利布施塔特的度假屋

位于老水疗中心的公寓，可容纳2-4人

Gemütliche Ferienwohnung im Kurhaus von Seifersdorf, 25 min von der Dresdner Innenstadt entfernt. Direkt hinter dem Haus beginnen wunderbare Waldwege. 3 Strandbäder und ein Erlebnisbad mit Sauna befinden sich fussläufig ca. 1,5 km entfernt. Im Dorf gibt es einen hervorragenden Bäcker und einen Dorfladen. Eine urige Schmalspurdampflock hat eine Haltestelle im Dorf. Kletterfelsen 500m entfernt. Im Winter sind das bestens präparierte Loipennetz, sowie kleine Abfahrtshänge in ca. 25 min zu erreichen

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

Domizil eens eff - 小型舒适公寓

-Anfang 2024 haben wir für unsere Gäste neu renoviert und gemütlich gestaltet - Unsere ca. 40 m² große Nichtraucher- Ferienwohnung ist für 2-3 Personen. - Sie hat einen separaten Eingang und eine ruhige Sonnenterrasse. - Im großen Wohn- / Schlafraum befinden sich ein großes Doppelbett, eine Schlafcouch, ein großer Sessel und Sat-TV. - Die kleine moderne Küchenzeile bietet alle Möglichkeiten der Selbstverpflegung. - Das Bad ist mit Glasdusche, Fußbodenheizung und Föhn.

现代化且实用的度假公寓，位于德累斯顿附近

Herzlich willkommen in Possendorf. Die Unterkunft liegt an einer Nebenstraße, welche von der Bundesstraße B170 abzweigt. Die Räume befinden sich im ausgebauten Untergeschoss des Einfamilienhauses. Davor steht noch ein überdachter Außensitzplatz zur Verfügung. Die Einrichtung ist neuwertig und zweckmäßig. Ihr könnt über einen separaten Eingang den Wohnraum mit Ecksofa und TV und kleiner Küche, den Schlafraum (Bett 1,80m x 2,00m) und das Bad mit Dusche, Waschtisch und WC erreichen.

森林小屋日落，远景和桑拿

Die Sauna istfertig.Das Waldhaus ist ein Rückzugsort für Ruhe Entspannung Natur pur,mit tollen Ausblick. .Hier kannst du die Seele baumeln lassen und den hecktischen Alltag vergessen. Der Kaminofen, die Infrarotsauna (für 2 Personen),Grillplatz und Terrasse machen einen Natururlaub pur. Der Malerweg, der Forststeig in der Nähe. Ab 1.4.25 haben wir die " Gästekarte mobil" damit können alle Busverbindungen und Fähre kostenlos genutzt werden. Für Hunde ideal - 1000m2 eingezäunt.

为您准备的舒适客房

Unsere Unterkunft befindet sich in Friedrichswalde einem Dorf in der Sächsischen Schweiz. Es gibt eine sehr gute Anbindung zur Autobahn 17. (Fahrzeit Stadtzentrum Dresden 15 - 20 Minuten, Prag 80 Minuten). Ausflugsziele wie der Nationalpark oder die Stadt Pirna, sowie Restaurant's und ein Supermarkt sind mit dem Pkw in wenigen Minuten zu erreichen. Geeignet ist die Unterkunft für Paare, Freunde, aber auch Alleinreisende sind herzlich willkommen.

公寓乡村小屋

Kleines, aber voll ausgestattetes Appartement im Ferienhaus Börnchen auf etwa 30 m² Fläche. Das Bad und der Wohn- Schlafbereich ist mit Fußbodenheizung ausgestattet. Unser Ferienhaus liegt im Zentrum des Osterzgebirges. Namhafte Ausflugziele sind mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. (Dresden, Elbsandsteingebirge, Sächsische Schweiz, Böhmische Schweiz, Seifen, Freiberg, Altenberg, Glashütte und Prag e.t.c.)

RETRO

Ubytovací část je situovaná v 1. patře restaurace. K dispozici 2 apartmány o celkovém počtu 5 lůžek (možno rozšířit kapacitu na 10 osob) Oba apartmány jsou po celkové rekonstrukci- vybaveny stylovým dřevěným nábytkem. Mají vlastní koupelnu, WC a plně vybavenou kuchyň. V každém apartmánu je TV a trezor. Oba apartmány mají společenskou místnost. V pokojích i ve společenské místnosti je kouření zakázáno.

位于奥斯特茨山区的亲近自然的公寓

In der Ferienwohnung können bis zu vier Personen ihren erholsamen Urlaub genießen. Sie ist ca. 32 qm groß und beinhaltet einen Wohn-/ Schlafraum mit Fußbodenheizung ausgestattet, ein Bad mit Dusche und WC, eine kleine Küche sowie einen weiteren Schlafraum (ideal auch für ein bis zwei Kinder). Gegen einen Aufpreis von 12,00 € p.P. kann ein leckeres Frühstück serviert werden.