跳至内容
跳至主要帮助内容

房东邀请计划条款及细则——推荐房东

请注意,您同意接受的爱彼迎服务条款以及隐私政策对于您参与房东邀请计划、使用房东邀请控制面板及爱彼迎提供的其他工具和网站同样适用。 本计划条款和细则(下称「条款」)是对爱彼迎服务条款和隐私政策的补充。 在同意本附加条款及细则之前,请先参阅爱彼迎服务条款和隐私条款。

更新日期:2018年7月25日

计划简介

爱彼迎房东邀请计划(下称「计划」)允许部分符合资格的受邀房东通过邀请新房东(下称「受邀房东」)获得收入。受邀房东必须是首次在爱彼迎创建房源或激活现有房源,并成功完成预订。 「完成的」预订需要满足以下条件:经受邀房东接受;房客已支付费用;无论是在计划入住日期之前还是之后,均未被房客或受邀房东取消。

受邀房东在获得推荐房东的邀请之后才能视作受邀房东。 推荐房东的奖金仅针对前25名根据本条款完成首次预订的受邀房东(即推荐房东按照本邀请计划所邀请的前25名房东)

推荐房东必须同意本条款方可参与本计划。 在参与本计划的同时,不得参与其他爱彼迎邀请计划或奖励措施。 参与本计划即代表您放弃通过其他针对受邀房东的爱彼迎邀请计划赚取推广礼金券(下称「旅行基金」)。 在邀请受邀房东时,该房东能通过您的邀请链接看到您的爱彼迎房源和个人资料。

控制面板的使用

您同意只将房东邀请控制面板(下称「控制面板」)用于追踪自己以及您所在地区其他人的进度。 您将尊重他人的隐私并遵守适用法律。

期限

本计划的结束日期为2020年1月31日或爱彼迎在本页面宣布计划终止之日。 本计划结束后,如果您在计划结束之前邀请的房东获得了首次预订,您仍将获得邀请奖金。

您的邀请

您同意(i)尽力邀请受邀房东创建并激活房源;并(ii)通过分享airbnb.com上的相应资源为受邀房东介绍如何使用爱彼迎平台,包括如何通过爱彼迎平台接受预订。 您不得声称自己是本公司的员工、中间商或代理人,或表示有权约束本公司。 您不得创建带有公司品牌或暗示您与本公司之间存在任何从属或代理关系的材料(包括名片、网站或电子邮件地址)。 但您必须表明自己的推荐房东身份,说明自己的目的是鼓励房东在爱彼迎上发布房源。

分享邀请链接

邀请只可用于个人和非商业目的,并且只能够分享给您个人交际圈中愿意收到此类邀请的人。 如果没有合理依据相信邀请链接发布或发送位置的所有或多数接收者是您的朋友(例如礼金券网站、社交新闻网站或维基百科),则不应在此位置分享邀请链接。

您同意并表示将使用他人接受且合法的邀请方式和技巧。 您在联系他人前必须事先取得同意,且不应邀请任何居住于法律禁止短租的建筑(如政府资助房屋等)中的潜在房东。 您同意并表示您将始终注意并尊重他人的隐私(即不发垃圾邮件),诚实、坦率且明确地告知自己的身份和所提供的内容(即不误导他人)。 请务必提醒您的好友和其他受您邀请加入爱彼迎的人士查阅可能适用于他们的法律,并告诉他们成为负责任的房东必须达到的标准。 详细信息请参见房东义务

您同意不代受邀房东创建账户、创建房源或准备房源内容;您也同意,如果违反了房东邀请计划条款,您将没有资格获得奖金。

支付

如果您住在美国,您将收到的金额如「好友邀请」标题下邀请发送页面中所示。

如果您住在其他国家和地区,您将以当地货币(即您选择用于收款的支付方式币种)收到等值的奖金。

在适用的情况下,等值当地货币会按系统通用汇率(即基础兑换率),通过使用来自一个或多个第三方(例如OANDA)的数据进行货币兑换来计算得出。 我们会定期更新基础汇率,但此汇率可能与实时市场汇率有差异。

