直达湖区的基尔运河民宿

公寓意识|史登滕历史水磨坊

Unser Apartment Bewusst Sein liegt im liebevoll sanierten Haupthaus der historischen Wassermühle Stenten. Deinem Ort zum Entschleunigen, inmitten einer kleinen Wasserlandschaft gelegen. Aus dem gemütlichen, lichtdurchfluteten Apartment blickst du direkt auf den historischen Bachlauf, einen Naturteich und die 650 Jahre alte Eiche. Es liegt Hochparterre und ist über eine steile Treppe zu erreichen. Solltest du schlecht zu Fuß sein, weiche bitte auf eines unserer weiteren vier Apartments aus.

位于市中心的绿色环境中的一片幸福绿洲

Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Wohngegend mit sehr guter Anbindung: Die S-Bahn ist in 8 Minuten zu Fuß erreichbar und führt direkt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Innenstadt und Hafen sind mit dem Auto in nur 10 Minuten erreichbar. Parkplätze sind nicht auf dem Grundstück, aber direkt vor dem Haus kostenlos und zeitlich unbegrenzt auf dem Rondell verfügbar. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, ein Park, Spielplatz und See sind ganz in der Nähe. Freuen uns auf Euren Besuch :-)

隐居之所，私人热水浴缸，蒸汽桑拿和柴火炉

Das Cottage liegt im Naturschutzgebiet “Bothkamper See”. Es bietet einen Hot-Tub unter freiem Himmel, Dusche mit Naturblick, Dampf Sauna, Holz Ofen, Terrasse, XXL Couch und Super Kingsize Bett, voll ausgestattete Küche, Eiswürfelmaschine, Bluetooth Musikanlage, Plattenspieler, WLAN, 2 x BBQ Platz, Fahrräder, Home Office, 2 x Spa, Privat-Kino, Riesenschaukel, Feuerstelle, Badestelle, Holzhacken und vieles mehr. Unser Restaurant "Hof Bissee" mit regionaler Küche und Frühstück (5 min zu Fuß).

靠近博尔德斯霍尔姆湖（Bordesholmer See）的舒适公寓

Unsere Wohnung hat eine neue, gemütliche Wohnküche, ein frisch renoviertes Duschbad mit Tageslicht und Waschmaschine, ein kuscheliges Schlafzimmer mit Schreibtisch und ein geräumiges Wohnzimmer mit Panoramafenster zum See hin. Sie liegt direkt am Bordesholmer See. Die Terrasse und den Garten kann man mitbenutzen. Einkaufsmöglichkeiten sind in Fusswegentfernung. Hunde sind willkommen. Ein idealer Standort zum (Rad)-Wandern, Ausflüge an Nord- und Ostsee oder Shoppen in Kiel und Neumünster.

市政厅旁边美丽的城市公寓

Located within the Hamburg old town, my beautiful 40 square meter apartment is in the 3rd floor of an old office building, very quiet at night. It’s a great place for tourists and for business visitors as well, and you could hardly find a location more central. A lot of varied gastromy and the central shopping streets Neuer Wall, Jungfernstieg and Mönckebergstraße are in the immediate vicinity, you could reach the HafenCity by walk too as well as the famous Reeperbahn in 1,5 km distance.

住在私人湖畔，包括码头

In dieser Ferienwohnung kannst du mit einem entspannten Blick auf den See deine Erholung ab Tag eins beginnen. Für Ausflüge in die Natur fährst du mit dem Fahrrad von der Haustür aus los. Wer mag kann direkt am eigenen See grillen oder mit dem mitgebrachten SUP oder Paddelboot paddeln gehen. Unser Privatsee hat keine „bepaddelbare“ Verbindung zu anderen Seen. Beim Fernseher kannst du dich mit dem eigenen Account von Netflix & Co anmelden. Beim Timmendorfer Strand bist Du in 30 Minuten.

位于奥斯特霍尔斯泰因（Eutin）的湖畔度假屋

Die Unterkunft liegt Ostsee-nah direkt am Kellersee , nur 50 m zum Sprung in denselben. Eutin ist eine malerische Kleinstadt in der ostholsteinischen Schweiz. Freizeitaktivitäten wie Fahrrad fahren, spazieren gehen, Kanu fahren, Schiffsausflüge auf der "Luise", u.v.a.m sind ein wahrer Genuss. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen der Ruhe, des Lichtes und der Umgebung.Meine Unterkunft eignet sich für Paare und allein reisende Geniesser, die einen schönen Blick zu schätzen wissen.

位于两个湖泊之间的舒适的两卧室公寓

Unsere Wohnung befindet sich im Tiefparterre eines Altbaus, ist sehr hell und freundlich und durch die dicken Mauern auch an heißesten Sommertagen nicht stickig. Im Garten kann man ein herrliches Sonnenfrühstück genießen oder einen schönen Strandtag bei einem Glas Wein ausklingen lassen. Unser Haus liegt am Waldrand zwischen zwei Seen, die jeweils in ca. 5-7 Gehminuten erreichbar sind, ins Stadtzentrum braucht man etwa 20 Minuten zu Fuß, an die Ostsee mit dem Auto ca. 25 Minuten.

基尔附近费尔德的休闲胜地

Eine kleine 38 qm Wohnung im Reetdachhaus mit Duschbad, Küche, Frühstücks- und Arbeitsplatz sowie Wallbox. Viel Ruhe, herrliche Natur und schnelles Internet. Ein Garten mit Grillplatz zur Alleinnutzung. Kiel ist mit dem Auto in 15 Minuten erreichbar oder nach 15 Minuten Fußweg und 15 Minuten Bahnfahrt. Die Badestelle des Westensees zu Fuß in 10 Minuten zu erreichen, der Ostseestand in Kiel- Schilksee ist 27 km entfernt. Ihr E-Auto kann an Wallbox geladen werden.

舒适的三角屋顶房屋，位于绿地中

In unserer gemütlichen Imme mit Blick ins Grüne kann man herrlich die Seele baumeln lassen. Das kleine aber feine Holzhaus besticht durch den Bambusparkettboden und die großzügige Terrasse. Neben einer Filterkaffemaschiene befindet sich in der Küche auch eine Senseo Kaffepadmaschine. Eine 11KW Wallbox zum Laden eures Elektroautos steht auf dem Gelände zur Verfügung (Abgerechnet wird der Strom mit uns)

山谷中的“小木屋”，环境梦幻

Herzlich willkommen in unserem kleinen Blockhaus! Die Unterkunft ist Teil unseres Forstgutes Quellental in Odderade, Kreis Dithmarschen und liegt inmitten einer Waldlichtung, eingebettet in einer malerischen Teichanlage. Unser Forstbetrieb ist Teil des größten Waldgebietes an der Nordseeküste, dem Riesewohld. Hier laden 700 ha z.T. unbewirtschafteter, naturnaher Wald zum Verweilen und Erkunden ein.

舒适的木屋，可欣赏到美丽的施莱湖风光

Unser Ferienhaus liegt am Ostseefjord Schlei und ist ideal geeignet für Familien, Wassersportler und für entspanntes Arbeiten mit schnellen Internet! Das Haus liegt am Rande einer Ferienhaussiedlung, mitten im Grünen mit phantastischen Blick auf die Schlei. In wenigen Minuten ist man am Wasser. Das Haus, die großen Terrassen und der Garten bieten bei jedem Wetter Platz zum Spielen und Entspannen.