Rochefort-Montagne独栋/半独栋房屋民宿

迷人的客房，含早餐

Nous vous accueillons dans notre chambre d'hôtes située au rez de chaussée de notre maison . Le prix comprends la nuitée et les petits déjeuners composés de produits bio ou locaux. Les draps et le linge de toilette sont fournis , le ménage est assuré par nos soins à la fin du sejour. De septembre à juin nous vous proposons un panier repas pour 2 personnes ( soupe maison, terrine d'Auvergne, St Nectaire fermier,pain maison,verrine de fromage blanc/fruit de saison, bouteille de vin) pour 38 €.

两样东西，一样是月亮，另一样是太阳 

De deux choses lune...Gîte « 4 épis » au pied de Usson Puy de Dôme en Auvergne, entre Issoire et Sauxillanges, village historique et pittoresque. Vue exceptionnelle sur les volcans et les monts d'Auvergne. Orientation du lever au coucher du soleil. Une belle pièce à vivre plus deux chambres pour 4 à 6 personnes. Ambiance contemporaine avec terrasse et jardin (non clôturé). Charme, soleil, confort. Au cœur d'un pays authentique aux paysages variés pour de belles découvertes en perspective.....

私人公馆：火山之地

Au coeur du centre-ville , à quelques pas de l’historique place de la Victoire, de la place commerciale de Jaude et de l’imposante Cathédrale, cet élégant hôtel particulier classé au patrimoine vous offre un cadre d'exception entouré par la somptueuse chaine de volcans du Puys. Un séjour en famille, entre amis ou entre collègues, cette résidence de caractère vous apportera le confort qui vous plaira. Découvrez les atouts de ce bien pour vos séjours, places de parking, ascenseur, terrasses.

LA GRANGE DU MAGMA *** 酒店

Nous vous accueillions, dans une ancienne grange rénovée alliant modernité et charme de l’ancien. Vous trouverez 4 chambres (dont une suite parentale avec douche et baignoire et dressing) pouvant héberger 9 personnes. Un grand espace de vie avec une cuisine ouverte sur la salle à manger. L’espace salon se situe dans la mezzanine : un espace chaleureux propice au repos. Vous pourrez également profitez d’un garage, et d’un petit jardin ou vous aurez à disposition salon de jardin et barbecue.

位于湖泊和山脉之间的房子。

Idéalement située au cœur du parc des volcans d’Auvergne, notre maison vous permettra de profiter d’activités de plein air en toutes saisons et de vous reposer ensuite dans un cocon douillet. Le lac d’Aydat et sa base nautique sont à 750m, les pistes de ski de Super-Besse et du Mont-Dore à une trentaine de kilomètres. Les pistes de randonnée sont à proximité immédiate. La ville de Clermont-Ferrand propose de nombreux équipements culturels : Zénith d’Auvergne, multiplexes cinéma, musées…

超棒的2人小屋，私人水疗/桑拿花园

Au pied de la chaîne des Puys venez vous ressourcer en duo dans notre gîte où règne la sérénité. Idéalement situé sur le GR 30, à 20 kms de Clermont Ferrand et 25 km du Mont Dore, ce gîte restauré dans un four à pain allie nature, repos, bien être et confort. Grande pièce voûtée et lumineuse. Véranda avec superbe spa et sauna infrarouge privatifs, espace nuit étoilée, salle de bain voûtée. Terrasse, jardin privatif équipé sur parc de 4 hectares à l'abri des regards vous sont dédiés.

带外观的独栋住宅

Venez découvrir cette maison de vacances composée de 3 chambres (1*1 lit de 160) et (2*2lits de 90), salle à manger , cuisine , salle de bains et WC. Possibilité de garer la voiture dans garage. Equipements : Lave Vaisselles, Four, Micro Ondes, Plaques de Cuisson, Machine à Laver. Nous nous situons dans un petit hameau très calme à proximité des chemins de randonnées, cascades et stations de ski. Possibilité location de linge (lit et toilette).

典型的奥弗涅乡村小屋“Chez Jacques”-6人

Cette maison typique Auvergnate a été entièrement rénovée pour vous offrir tout le confort et passez de bons moments en famille ou entre amis. Située dans un charmant petit village au coeur des Volcans d'Auvergne, vous passerez un séjour à mi chemin entre la Chaîne des Puys et le Massif du Sancy. Pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, vous pourrez profiter d'un jardin clos et y prendre vos repas. Tous commerces à 4km (Rochefort-montagne).

奥弗涅山乡村小屋（Laqueuille 63820）

Dans une maison typique auvergnate, entre le Sancy et la chaîne des Puys, vous pourrez profiter du calme et des grands espaces à près de 1 000 m d'altitude. Laqueuille, commune touristique, entre Terre (Bleu de Laqueuille) et Eau, à 25 min de la station de ski du Mont-Dore, 35 min de celle de Chastreix et 50 mn de Super-Besse. Activités de pleine nature, déconnexion totale pour respirer et découvrir de magnifiques paysages à toutes saisons.