Kamenický Šenov的度假屋

乡村别墅，靠近Panská skála

V tomto venkovském rodiném domě na Práchni si odpočine celá rodina. Můžeme se pochlubit výjimečnou historickou sklářskou lokalitou na hranici Českého středohoří a Lužických hor. Turisty potěší blízkost Panské skály, Skalní hrad Sloup, České Švýcarsko a rozhedny Jedlová, Luž a Děčínský Sněžník. Pro ostatní jsou zážitky jako vodní rekreace, rybaření, jízdy na koních, houbaření, cyklistika (cyklotrasy, bikepark) a zimní sporty. Příjemné ubytování pro rodiny s dětmi, kde si každý přijde na své.

位于田园诗般的幽静地段的房子

Willkommen in unserem Ferienhaus in Prysk, Tschechien! Das Haus bietet Platz für 8 Personen, hat 3 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer, eine voll ausgestattete Küche und einen großen Garten. Entdecken Sie die Schönheit des Lausitzer Gebirges, wandern Sie zur Pravčická brána oder besuchen Sie den Nationalpark Böhmische Schweiz. Weitere Highlights sind die Burg Sloup und die Stadt Česká Kamenice. Perfekt für Outdoor-Aktivitäten und Erholung. Vorsicht! Im Winter ist die Zufahrt oft sehr verschneit!!

弗兰克公寓

Nabízím čistý byt v klidné lokalitě. Do bytu v prvním patře vedou točité schody. Byt máte celý pro sebe, vlastní vchod. Žádáme dodržování nočního klidu od 22.00-06.00. Byt je nekuřácký. K dispozici vlastní parkovací misto na zahradě. Možnost parkování v garáži přímo u bytu za poplatek. Centrum cca. 8 minut pěšky. Prodejny Lidl a Peny cca. 5 minut chůze. Cyklisté vítání. K pobytu máte k dispozici 4 kola zdarma. Tipy na výlety v okolí. Prohlédněte si mého průvodce. Těšíme se na vás.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

Parlesak公寓

Nové - Barbecue zóna s posezením a grilem! Zcela nové, útulné ubytování v srdci Českosaského Švýcarska. Samostatný objekt je situován na kopci a nabízí nádherné výhledy do okolní krajiny a romantická ranní svítání. Netradiční loftová dispozice apartmánu pro Vás bude nevšedním zážitkem. Ideální místo pro Vaše výlety - v nejbližším okolí se nachází všechna atraktivní místa národní parku, německé Drážďany jsou vzdáleny 50 km. Vaše cesta za nezapomenutelným zážitkem začíná zde!

茜雪小屋 - 捷克瑞士国家公园

Nabízíme k ubytování chatu v srdci národního parku České Švýcarsko. Chata nacházející se na okraji obce Arnoltice umožňuje svojí polohou na úpatí lesa jak prožití klidného odpočinku a relaxace, tak aktivní dovolené. Chata k pronájmu poskytuje ubytování pro 1 až 6 osob ve 3 ložnicích. K dispozici je vedle kompletně vybavené kuchyně, WIFI či SMART TV. Parkování přímo u objektu. Chata je vytápěna variantně elektrickým kotlem s rozvody do celého objektu nebo krbem na dřevo.

拉查卡

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

位于荒野中的Vlčí Hora乡村小屋

We offer a stay in a cozy traditional log house in peace and privacy. The house has lovely views and is located near forest and National Park. The living room has fireplace, kitchen and bathroom are fully equipped. Two bedrooms are in the second floor. Heating is provided by electricity or the fireplace. Unlimited WiFi with a speed of approximately 28 Mbps. The ceilings in the first floor are low, please be careful not to hit your head!

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

“Cimra bude!”

Malé změny dělají celek. Celek pak prezentuje naplněné sny. Snažíme se udržet hodnotu historie, kterou hledáme pod nánosy jílu, barev, obkladů a listí. Vize je ale jasná. Tu jsme napsali hned na začátku a držíme se ji mozoly i odřeninami. Prostě: "Cimra bude. Nový projekt. Starý dům. Krásné místo. Prostor snům." Ubytování v 200 let starém domě na pomezí Lužických hor, Českého středohoří, Labských pískovců a České Švýcarska.

拉特瓦尔德磨坊（Rathewalder Mühle）1号公寓“锯木厅”

Wildromantisch-gemütlich am rauschenden Bach. Eine Übernachtung der besonderen Art, geeignet für 2 Personen. Die Ferienwohnung liegt im Ambiente der Rathewalder Mühle, gleich neben der Bastei und grenzt direkt an die Kernzone des Nationalparks Sächsische Schweiz an. Der bekannte Malerweg führt direkt vorbei. Ideal für Ausflüge ins Elbsandsteingebirge, aber auch in die Umgebung von Pirna und Dresden.