Ratzeburger See的度假屋

位于拉泽堡（ Ratzeburg ）安静的舒适客房

Liebevoll kernsaniertes Einzelhaus mit 80m² Wohnfläche lädt seit November 2019 Familien zur Erholung ein, ob für ein gemütliches Wochenende oder eine Erkundungstour der Lauenburgischen Seenplatte sowie dem Biosphärenreservat Schaalsee. Großer Wohn-Essbereich, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Veranda sowie ein gemütlicher Garten mit großer Terrasse (s. Fotos). Die Lage ist ideal für Tagestouren: ca. 25min nach Lübeck, 40min nach Schwerin, 45min an den Ostseestrand oder 50min in die Hamburger City.

...在拉茨贝格的屋顶上

Die besondere Ferienwohnung auf der Südseite der Stadtinsel Ratzeburg mit Seeblick. 2 Minuten zum Marktplatz und zum Küchensee mit Badestelle, 5 Minuten weiter zum ältesten Backsteindom Norddeutschlands, dem Wahrzeichen von Ratzeburg. A special vacation apartment on the south side of the town on the island with lake view. 2 minutes to the marketplace and to the "Küchensee" with nearby beach, 5 minutes to the oldest redbrick cathedral in northern germany which is the landmark of Ratzeburg.

瓦凯尼茨（Wakenitz）的客房

Einen Teil unseres Hauses, in dem wir als Familie leben, haben wir als Gästewohnung umfunktioniert. Diese Wohnung für Nichtraucher ist separater Teil unseres Hauses. Es liegt am Rande des Natur-und Landschaftsschutzgebietes Wakenitzniederung, ideal für 2 bis 3 Personen. Der große Wohnraum ist mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem weiteren, abgeteilten Einzelbett ausgestattet. Die Küche mit Essplatz liegt in einem zweiten Raum, vor dem eigenen Eingang eine kleine sonnige Terasse.

古老农舍中的田园诗般的公寓

Unweit vom Ratzeburger See in dörflicher Lage, inmitten von Feldern und naheliegendem Wald, bietet die Wohnung (90m²) mit eigenem Eingang Platz für bis zu 4 Personen. Die hellen Räume sind einladend, Südterrasse (60m²) mit Tisch, Stühlen und Liegen sowie ein kleiner Garten runden das Angebot ab. Bettmaße (cm) 180x200 u. 160x200. Von hier aus lässt sich die wunderschöne Umgebung erkunden. Fahrräder sind vorhanden (siehe Fotos). Weiteres: Waschmaschine/Trockner nach Absprache je € 5,-

明亮的公寓：Haus Eva，靠近湖泊，安静。

Genieße entspannte Ferien in unserer ruhigen, gemütlichen und zentral gelegenen Ferienwohnung - "Haus Eva" im Stil eines ganzen Hauses mit (Winter-) Garten. Der Bahnhof ist in 10 Minuten zu Fuss, die Lübecker Bucht/ Ostsee etwa nach 35 Autominuten erreichbar. Nähe Hamburg. Schöne Radwanderwege, Vogel-/ Naturschutzgebiete, Biohöfe mit Hofläden und Bauernkaffees im Umfeld. Lauenburger Seenplatte mit Wassersportangeboten. Allergikergeeignet. Nur Feriengäste. Nicht geeignet für Monteure.

安静、明亮的公寓，靠近湖泊

Liebe Feriengäste! Meine Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss einer DHH am Ende einer Sackgasse. Sie ist sehr ruhig gelegen und zu Fuß ist man in wenigen Minuten am Ratzeburger See, am Küchensee im Wald, in der Innenstadt oder am Bahnhof. Die helle, freundliche Wohnung bietet Platz für zwei Erwachsene (bei Bedarf mit einem Kind) und verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett , eine Küche, ein Duschbad und ein separates WC. Hunde sind herzlich willkommen.

可欣赏湖景的公寓

15 minutes walk to the cathedral island of Ratzeburg. 2 minutes to the loop trail around Küchensee. 4 minutes to an unguarded natural bathing place at Küchensee; 10 minutes to a guarded bathing place in Ratzeburger See. 5 minutes to the bus stop to Mölln and Hamburg. To Lübeck 20km, to Hamburg 50km, to the Baltic Sea 30km by car. Train station within 20 minutes walking distance or also by bus.

带壁炉和桑拿的小屋，位于大自然中

Entspannen Sie in dieser besonderen und schön gelegenen Unterkunft. Hier können Sie aktiv die Natur erkunden bei Waldspaziergängen und Fahrradtouren, beim Baden im nahe gelegenen See, oder Sie entspannen in der Hängematte im großen Obstbaumgarten, am knisternden Lagerfeuer unter freiem Sternenhimmel. Wenn es einmal kalt und ungemütlich ist, steht auch ein Saunahäuschen nach Absprache zur Verfügung.

公寓

Das schöne Appartement liegt am Stadtrand von Mölln, umgeben von Wanderwegen und vielen Seen. Zum historischen Marktplatz sind es ca 15 Gehminuten. Einkaufsmöglichkeiten gibt es ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Stellplätze für Fahrräder sind vorhanden, ebenso einen Pkw-Stellplatz. Naturliebhaber sind hier gut aufgehoben. Die Rehaklinik Föhrenkamp ist in 15 min. zu Fuß zu erreichen.