拉尔湖区民宿

“玛利亚德”

Entre Strasbourg et Colmar, au pied du Mont Sainte-Odile. Petite maison rénovée dans une cour fermée à côté des propriétaires. Cadre calme et reposant près de l’ Ehn : cuisine équipée, salle à manger/Salon avec canapé convertible, chambre avec lit 140 × 200, salle de bain avec WC et baignoire, espace extérieur et 2 vélos. A 5 minutes d’ Obernai et de l’autoroute, 20 de Strasbourg et de Kintzheim, 25 du Mont Sainte Odile, à 30 du Ht Koenigsbourg, à 35 de Colmar et 40 d’Europapark. Non fumeurs

阿尔萨斯中心小屋，靠近欧洲公园/Rulantica

Gîte 9/10 personnes, maison individuelle de 107 m2 avec cour et jardin clôturés, un carport. RDC: cuisine équipée, salon, salle à manger, 1 chambre avec 1 salle d'eau comprenant 1 douche à l'italienne et 1 WC. Etage: 3 chambres, 1 sdb avec double vasque, baignoire 1 wc séparé. Chaque chambre est équipée de 2 lits 90x 200, que l'on peut assembler ou séparer en fonction des besoins. 9 lits simple et 1 canapé convertible 2 places si besoin. Animaux non acceptés. Forfait semaine possible.

黑森林烘焙屋（Backhäusle），位于黑森林的湖畔

Im "Backhäusle" wurde früher das eigene Getreide verwertet und Brot in einem Holzofen gebacken. Lange wurde dem Häusle an unserem Weiher keine Bedeutung mehr zugesprochen, doch jetzt erstrahlt es als Ferienhäusle in neuem Glanz und erinnert doch noch an vergangene Tage. Es liegt etwas abseits von unserem Schwarzwaldhof und den anderen Hofgebäuden. Zu unserem Hof gehören auch unsere Milchkühe, die mit einer befreundeten Familie zusammen gehalten werden. Der Stall befindet sich ebenfalls abseits.

位于阿尔萨斯中部的度假屋，靠近欧洲公园

Gîte 12 personnes : maison individuelle de 140m² sur 1000m² de jardin clôturé. Au RDC : 1 cuisine équipée, 1 salle à manger, 1 salon, 1 salle de bain avec baignoire et 1 wc. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit double (180) et 1 lit simple, 1 chambre familiale avec 1 lit double (160) et une pièce attenante séparée par un rideau avec 1 lit superposé et un lit double (140), 1 chambre avec 1 lit double (140) et 1 lit simple, 1 salle d’eau avec douche à l’italienne et 1 WC. Animaux non acceptés.

带花园的度假木屋

Chalet indépendant entouré d'un jardin de 10 ares non clôturé, à 700 m d'altitude, au coeur de la vallée de kaysersberg, dans le parc naturel des ballons des Vosges. Point de départ pour de nombreuses randonnées à pied, avec de nombreuses fermes auberge. Supérette à proximité ( Carrefour Express) Le chalet se trouve à 10 km de la station de ski du lac blanc. Le chalet est à 10 km de Kaysersberg, village alsacien très pittoresque et à 18 km de Colmar, situé sur la route des vins d’Alsace.

房源靠近电车，距离斯特拉斯堡15分钟

Idéalement située à 5 mn du Tram, venez visiter Strasbourg et ses environs tout en profitant d'une maison spacieuse et d'une grande terrasse couverte. Cour fermée commune avec les propriétaires pour mettre jusqu'à 3 voitures. L'accès à la gare se fait en 20 minutes avec le Tram. Strasbourg est à 15 mn et les Vosges à 30 mn. Vous êtes à moins d'une heure d'Obernai, de Rosheim, de Colmar, du Mt Ste Odile, du Haut Koenigsbourg, du Mémorial d'Alsace Lorraine etc. Grand parc de jeux à 15mn

漂亮的安静的房子和绿色20分钟到斯特拉斯堡/电车

Au calme, dans un écoquartier sans voiture, jolie maison à structure bois, lumineuse (exposée Sud et Ouest) donnant sur prairie et étang, entourée d'une belle végétation. Parking privé. A 20 mn du centre ville de Strasbourg en Tram. (station à 10 mn à pieds). A 5 mn de l'autoroute et commerces. Toit plat et façade Sud végétalisés (vigne, passiflore...) offrent une climatisation naturelle et permettent de profiter pleinement des terrasses (+ de 60 m2) dans un écrin esthétique et intime

安静的小屋，圣诞市场，欧洲公园

Venez découvrir Strasbourg et ses Marchés de Noël, Europapark/Rulantica à 35 min, la route des vins d'Alsace. Jolie dépendance au calme à 12 km en voiture du centre de Strasbourg. Entièrement rénovée, avec cuisine et salle de bain, entrée privative, parking dans cour intérieure avec portail sécurisé/caméras, terrasse donnant sur jardin qui débouche sur un chemin de promenade au bord de l'eau. Lit/chaise bébé, vélos disponibles. Café/thé à disposition. Piscine exclue de la location.

Le Jardin de Buna - 欧洲公园附近 - 有空调

Le Jardin de Buna - proche Europa Park/Rulantica Logement climatisé ❄️ Bienvenue au Jardin de Buna ! ☀️ Ce charmant appartement avec terrasse privée se trouve à quelques mètres du Rhin dans la commune de Schœnau. L'emplacement est idéal pour découvrir notre belle Alsace (marchés de Noël, route du vin, parcs animaliers, châteaux, parc d'attraction, Zoo, villages authentiques) et pour vous rendre à Europa Park et son parc aquatique Rulantica situé à moins de 25 km.🎢 🛝

蓝色湖泊，欧洲公园，Rulantica

Petit gîte de charme. Dans un cadre moderne, douche italienne, machine à café Nespresso, volet électrique, détecteur de fumée, écran plat tnt et lecteur usb, wifi, parking privée. A proximité de Rust Europa-park meilleur parc de loisirs du monde, de son plus grand parc aquatique RULANTICA ouverture 28 novembre 2019, des marchés de noël, Strasbourg, Colmar, Kaysersberg, Obernai, Ribeauville, Foret noire, les Vosges, Mosheim. Le lac de Benfeld est à 2mn à pieds.

美丽葡萄园别墅（Maison La Belle Vigne），带花园- 靠近奥尔纳

🌿 Spacieuse maison individuelle avec jardin – idéale familles & amis – Bernardswiller Située à proximité d’Obernai, à mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, cette grande maison avec jardin vous accueille dans un cadre chaleureux, avec tout le confort nécessaire pour un séjour réussi en famille ou entre amis ! Que vous souhaitiez vous détendre, explorer la région ou profiter de nombreuses activités, tout est réuni ici pour un séjour inoubliable !

温馨的房子，带按摩浴缸

Escape to our charming, air-conditioned 60 m² cottage in Benfeld, 30 minutes from Strasbourg, Colmar, Europa Park, and Rulantica. Ultimate relaxation with our private heated spa, right in your accommodation. Enjoy moments of relaxation after a day exploring historic sites, scenic hikes, or the famous Christmas markets. A second cottage is available for more space. Book now for a unique experience in an enchanting setting !