获得任何奖励收款的条件是,受邀房东获得的首次预订的价值(不包括清洁费、税费和特别优惠)不低于100美元(或您当地货币的等值)。 从收到邀请起,受邀房东需在150天内完成首笔合格预订,您才可以获得奖金。

所有受邀房东必须是在爱彼迎上首次出租的新房东。 以下情况不会获得奖金:房源由现在或之前的爱彼迎房东创建;受邀房东获得的预订来自其家人或朋友;获得预订的受邀房东或其房源的地址与您的地址相同。 收款将在符合条件的预订完成后的30天内发放,收款方式与您在爱彼迎账户中所指定的相同。 爱彼迎服务条款与纳税相关,因此适用于本计划的所有收款。

是否应支付收款应由爱彼迎全权决定。 如果发生或疑似发生欺诈、篡改或其他违反爱彼迎服务条款或本条款的行为,爱彼迎保留采取任何补救措施的权利,包括拒绝付款或取消账户。

其他奖励措施和计划

爱彼迎有权不时公布适用于特定市场的其他奖励措施和计划。 公布中会包括有关在该市场获得相关奖励的具体信息。

税务

税务法规可能要求我们向推荐房东收集相应的税务信息和/或从收款中代扣税款。 例如,美国国税局的规章制度规定我们必须向收到付款的美国公民收取美国国税局W-9报税表格。 您应自行负责更新税务表格中的信息,并保证信息完整和准确。 如果您未能为我们提供能够帮助减轻我们为您代扣税款的义务(如有)的文件,我们将保留自行决定冻结您的所有收款直至问题解决和/或按照法律规定代扣相应金额的权利。

您理解并同意,您应自行负责确定(i)您适用的纳税申报要求,以及(ii)应缴纳的税项,并负责确定应收取的税款或与适用税项相关的义务。 您还应全权负责将您应缴纳或所收到的任何税款汇缴给相关机构。 爱彼迎不能且不会向您提供与税务相关的建议。 在适用的情况下或根据要求,爱彼迎会为您开具有效的增值税收据。

关系的性质

您承认并同意参与本计划的基本条款和先决条件是:您不是本公司的员工、中间商或代理人,并且您不会声称或让任何人有理由相信您是本公司的员工、中间商或代理人。 您同意,您参与本计划不会被解读为本公司和您之间建立了雇用或代理关系。 因此,您在任何时候都没有且无权享受本公司不时向其员工提供的福利,并特此不可撤销地放弃任何相关的权利或要求,包括休假、福利、工资、奖金、股票或股票期权、利润分红、保险或医疗健康福利。 本公司不代您或为您承担任何责任或其他保险。

保证

您声明并保证:(a)您拥有参与本计划的所有必要同意和许可,(b)您先前存在的义务或承诺以及您将来承担或以其他方式负责的义务或承诺不会与本协议规定您应履行的义务发生冲突或是妨碍此类义务的履行,(c)您将始终完全遵守所有适用法律,并且不会侵犯任何第三方(包括爱彼迎)的权利。

赔偿

对于您在参与本计划的过程中因个人疏忽或故意不当行为而引起或导致的任何索赔、损害赔偿、责任、损失、开支和费用(包括律师及其他专业人士的合理费用和开支),您将为爱彼迎进行辩护,对爱彼迎进行赔偿并使爱彼迎免于承担赔偿责任。

终止

爱彼迎有权随时以任何理由或无理由终止您参与本计划。 根据本条款,双方的权利和义务将在本协议到期或终止后继续有效。

责任免除和责任范围

在任何情况下,爱彼迎均不对与本协议有关的任何特别、附带、惩罚性或间接损害赔偿承担责任,即使本公司已事先获知此类损害赔偿的可能性。 在任何情况下,本公司就本协议对您承担的全部责任累计不会超过本公司根据本协议向您支付的总金额。

修改

爱彼迎保留通过在本页面上发布更新随时修改本计划的权利。 继续使用控制面板或招募受邀房东即代表您同意接受本条款,并且承认条款对您具有约束力。 如果不能接受修改后的条款,您唯一的选择是停止使用控制面板并终止参与本计划。