克滕的度假屋

雨果

Die Wohnung nahe der UNESCO-Welterbestätte „Bauhaus Dessau“ liegt auf dem kurzen Weg zwischen Hauptbahnhof Dessau und dem Bauhaus sehr zentral und vis a vis der Hochschule Anhalt. Die Wege zur Stadtmitte und vielen Sehenswürdigkeiten sind kurz und fußläufig erreichbar. Im direkten Umfeld befinden sich zahlreiche Versorgungseinrichtungen wie Bäcker, Apotheke, Supermarkt, Bio-Laden, Gastronomie. Im Haus befinden sich vier Wohnungen und zwei Arztpraxen, dahinter ein nachts verschlossener Parkplatz.

萨勒河和易北河附近的宽敞庄园公寓

Unsere Wohnung im Örtchen Schwarz (Calbe/Saale) ist Teil eines alten Vierseitenhofs in Familienbesitz. Schwarz ist nur einen Steinwurf vom Saaleradweg und wenige Kilometer vom Elberadweg entfernt. Schließt man das Hoftor, lässt man im Innenhof unter Weinreben den Alltag hinter sich. Oder man startet von hier zu den Highlights der Region: Dessau, Quedlinburg, Harz, Magdeburg – vielleicht aber auch einfach nur der nächste Badesee. Perfekt für Radler, Familie oder um in Ruhe sein Buch zu schreiben.

现代化的公寓，位置安静

Große, moderne Ferienwohnung in ländlicher, ruhiger Lage. Perfekt für entspannte Wander-/ Fahrradurlaube. Die Fahrräder können sicher untergestellt werden. Mit dem Auto sind die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, das Bauhaus in Dessau, das Gartenreich Wörlitz oder der Goitzsche-See in Bitterfeld gut zu erreichen. Bademöglichkeiten, Tierparks und Indoorspielplatz sind einige von vielen Beschäftigungsangeboten in der Umgebung. Der Spielplatz sowie ein kleiner Einkaufsladen sind zu Fuß erreichbar.

位于穆尔德湖畔的一流新公寓

Willkommen in unserer liebevoll restaurierten Ferienwohnung, die einen atemberaubenden Seeblick bietet. Die ehemalige Scheune ist beinah 200 Jahre alt und der perfekte Ort, um sich vom Alltag zu erholen. Unsere Ferienwohnung besticht durch ein modernes, stilvolles Design mit Liebe zum Detail. Mit hochwertigen Materialien und einer sorgfältig ausgewählten Einrichtung bieten wir Ihnen einen komfortablen Aufenthalt. Die Wohnung besteht aus drei großzügigen Zimmern, die Entspannung garantieren.

莫西格考城堡（Schloss Mosigkau）度假公寓

Das Schloss Mosigkau und das Naturbad sind in wenigen Minuten erreichbar. Das Zentrum der Bauhausstadt Dessau-Roßlau ist 8 km entfernt und durch die naheliegende Bushaltestelle und ausgebaute Fahrradwege gut erreichbar. Die Ferienwohnung bietet Unterkunft für 2 Personen, verfügt über ein Doppelbett im Wohnzimmer (Aufbettung möglich), eine komplett ausgestattete Küche und ein Bad mit Waschmaschine. Parkmöglichkeit ist vorhanden und der Garten kann genutzt werden. Tiere sind nicht erlaubt.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

中央-带壁炉和露台

In einem privaten Hof mit viel Grün wartet das gemütlich eingerichtete Haus (76 m²) auf seine Gäste. Ihr Auto parken Sie kostenlos direkt vor Ihrer Unterkunft. Durch die zentrale Lage sind Sie schnell in der Innenstadt. Im Wohnbereich lassen Sie in der kalten Jahreszeit bei einem knisternden Kaminfeuer den Tag ausklingen (Holz wird vom Gastgeber gestellt). In der warmen Jahreszeit können Sie es sich auf der großen Terrasse (nur zu Ihrer Benutzung) bei einem Glas Wein gemütlich machen.

度假公寓

Gemütliche Wohnung in ruhiger Lage – ideal für zwei Personen Willkommen in eurer gemütlichen Unterkunft • Voll ausgestattete Küche – für entspanntes Kochen wie zuhause • Modernes Bad – frisch, sauber und komfortabel • WLAN inklusive – ideal zum Arbeiten oder Streamen • Kostenfreie Parkplätze direkt vor der Tür – bequem & stressfrei Ob für einen kurzen Wochenendtrip oder einen längeren Aufenthalt – bei uns könnt ihr euch wohlfühlen und entspannen. Wir freuen uns auf EUCH!

现代化的公寓，靠近市中心

“Moderne Wohnung nahe dem Zentrum – Stil & Komfort!” Genießen Sie eine geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit voll ausgestatteter Küche, modernem Bad mit Waschmaschine und gemütlichem Wohnbereich mit Smart-TV. Die zentrumsnahe Lage bietet schnellen Zugang zu Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Perfekt für Urlaub oder Geschäftsreisen – stilvoll, komfortabel und gut angebunden!

在房车里睡觉

Genieße die schöne Umgebung dieses romantischen Fleckchens in der Natur. Ihr schlaft in einem gemütlichen Wohnwagen mit eigener Küche, direkt im Garten. Euch steht ein Pool, eine Tischtennisplatte, ein Gasgrill sowie Spielzeug für Kinder zur Verfügung. Auch Schafe, Ziegen und Katzen dürfen gern gestreichelt werden. Ideal für Erwachsene und max. 2 Kinder

德绍-齐比格克市别墅公寓

Herzlich Willkommen in der Bauhausstadt Dessau-Roßlau. Genieße einen stilvollen und unvergleichlichen Aufenthalt in unserem frisch modernisierten und komplett neu eingerichteten Appartement im grünsten Stadtteil von Dessau in unmittelbarer Nähe zur Elbe und dem Weinbergschlösschen.

您的舒适之地——位于哈尔茨山脉、城市和自然之间

Moderne, kompakte Ferienwohnung mit Garten und Klimaanlage in beiden Schlafzimmern – ruhig gelegen und ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz sowie nach Leipzig, Magdeburg, Dessau oder Halle. Perfekt für kleine Familien, Paare, Freunde oder beruflich Reisende.