适合健身爱好者的比尔森州民宿

大型公寓Vodolenka

Unsere große Ferienwohnung liegt auf dem historischen Mühlenhof Vodolenka – mitten in der Natur, absolut ruhig und perfekt für alle, die Erholung suchen. Auf ca. 100 m² gibt’s Platz für bis zu 5 Personen, mit Kamin, Sauna und Whirlpool zum Entspannen. Das Highlight: Rotwild direkt vorm Fenster, viele liebe Hoftiere, ein eigener Angelteich, Grillmöglichkeit im Garten und kostenlose Leihfahrräder. Ideal für Familien, Naturfans und alle, die einfach mal durchatmen wollen.

在皮尔森的绿地中放松

Unikátní apartmán pro relaxační pobyt uprostřed zeleně umístěný přímo v Lobezském parku v Plzni. Hosté mohou (po domluvě za poplatek) využít sauny a masáží od profesionální masérky, k dispozici je parkování na vlastním pozemku, rychlá wifi a satelitní TV. Součástí apartmánu je venkovní posezení s grilem a v bezprostřední blízkosti se nachází množství atrakcí pro děti i dospělé.

公园景公寓（52平方米）

Tento prostorný a klidný apartmán se nachází v budově hotelu Golden Fish v blízkosti parku a sportovního areálu. Během vašeho pobytu je možné za poplatek využít pestré služby jako je wellness (sauna a výřivky), tenis, padel a v přízemí budovy je možné navštívit restauraci na snídani, oběd nebo večeři. Vše se nachází přímo v objektu. Parkování je možné zdarma před budovou.

高级公寓，带桑拿房和健身房

Vychutnej si čas strávený s blízkými v tomto ubytování vhodném pro rodiny s dětmi nebo setkání s přáteli. Apartmán je plně vybaven a poskytuje pohodlí, s možností si zacvičit i relaxovat. V létě ideální na pěší nebo cyklovýlety, na podzim jděte na houby a v zimě je odsud ski areal 7 minut jízdy autem. Pokud chcete zklidnit tep a zvednout náladu, přijeďte k nám na Šumavu.

享有皮尔森美景的公寓

Apartment 1kk on the fifth floor, 40m2, fully furnished and equipped with everything you need, balcony with a beautiful view of the largest park in Pilsen, where you can spend free time, public transport stop right in front of the house, 10 min to the center, parking in front of the house, shopping center 200m from home. The building has a gym and an excellent restaurant.

宽敞的两居室公寓52平方米

Tento prostorný (52m2) a klidný apartmán se nachází v budově hotelu Golden Fish v blízkosti parku a sportovního areálu s tenisovými kurty. Během vašeho pobytu je možné za poplatek využít pestré služby jako je wellness (sauna a výřivky), tenis, padel a v přízemí budovy je možné navštívit restauraci. Vše se nachází přímo v objektu. Parkování je možné zdarma před budovou.

现代化的Bory公寓，可容纳3人

Využijte ubytování v moderních apartmánech Bory v jehož luxusních apartmánech se budete cítit jako doma. Využijete-li navíc možnost dlouhodobého pronájmu, stanou se pro Vás i skutečným domovem, na který budete později vzpomínat.

3人公寓

Využijte ubytování v moderních apartmánech Bory v jehož luxusních apartmánech se budete cítit jako doma. Využijete-li navíc možnost dlouhodobého pronájmu, stanou se pro Vás i skutečným domovem, na který budete později vzpomínat.

3人单间公寓

V tomhle ubytování je dostatek místa na zábavu všeho druhu pro celou rodinu.