吕菲约的度假屋

黑猫小屋

Venez découvrir notre région du Bugey, avec ces nombreuses balades, , lacs, marais de Lavours... situé à la campagne au centre du village proche des petits commerces ( épicerie / boulangerie). Endroit calme et paisible idéal pour se ressourcer.Nous sommes au pied du grand Colombier qui est maintenant connu grâce au tour de France. Pour nos amis cyclistes nous mettons a disposition un local pour vélo fermé. Nous avons 2 chats , ils risquent de vous rendre visite, mais ce sont de bonnes pâtes

Le Lodge du Trappon：当代木屋

Cette chaleureuse maison contemporaine en bois et toiture végétalisée se compose de 2 chambres, d'une grande pièce à vivre avec salon , salle à manger et cuisine entièrement équipée, d'une salle de bain (douche à l'italienne et double vasque) ,d'un WC indépendant d'une buanderie et d'un garage. Côté extérieur, vous profiterez d'un jardin, d'un balcon et d'une terrasse aménagée. La décoration mêlant style contemporain et authenticité vous plongera dans une ambiance cosy où il fait bon vivre.

带私人湖泊通道的家庭住宅

Maison familiale dans un cadre exceptionnel, idéalement situé avec un ACCES DIRECT AU LAC : 6 marches à descendre et vous avez les pieds dans l’eau. Bâtisse savoyarde authentique du 18e siècle. Nous avons entièrement rénové l’arrière de la maison pour pouvoir vous accueillir confortablement. La partie avant de la maison n’est pas encore accessible pour l’instant, ce qui ne vous empêche pas de profiter de la totalité du parc qui borde le lac (1800m²). La plage est à 50m de la maison.

在湖泊和山脉之间，享受迷人的静谧

Calme et nature, dépaysement assuré! Les Acacias, gite*** se situe à 8 mn de Rumilly, à 35 mn des lacs d'Annecy et du Bourget et à 45 mn des stations de ski du Semnoz et de la Margeriaz. La maison est à flanc de montagne, dans un écrin de verdure et près des chemins de randonnée. L'appartement de 40 m2 récemment rénové avec des matériaux écologiques est très agréable et décoré avec goût. L'accès des "Acacias" aux personnes à mobilité réduite est prévu, veuillez nous contacter.

舒适的公寓，可欣赏湖景和山景

Ce logement est à proximité de sentiers pédestres. Il est situé à 2km de la plage de Châtillon au bout du Lac du Bourget, et il est à 10 minutes en voiture 9 km de Chanaz, village très fleuri traversé par un canal d'époque romaine qui relie le Lac au Rhône d'où partent des bateaux qui rejoignent Aix Les Bains ainsi que l'Abbaye d'Hautecombe, nécropole des Rois d'Italie. Pour les amateurs de vélo, il est possible de faire des excursions dans la plus grande peupleraie d'Europe.

舒适的公寓，阳台，宁静祥和，景观非常好。

Appartement cosy, lumineux avec vue exceptionnelle au calme sur terrain mitoyen avec la piste cyclable, 75m du lac, proche commerces (boulangerie, épicerie, coiffeur, pizzéria, restaurant, tennis, port avec sports nautiques variés et location de vélos) . Idéal pour des vacances à pied et en vélo. Annecy à 20 Minutes en vélo. Départ de randonnées. Stations de ski ( de piste et nordique) à partir de 45 min en voiture, ( Semnoz, Seythenex, la Clusaz, le Grand Bornand).

“小山丘”（la montagnette）旅游

Notre gite "la montagnette " est une maison toute équipée, propre et très bien située au coeur d'un petit village de moyenne montagne à 430 m d'altitude au coeur de la Chautagne ,entre lacs et montagnes. Vous pourrez profiter de nos beaux couchers de soleil depuis la grande terrasse couverte vue imprenable sur le grand Colombier Avec le lac du Bourget à 10 min et toutes ces montagnes environnantes ,en toute saison les activités ne manqueront pas !

博日小屋，面朝山脉的小木屋

Notre chalet indépendant, sans vis à vis, entre lacs et montagnes est idéal pour les couples amoureux de la nature désirant se ressourcer au calme. Le chalet ne convient pas aux enfants ni aux bébés. A 650 m d'altitude, la vue à 180° depuis la terrasse est exceptionnelle sur les montagnes environnantes. Animaux non admis. On peut y observer fréquemment des rapaces et autres oiseaux ainsi que de grands animaux ( cerfs, biches ) selon la saison.

舒适实用的公寓， 私人停车场***

✨DRAPS, SERVIETTES, TORCHONS, ESSUIES MAIN ET TAPIS DE BAIN INCLUS✨ 🛜 WIFI ET INTERNET FIBRE🛜 📺TV CONNECTÉE📺 🛏️🧸LIT PARAPLUIE DISPONIBLE SUR PLACE Lave linge & Lave vaisselle Literie neuve 160x200 Pour votre confort ❄️ nous avons ajouté des ventilateurs 🔄 de plafond dans la pièce principale et dans la chambre. (Ils n’apparaissent donc pas sur les photos qui étaient déjà présentes) Profitez d’un logement cosy et central.