Puntala的度假屋

可爱的房源，有水疗中心和saimaa海滩！

Rivitalon päätyasunto Lappeenrannan Rauhassa (Imatran keskusta n.6KM päässä). 2h+K on sisustettu 1-5 hengelle. Ilmainen Wifi. Pyykinpesukone on käytössä. Ilmainen autopaikka etuoven edessä. Takapiha ja terassi vieraiden käytössä. Kysy rohkeasti tarkempia tietoja! Lähialueella mm. Holiday Club Saimaan kylpylä, Imatran kylpylä, uimarantoja, ravintolapalveluita, Angry Birds - teemapuisto ym. Majoittaja asuu itse naapurissa. Asunnot on erotettu lukollisella haitariovella. Lämpimästi tervetuloa!

乡村别墅主楼，位置优越

Talo sopii mainiosti perhe-, urheilu- ja työmatkailuun. Imatran keskusta 2,5 km. Lappeenranta 20 min 4-kaistatietä. Suojaisa sisäpiha autoille ja moottoripyörille. Saimaa ja Ukonniemen-Rauhan urheilualueet kylpylöineen sekä useita golf-kenttiä lähellä. Harjula-tilan päärakennus omenapuiden keskellä, viljatilan pihapiirissä. Tila ollut suvun hallussa vuodesta 1950 isoisän evakkomatkan päätyttyä tänne. Vehreässä ja laajassa pihapiirissä sijaitsee myös toinen asuinrakennus, jossa isäntä asuu.

位于Imatra中心的Imatra单间公寓单间公寓

Imatrankoski on Suomen vanhin matkailunähtävyys. Tämä upea kohde vain viiden minuutin kävelymatkan päässä. Sen äärellä sijaitsee Suomen kaunein rakennus, Imatran Valtionhotelli. Hotellia ympäröi Suomen vanhin luonnonpuisto, Kruununpuisto. Se on perustettu 1842. Imatrankoski is Finland’s oldest tourist attraction. You will also see Finland’s most beautiful building, the castle hotel Imatran Valtionhotelli. It is surrounded by Finland’s oldest nature reserve founded in 1842. 5 minutes walk!

全新2卧室公寓，靠近市中心，地理位置优越

Excellent location in the idyllic park -like area just off the center traffic noise. Beach track and services nearby. The newly completed air-conditioned apartment has a fully equipped kitchen and all the comforts. Experience the wonderful peace of the stone house and the atmospheric environment. You also have a free WiFi, a parking space with canopy and electric vehicle charging station. We make the beds ready, so bed linen, towels and detergents are included in the price.

湖畔滑雪/自行车乡村小屋

Летом здесь озеро и велосипедные дорожки, зимой — горные лыжи! Коттедж расположен в 100 метрах от горнолыжного курорта Ласкеттелукескус Фриски. Ближайший супермаркет, заправка и другие магазины находятся в центре Руоколахти, в 5 км. Город Иматра находится в 15 км. Познакомиться с окружающей природой можно на youtube-канале С_Карелия. Коттедж в аренду и на продажу.You can get acquainted with the surrounding nature on the youtube channel S_Karelia. Cottage for rent and sale.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

位于市中心的舒适单卧室公寓！

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Tilaa huoneistossa on 40,5 m². Vain kadun ylitys, ja olet kauppatorilla, jossa voit nauttia alkupäivän kiireettömästä elämästä ja kauppahallin tarjonnasta. Torin kioskeista saat paikallisia erikoisuuksia. Talon katutasossa on päivittäistavarakauppa ja posti. Kaupungin kaunis satama-alue on lyhyen kävelymatkan päässä, samoin kesäteatteri sekä Linnoitus.

位于塞米湖畔的优雅别墅

Tyylikäs 80m2 huvila Saimaan rannalla Joutsenossa. Oma hiekka- ja veneranta laiturilla. Huvilan kaikista ikkunoista avautuvat huikeat näköalat Suur Saimaalle. Moderni avokeittiö, tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, tilavat yläkerran makuutilat (2 sänkyä). Ilmainen WiFi. Mukavuutta tähän huvilaan tuovat lattialämmitys kaikissa huoneissa, ilmalämpöpumppu, astianpesukone, pyykinpesukone.

水疗度假木屋Erica是放松的好去处

Spa Chalet Erica on kodinomainen, täysin varusteltu asunto. Ylin kerros ja hissitalo. Oma sauna ja lasitettu parveke, josta on järvinäköala. Saimaa on kivenheiton päässä aivan vieressä. Huoneisto on Imatran Kylpylän yhteydessä ja sisäkautta pääsee kylpylään, kahvilaan ja ravintolaan. Vieraiden autolle on katospaikka sähköpistokkeella. Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa.