oder Fahrrad erkunden könnt. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein Schlafzimmer, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche.

莱比锡新湖区的公寓

Schöne, ruhige & familienfreundliche Unterkunft. Die Unterkunft bietet dir geräumige 90qm für bis zu 4 Erwachsene und ein Kleinkind. Genieße dein Frühstück auf der Terrasse bei Sonnenschein. Die vielen nahegelegenen Seen sind ideal für Wassersportler und zum Baden mit Kindern geeignet. Ebenso besticht die Unterkunft durch die Nähe zu den Großstädten Leipzig (30min bis Zentrum) und Dresden (1h). Öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig zu erreichen.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

小型度假公寓

Ein kleines Appartement mit moderner Ausstattung, ein separates Bad mit Dusche laden zum Erholen ein. Der perfekte Ausgangspunkt zwischen der Großstadt Leipzig und dem Leipziger Neuseenland. Über die A72 ist man in zwanzig Minuten in der Stadt oder in ca. 10 Minuten mit dem Auto an einem der schönen Seen. Von hieraus locken alle möglichen Kultur - und Freizeitbeschäftigungen, ob Laufen, Radfahren, Wassersport, Kino, Museen und vieles mehr.

Schmölln带家庭影院。

Internet: 50 megas download, 10 megas upload. Deutsch: (for english please use Google translate) Die ganze Wohnung ist völlig ausgestattet, es gibt ein Aldi supermarkt an der anderen Seite der Straße und die Stadtzentrum ist bequem zu fuß zu erreichen. Die Eingang zum park der Stadt ist 20 meter entfernt. Es gibt ein Biergarten mit wundervollem Essen in der mitte des Parks und ein berühmter Michelin (1) Restaurant sehr in der nähe.

安静的一楼公寓，靠近湖泊

Willkommen im grünen Naunhof. Die Wohnung ist mit Wohn-/Schlafbereich, Küche und Bad (Dusche) ausgestattet. Die kleine gemütliche 1-Raum-Wohnung befindet sich ca 800m vom schönen Grillensee entfernt und liegt in Mitten von kilometerlangen Waldwegen. - Das Zentrum von Leipzig (Hbf) ist nur 20min mit der S-Bahn entfernt - Der Flughafen ist über die A14 mit dem Auto nur 17-20min entfernt

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!