霍耶斯韦达的度假屋

卡门茨特色阁楼单间公寓

Modernes aber auch gemütliches, komplett neu eingerichtetes Wohlfühlstudio, 34 qm für 1-2 Personen, im Dachgeschoss unseres Mehrfamilien- und Geschäftshauses , im Zentrum von Kamenz, mit vielen Annehmlichkeiten wie WLAN, Kabel Smart TV mit erweiterbaren Funktionen wie Netflix und ALEXA. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungen in unserer schönen Umgebung, zu Fuß oder per Rad. Bahnhof und Bus sind ca. 7 min entfernt, Dresden 40km, Bautzen 27km, Elbsandsteingebirge ca. 40 km, Spreewald ca. 80 km

公寓配备齐全，包括独立卫生间

Das Apartment wurde 2020 neu eingerichtet. Es befindet sich in einem Wohn- und Geschäftshaus in ruhiger Lage in einem Ortsteil von Kamenz. (ca 10 Autominuten zur Accumotive). Sie wohnen in einem eigenen 1 Zimmer Wohnung, ca 27 Quadratmeter, eigenes Bad mit Dusche, WC, Waschmaschine, Küche komplett ausgestattet, Essbereich, Bett 90x200cm, Sat 50 Zoll UHD TV, Schlafcouch (Schlafplatz für 2. Person) Dekoration: Space & Lunar In der Umgebung finden Sie Berge zum wandern, Hutberg und Radwege

Bauwagen “Helgard”

Hier könnt ihr in unserem herrlichen Bauwagen "Helgard" entspannen. Absolut niemand kann euch hier sehen, kein Grundstück oder Feldweg hat Einsicht auf diesen Ort. Ihr seid ganz für euch. Das einfache Leben wartet, ein Ort zum ausspannen. Dunkelheit und Sterne sehen, Feuer machen, nackt unterm Apfelbaum duschen (Campingdusche liegt bereit) oder den ganzen Tag herrlich vertrödeln, unsere frischen Eier und selbstgemachten Brötchen essen. Und das Beste: der Badesee ist gleich um die Ecke...

卢兰德（Ruhland）的公寓

Unsere rauchfreie Wohnung verfügt über eine Küche, Bad mit Dusche , sowie einen Wohn- / Schlafraum mit Doppelstockbett (140 unten /90 oben breit) und TV. Parkplatz und WLAN sind inklusive. Während des Aufenthaltes steht Bettwäsche zur Verfügung. Ruhland liegt direkt an der Autobahn zwischen Dresden und dem Spreewald am Rande des Lausitzer Seenlandes ( ca. 10km ). Alles ist gut mit den Zug erreichbar. Wohnung ist gut geeignet für Monteure , mit Kind könnten auch 3 übernachten.

劳齐茨度假屋

Willkommen im Ferienhaus im wunderschönen Lausitzer Seenland! Unsere Familienunterkunft bietet Ihnen ein geräumiges Haus mit 90 Quadratmetern, das mit Liebe zum Detail eingerichtet ist. Besonders hervorzuheben ist das große Familienbett, das Ihnen einen erholsamen Schlaf garantiert. Das Haus wurde speziell mit Rücksicht auf Familien gestaltet und bietet viel Spaß für die Kleinen. Die Umgebung des Lausitzer Seenlandes bietet zahlreiche Aktivitäten, die die ganze Familie genießen kann.

狐窝

Raus ins Grüne direkt am Badesee - Ferien am Rande des Lausitzer Seenlands. Der "Fuchsbau" befindet sich in ruhiger Lage mitten in der Natur. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Spielplatz, ein Badesee und eine Straußenfarm. Die Umgebung lädt zu ausgiebigen Spaziergängen und Fahrradtouren ein. Knisternder Kamin bei prasselndem Regen oder Vogelgezwitscher im Sonnenschein auf der Terasse - ein Ort zum Entspannen und Seele baumeln lassen.

位于胡特贝格（Hutberg）的阁楼公寓

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss in unserem Wohnhaus direkt am Fuße des Hutbergs. Sie verfügt über eine kleine Diele, ein geräumiges Wohnzimmer mit offener voll ausgestatteter Einbauküche und einem Essplatz mit Blick auf den Hutberg. Das Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schrank und einer Kommode gibt Ausblick auf den Walberg. Das Badezimmer ist sehr klein, mit Dusche , WC und kleinem Waschtisch ausgestattet.

森林之家（Haus-am-Wald）度假屋

Liebe Gäste, das Lausitzer Seenland bietet zu jeder Zeit eine Vielzahl von attraktiven Möglichkeiten für Erholung, Entspannung, sportlichen Freizeitaktivitäten und kulturellen Erlebnissen. Wir heißen Sie herzlich willkommen und wünschen Ihnen Freude an den schönen Dingen des Lebens und der Erholung, die Sie im nahen und weiteren Umfeld der Ferienwohnung genießen können. Als Ansprechpartner bin immer für Sie da.

在我们绿色的度假屋中放松身心

Ein herzliches Willkommen im Ferienhaus Am Schlangenberg. In unserem Ferienhaus könnt ihr in Ruhe entspannen. Im Garten lauscht ihr den Stimmen der Vögel und im Gartenteich könnt ihr die Fische beobachten. Der Dreiweiberner See (2 km) ist gut per Fuß erreichbar. Die Radwege in der Umgebung sind sehr gut ausgebaut und laden zum Kennenlernen der Lausitz mit noch vielen anderen Seen ein.