Puntala的度假屋

芬兰 Putkola 乡村小屋

Find your peace in a classic Finnish cottage with a sauna in the immediate vicinity of Lake Kivenkänä in South Karelia. The cottage is electrified, service water must be carried from the lake, guests must bring their own drinking water. Dry toilet. Not far from the cottage is the Kyläkuppila Käpälämäki bar, where in addition to the classic offer of drinks and meals, you can also buy basic groceries, various consumer goods, and fishing permits. Various cultural evenings are often held here.

伊马特拉市中心的单间公寓

Imatrankoski on Suomen vanhin matkailunähtävyys. Tämä upea kohde vain viiden minuutin kävelymatkan päässä. Sen äärellä sijaitsee Suomen kaunein rakennus, Imatran Valtionhotelli. Hotellia ympäröi Suomen vanhin luonnonpuisto, Kruununpuisto. Se on perustettu 1842. Imatrankoski is Finland’s oldest tourist attraction. You will also see Finland’s most beautiful building, the castle hotel Imatran Valtionhotelli. It is surrounded by Finland’s oldest nature reserve founded in 1842. 5 minutes walk!

宽敞的木屋，位于安静的地方

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki Kääpä 8 (max. 7 hengelle) Mökin terassilta löytyy erikseen vuokrattava palju. (100€/päivä) Mökin pihapiiristä löytyy myös huvimaja, jossa voi viettää aikaa luonnosta nauttien. Alakerrassa on 3 viihtyisää makuuhuonetta ja 1 makuuhuone ylhäällä parvella. Matkaa Saimaan rantaan on ~500 metriä. Mökiltä ~900 metrin päässä yksityinen ranta, grillikota ja vuokrattavat soutuveneemme. Liinavaate-/pyyhevuokra 15€/hlö.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

萨伊马湖附近的两室公寓

Valoisa ylimmän kerroksen kaksio Holiday Club Saimaan ja golfkentän välittömässä läheisyydessä. Tilava kylpyhuone, jossa pyykinpesukone. Suojaisa, lasitettu parveke. Talossa ulkoiluvälinevarasto ja kuivaushuone. Rauhallinen taloyhtiö. Seikkailupuisto Atreenalin muutaman sadan metrin ja Ukonniemen - Karhumäen monipuoliset liikuntamahdollisuudet muutaman kilometrin päässä. Kotiovelta suoraan golfkentälle, metsäpoluille tai kevyen liikenteen väylille ulkoilemaan.

位于市中心的舒适两室公寓！

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Tilaa huoneistossa on 40,5 m². Vain kadun ylitys, ja olet kauppatorilla, jossa voit nauttia alkupäivän kiireettömästä elämästä ja kauppahallin tarjonnasta. Torin kioskeista saat paikallisia erikoisuuksia. Talon katutasossa on päivittäistavarakauppa ja posti. Kaupungin kaunis satama-alue on lyhyen kävelymatkan päässä, samoin kesäteatteri sekä Linnoitus.

Spa Chalet Erica是放松的好地方

Spa Chalet Erica on kodinomainen, täysin varusteltu asunto. Ylin kerros ja hissitalo. Oma sauna ja lasitettu parveke, josta on järvinäköala. Saimaa on kivenheiton päässä aivan vieressä. Huoneisto on Imatran Kylpylän yhteydessä ja sisäkautta pääsee kylpylään, kahvilaan ja ravintolaan. Vieraiden autolle on katospaikka sähköpistokkeella. Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa.

位于伊马特拉市中心的单身公寓

Loppuvuodesta 2024 kauttaaltaan uudistettu yksiö Imatran keskustassa. Kauppa, bussipysäkki ja muut keskustan palvelut ja nähtävyydet lähellä. Liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan yli kolmen vuorokauden varauksissa. Lyhyemmissä varauksissa erillishinta 20€. Asunto on siisti ja iso lasitettu parveke tuo lisätilaa. Asunto on hissittömän talon kolmannessa kerroksessa.

乡村风格的城市小屋

Asunnossa on suihku, kuumaa vettä on rajallisesti 15 litraa, eli riittää yhdelle henkilölle lyhyeen suihkuun kerrallaan. Vesi lämpiää uudelleen noin puoli tuntia. Pyyhkeet ja shamppoo käytettävissä. Keittiössä perustarvikkeet. Miniuuni/liesi, kahvinkeitin, vedenkeitin, jääkaappi/pakastin, sekä mikroaaltouuni. Autolämmitys 2t / 3 euroa. Lisähenkilömaksu 10€