奥德维茨的度假屋

科特马（Kottmar）度假公寓

Vergiss deine Sorgen – in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Unsere Ferienwohnung befindet sich in ländlicher Gegend. Es ist eine abgeschlossene Wohnung in unserem Haus mit separatem Eingang. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Als Schlafmöglichkeiten gibt es 1 Doppelbett und 1 Schlafsofa. 1 Parkplatz befindet sich vor dem Haus. Unterstellplatz für Fahrräder auf Anfrage möglich. Die Gegend eignet sich gut zum Wandern und Rad fahren. Wir Gastgeber sind gern für euch da.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

齐陶市中心-您的现代化度假公寓

Diese zentral gelegene Ferienwohnung in Zittau, 2023 stilvoll saniert, besticht durch ihre perfekte Mischung aus modernem Design und gemütlichem Charme. Sie bietet Platz für zwei Personen und zeichnet sich durch hochwertige Ausstattung und eine einladende Atmosphäre aus. Das Besondere: Die Wohnung verbindet urbanes Leben mit ruhiger Entspannung und ermöglicht es Ihnen, die Altstadt Zittaus in wenigen Schritten zu erkunden. Ideal für Paare, die Komfort und Stil schätzen.

小型乡村住宅

Unsere kleine Wohnung ist ländlich gelegen. Zu Fuß ist man in 45 Minuten auf dem Kottmar und der Spreequelle. Auch mit dem Rad kann man die Umgebung erkunden. Gönn dir eine Pause und entspann dich in dieser Umgebung. Die Wohnung ist frisch hergerichtet und liegt im ersten Obergeschoss in einem alten Haus. Der Eingang führt durch einen gemeinsamen Flur. Die Treppe ist etwas steil. Es gibt einen Garten, auch da könnt ihr gerne relaxen und Hühner beobachten.

霍恩茨公寓/平房，靠近奥莱湖，齐陶和Geb.

Kleine Ferienwohnung/Bungalow im Zentrum von Hörnitz, mit Stellplatz für Auto und kleiner Sitzecke, direkt vor dem Bungalow. Der Bungalow ist einfach ausgestattet, mit kleiner Küche und allem was man braucht. Im Aufenthaltsraum befindet sich ein Doppelbett, Schrank, Sitzecke und ein TV. Ein kleiner Nebenraum kann mit einer Falttür verschlossen werden. Im Nebenraum befindet sich ein Bett und Tisch. Fahrräder können sicher in der Garage abgestellt werden.

适合情侣的时尚度假屋

Sonnige 1-Raum-Wohnung in Zittau Nord Moderne, helle 1-Raum-Wohnung (45 qm) im Erdgeschoss mit sicherem Fahrradstellplatz und kostenfreien Parkplätzen. Gemeinschaftlicher Garten nutzbar. Bahnhof in 5 Minuten, Bushaltestellen in 3 Minuten fußläufig erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten und ein Park in der Nähe, die Innenstadt in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Perfekt für Alleinreisende, Paare oder Geschäftsreisende. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

适合狗狗入住的公寓

Nimm die ganze Familie mit in diese tolle Unterkunft mit viel Platz für Spaß und Unterhaltung. Für Kleinkinder kann kostenfrei ein Reisebett und Kinderstuhl aufgestellt werden. Auch für die Lieblinge (Hunde) der Familie ist reichlich Platz vorhanden. Der umfriedete Gartenbereich mit Hecke und einem 90cm hohen Zaun, bieten auch Entspannung für Ihre 4-Beiner.