Runding的度假屋

带露台的公寓（Helga公寓）

Das Appartement im Erdgeschoss bietet auf 26qm Platz für bis zu 2 Personen. Es verfügt über einen hellen, offenen Wohn- und Schlafbereich mit Küchenzeile, Essplatz, TV sowie Doppelbett und Kleiderschrank. Die moderne Küchenzeile ist mit Kühlschrank, Gefrierfach, Backofen, Herd, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher & Kaffeemaschine. Zudem haben Sie von dort aus direkten Zugang zur eigenen Terrasse mit Gartenmöbeln. Das Tageslichtbad ist mit Dusche, Waschbecken, WC und Fön ausgestattet.

可爱的公寓，带独立卧室

Bad Kötzting ist nur 2km entfernt, wo es alle großen Supermärkte gibt, sowie Restaurants, ein Aquakurbad mit Sauna, ein Yogastudio, einen wunderschöner Kurpark mit Minigolf, Schach, Sandkasten u.v.m. Das Freizeitzentrum Hoher Bogen (10km) und der Churpfalzpark(25km) sind ein Eldorado für Kinder. Der Osser (22km) oder der Arber (35km), sowie St. Englmar (25km) sind schnell erreichbar. Direkt von der Haustür aus kann man z.B. auf den Hohen Bogen (auf die Türme) oder auf den Kaitersberg wandern.

休息时间：马戏团大篷车假期

Ausgestattet mit viel Holz und Elementen aus anderen Kulturen verbindet unser Zirkuswagen Wohlfühlatmosphäre mit Bildern und Geschichten von fernen Ländern. Hier könnt ihr ankommen, entspannen und träumen. Genießt das Gefühl von Freiheit und Abenteuer auf der Terrasse und macht es euch gemütlich an diesem außergewöhnlichen Ort - gestaltet von einer Künstlerin. Er steht auf einer kleinen Wiese in einem Dorf im Bay. Wald. Erlebt einzigartige Natur, Berge, Seen und Kultur! Max. 2 Erw. und 1 Kind.

双卧室+浴室26平方米，阳台很漂亮

Das DZ mit Bad & Balkon ist im 2.OG unterm Dach hat 26qm. Wasserkocher & kl. Kühlschrank vorhanden Im Duschbad finden sich Fön u Handtücher. Bettwäsche & Safe vorhanden Outdoor: Radweg, Konzerthaus, Kanufahrten, Angel-Guiding, Angelkarten, Ausrüstungsverleih, es gibt Forellen, Saiblinge, Äschen, Huchen usw. Guti Ticket, Fitness, SUP, Erlebnisbad, Kinder ab 15, Keine Haustiere! Nichtraucher! +Kurtaxe 1,2€/Tag/Person+ 27€ Endreinigung Vergiss deine Sorgen – in dieser ruhigen Unterkunft.

Olivia公寓

Frisch renoviertes Apartement, liebevoll eingerichtet und gestaltet, ein Mix aus Space Age und Minimalismus. Atemberaubende Sonnenuntergänge und Himmelsstimmungen, bei klarem Wetter sogar mit Alpenblick. Die Wohnung befindet sich in einer einst architektonischen wegweisenden großen Ferienanlage aus den 70ern (Die Bauwelt von 1973 liegt im Apartement aus). Im Sommer mit Hängematte und Außenpool, im Winter mit Innenpool und Saunen. Ein Fitnesscenter gibt es auch im Haus. Alles inklusive.

巴伐利亚森林度假木屋凯特斯贝格（Bayerwald Chalet Kaitersberg），带桑拿和花园

Lange haben wir dran gebaut und gewerkelt, nun ist es fertig: Unser Urlaubs-Chalet mitten im schönsten Bayerwald. Ein Häuschen, in dem wir selber gerne Urlaub machen: Ein großes Wohnzimmer mit bequemer Couch, gemütlicher Eckbank und einer vollausgestatteten Küche. Massive Holzbetten vom Schreiner mit erstklassigen Matratzen. Zwei großzügige Badezimmer mit Regenduschen und Sauna für die grauen Tage. Und im Sommer einen großen Garten mit Bergblick, Liegestühlen und Grill ganz für euch allein.

桑拿房靠近银湖

Neues, komfortables 24 qm Tiny House mit 4 Schlafplätzen, 2 elektrischen Heizungen, Holzofen und großem Bad. Satelliten-TV, sehr guter Handyempfang. Elektr. Fasssauna, große Wiese mit Obstbäumen, Feuerstelle und schöner Aussicht mit Liegemöbeln. Geschotterte Parkplätze. Feuerholz für innen und außen frei verfügbar. Zum Baden Silbersee in 2,5km und Perlsee mit Biergarten in 13km Entfernung. Es ist sehr ruhig am Ende eines Weilers gelegen. Ihr seid im Garten für Euch alleine.

古老农场上的浪漫公寓

Die charmante, romantische Wohnung besteht aus einer gemütlichen Stube, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Flur. Sie befindet sich auf einer historischen Hofstelle im malerischen Bayerischen Wald. Von allen Zimmern sowie dem Süd-Ost-Balkon aus genießt man einen herrlichen Blick über die Streuobstwiese bis hin zum Wald – pure Entspannung! In der kalten Jahreszeit sorgt neben der Holzzentralheizung die Wärme des Grundofens für Behaglichkeit, das Holz ist inklusive.

巴伐利亚森林中舒适、质朴的小屋

Erlebe den Bayerischen Wald von seiner schönsten Seite. Unsere urig, gemütliche Hütte ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Skifahren - oder einfach "nur" entspannen! Die "Stoana-Hütt'n" bietet alles was das Herz begehrt: einen gemütlichen Wohnbereich, eine voll ausgestattete kleine Küche, zwei gemütliche Schlafzimmer, ein kleines aber feines Bad und eine traumhafte Sonnen-Terasse!