Simpele的度假屋

Saimaa Joutsenlahti别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

Lilla Hammar

A cozy traditionel Finnish log cabin next to a peaceful little lake. The cabin is placed beautiful calming area in the middle of forests. The cottage has sleeping accommodations for four (a sleeping loft and a sofa bed). There is a charming small kitchen, a fireplace inside and campfire place on outside, composting dry toilet and a sauna (no normal bathroom). The hot tube is available with extra charge (50e). Smoking and pet free area. Children are wellcome.  Warmly wellcome to our guest!

桑拿乡村小屋Putkola

Najdi svůj klid v klasické finské chatě se saunou v bezprostřední blízkosti jezera Kivenkänä v Jižní Karélii. Chata je elektrifikovaná, užitkovou vodu nutno nosit z jezera, pitnou vodu si hosté musí přinést vlastní. Suché WC v oddělené budově. Nedaleko chaty se nachází bar Kyläkuppila Käpälämäki, kde je mimo klasickou nabídku nápojů a jídel možno zakoupit také základní potraviny, nejrůznější spotřební zboží, ale také povolenky pro rybolov. Často se zde pořádají nejrůznější kulturní večery.

Mummola别墅1楼距离河流仅2分钟路程

Tervetuloa viihtymään Villa Mummolaan, idylliseen maalaismaisemaan. Mummolassa pääset nauttimaan puhtaasta luonnosta, upeista auringonlaskuista ja joen virtaavasta vedestä. Käytössänne on talon ensimmäinen kerros kokonaan, 2 makuuhuonetta, keittiö, olohuone, wc, sauna ja pesuhuone. Lähellä virtaa joki, jossa pääsee uimaan kaikkina vuodenaikoina ja viihtyisä ranta-alue rentoutumiseen. Jotta pääsette nauttimaan heti loma alettua, petaamme teille puhtaat liinavaatteet ja pyyhkeet valmiiksi.

湖滨原木小屋，宁静的地理位置，带桑拿房

Experience the true traditional Finnish lake cottage life. This log cottage was built in the 1800's with hand carved logs. It is located on a beautiful lake shore with fantastic views. Here you can enjoy nature and total silence and peace just a 10 min. car drive from Savonlinna centre. You have a good chance of spotting the endangered Saimaa ring seal, often swimming in front of the cottage. Both the cottage and the sauna are just a few meters from the lake shore. Good 4G connection!

带私人海滩的舒适小屋

Peaceful Finnish cottage in the heartland of Saimaa, only 11 kms away from the town centre of Savonlinna. You can enjoy total serenity and swim on a private beach. The compact house has a fold-out sofa downstairs and two beds upstairs. A spacious sauna is a joy to relax in and has washing amenities. A large terrace has a barbecue grill and a dining table, where you can enjoy stunning views of the lake while enjoying your food. The outhouse is situated next to the main building.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

Mörkölä宁静海滩小屋

Pieni ja kodikas mökki Simpeleenjärven rannalla aurinkosähköllä varustettuna. Oma ranta, soutuvene, aurinkoinen ja rauhallinen sijainti. Mökissä keittiö; kahvinkeitin, mikro, jääkaappi/pakastin, varsi-imuri, Sauna, jossa kesävesi. Erillinen makuuhuone, jossa jenkkisänky. Mökin puolella vuodesohva. Pukuhuoneen puolella uusi jäädyttävä WC. Ei vesijohtoa. kaasugrilli. Mökille uusittu lattia, keittiö ja terassi keväällä 2025.

位于普马拉（ Puumala ）中心的塞马湖（ Lake Saimaa ）上的客房

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.