劳西希的度假屋

索本堡客房

Geschäftlich und Privat nutzbar! Die Unterkunft befindet sich auf dem historischen Burgberg Eilenburg und verfügt außerhalb über historische Sehenswürdigkeiten, sowie einer großen Wiese zum entspannen. In Eilenburg gibt es einen Tierpark in der Nähe zum Stadtzentrum, sowie einen Badesee mit Wasserskianlage. Die Messestadt Leipzig ist ca. 25 Km entfernt und mit dem PKW oder S-Bahn problemlos zu erreichen. Check-in nach 14.00 Uhr / Check-out 11.00 Uhr Herzlich Willkommen Matthias & Tanja

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

位于中心，环境安静，配备厨房，适合骑自行车

Herzlich Willkommen im "Kurnest" Bad Schmiedeberg. Diese Ausstattung erwartet dich bei deinem Aufenthalt: *bequemes Doppelbett 160x200 *Essbereich mit großem Tisch *modernes Bad mit Badewanne *voll ausgestattete Küche, mit Wasserkocher, Pad - Kaffeemaschine, Toaster, Salz& Pfeffer *Kaffee -und Teezubehör *Waschmaschine *WLAN, TV *schöne Aussicht aufs Kurhaus *zentrale und ruhige Lage *Cafés und Bäckerei in unmittelbarer Nähe Ich freue mich auf deinen Besuch !

客房价格

Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie und schöpfen Sie Kraft. Unser Gästezimmer befindet sich in einer ruhigen Lage am Ortsrand von Großwig, einem Ortsteil der Kurstadt Bad Schmiedeberg, in unmittelbarer Nähe des Radweges "Berlin - Leipzig" und unweit des "Elberadweges" inmitten der Dübener Heide. In dieser hügeligen Landschaft mit verwunschenen Seen und Teichen, ausgedehnten Kiefern- und Mischwäldern tauchen Sie ein in eine vielgestaltige Natur.

办公室沙发

Ich biete euch einen Schlafplatz (oder zwei) in meinem kleinen Büro (8 qm) mit Miniküche und eigenem Bad. Gegen den Straßenlärm gibt es sehr gute Schallschutzfenster. Der Baggersee mit Sauna ist 200 m entfernt, die Tram und viele Buslinien halten vor der Tür. Der nächste Supermarkt 200 m entfernt. Mit dem Fahrrad (kann man bei mir für 5 € pro Tag ausleihen) ist man in 20 min in der City oder auf der Neuen Messe.

现代阁楼公寓，靠近莱比锡

Dear guests, discover rural charm and urban proximity in our cozy holiday apartment in the attic of our own home. Enjoy the tranquility of village life while at the same time benefiting from the proximity to Leipzig. As a guest, you can expect a comfortable stay with parking directly on site. - Bedroom with King-Size Bed for 2 person - Living Room with Couch for 1 person Book your relaxing stay with us now.

靠近老城区的微型住宅

Im Hof unseres Jugendstil Stadthauses haben wir für euch diese kleine Unterkunft vorbereitet. Durch die große Toreinfahrt des Haupthauses gelangt ihr zu dem nur von euch genutzten Hof mit Häuschen. Dort steht euch auch ein sehr kleines Badezimmer und eine kleine Kochgelegenheit mit Kühlschrank zur Verfügung. Die Terrasse kann im Sommer zum Beispiel zum Frühstücken in der Sonne genutzt werden.

德利茨舒适的1.5室公寓

Die gemütliche 27qm Wohnung im Dachgeschoss bietet Unterkunft für ein oder zwei Personen in Delitzsch. Von hier aus ist man mit dem Zug in weniger als 20 Minuten in Leipzig oder Halle, Bitterfeld liegt keine 10 Minuten entfernt. Delitzsch, die Stadt der Türme, hat eine wunderschöne Altstadt mit Barockgarten und Schloss.

位于莱比锡（ Leipzig ）中心的漂亮公寓

We offer a beautiful flat in the Gohlis neighborhood of Leipzig. The flat is fully furnished with everything you need for a short or long stay. The location is very central, with a tram and a bus stop right in front of the door, and an Sbahn station 500m away. It only takes you 10 minutes to the center by tram.