罗塞格的度假屋

小巧精致！

Urlaub auf der Sonnenseite des Kärntner Rosentales. Kleine aber feine Ferienunterkunft mit separatem Eingang für 2 Personen. Die Ausstattung umfasst eine Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC, Terrasse und einen schönen Garten. Die Tourismusregion Wörthersee- Rosental bietet zahlreiche kulturelle und sportliche Ausflugsmöglichkeiten : In der näheren Umgebung befinden sich: Klagenfurt, Villach, Velden am Wörthersee, der Drau-Radweg. Auch Slowenien (Bled) oder Italien (Tarvis) sind einen Ausflug wert.

现代化全新公寓，景色迷人

Our modern apartment has a terrace with a spectacular view over lake Wörthersee and the Karawanken Mountains, close to the Velden train station & A2 Süd Autobahn. The building is situated next to the forest, where you can make wonderful hikes. There are three lakes in the nearest surroundings where you can do all kinds of watersports. Velden am Wörhtersee has a lot to offer: shops, restaurants, terraces and a casino. Italy and Slovenia reachable in 30 minutes by car. You will never get bored.

位于法克尔湖附近的Iginla公寓

Die Wohnung (50m2) befindet sich im 1. Stock, verfügt über einen großen Balkon mit spektakulärem Blick auf den Wander- und Schiberg Gerlitzen. Es gibt Spazierwege durch romantische Wälder, an der Drau entlang, zum Faakersee (2km) und Silbersee (2 km). Eine gemütliche Küche, räumlich durch Stiegenhaus von Schlaf/Wohnbereich mit Bad getrennt, ist voll ausgestattet, schnelles WLAN und gratis Parkplatz direkt vor dem Haus stehen zur Verfügung. Sehr ruhige Lage, für Kinder ebenfalls geeignet.

设施齐全的公寓

Unsere Unterkunft liegt nur 4 km von Velden am Wörthersee entfernt. Das Skigebiet Gerlitze ist in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar. Klagenfurt und Villach sind ebenfalls nur 20 Minuten entfernt, was die Erkundung der Umgebung erleichtert. Die Wohnung verfügt über eine vollausgestattete Küche, ein gemütliches Doppelbett und eine ausziehbare Wohnlandschaft für bis zu 4 Personen. Das Badezimmer bietet eine Badewanne und Dusche, und ein Schreibtisch steht zur Verfügung. Willkommen bei uns! 🙂

位于田园诗般的森林边缘的公寓 Top2

Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse und das 6000 Quadratmeter große Grundstück grenzt mit 3 Seiten an einen märchenhaften Wald, gelegen zentral in Kärnten und nur ca. 3 Kilometer von Velden am Wörthersee entfernt. Im Haus befinden sich 2 Wohneinheiten zu denen je ein Parkplatz gehört. TOP:2 ist eine kleine komplett eigenständige Wohnung, die über eine Außentreppe erricht wird. Dazu gehört ein wunderschönes, geräumiges Schlafzimmer eine kleine Küche und Bad das alleine benutzt wird.

神秘溪流旁的公寓Gabrijel

Apartment Gabrijel is situated at a peaceful location in an unspoilt nature, away from the city hustle and bustle. Here, you can enjoy the peace, quiet and fresh air. The Jezernica creek, which flows past the house, creates a pleasant babbling sound. The small kitchen is spacious enough for you to prepare homemade teas and proper Slovenian coffee. Making yourself one of these drinks, you can relax on a lovely terrace with a view of the neighbouring pasture where horses graze.

泰切尔路（Techelweg）度假公寓-靠近哈夫纳湖（Hafnersee）

Meine Ferienwohnung ist einfach, aber gemütlich und bietet genug Platz für 5 Personen. Sie ist sehr ruhig gelegen und es ist alles drin, was den Urlaub angenehm macht. Den wunderschönen Hafnersee kann man über einen Waldweg in 20 Minuten zu Fuß erreichen! Zum Keutschacher See und Wörthersee sind es wenige Minuten mit dem Auto.

漂亮的顶层公寓，包括私人码头

Die moderne Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 80 m² besticht durch ihre zentrale Lage – nur etwa 3 Gehminuten vom Herzen Veldens entfernt. Ein besonderes Highlight ist der private Badesteg am Wörthersee, der sich rund 1 km von der Wohnung entfernt befindet und exklusiv zur freien Nutzung bereitsteht.

舒适的公寓，靠近湖泊和市中心

Ich vermiete meine Wohnung im ersten Stock unseres Hauses nahe des Zentrums von Velden (5 min. Gehzeit zum See und in den Ort). Sie haben das ganze Stockwerk für sich alleine. Die Küche ist komplett ausgestattet und mit Koch- Basics wie Bio- Kaffee, Tee, Nudeln, Sugo, Öl, und Gewürzen versehen.