Simpele的度假屋

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

在萨伊马湖畔的海滩桑拿

Etsitkö täydellistä pakopaikkaa arjesta? Saimaan rannassa odottaa pieni rantasauna, jossa majoitustilaa on kahdelle ja tunnelmaa luomassa on pieni porinmatti. Mökistä löytyy pieni keittiö kalorien pyörittelyyn. Perinteisessä puusaunassa saa parhaat löylyt ja kantovesi saadaan suoraan Saimaasta. Kalalle pääset omasta rannasta ja illalla voit paistaa räiskäleitä nuotiotulella. Lisämaksusta kajakkeja, kalastusvälineitä, palju ja huskyihin tutustumista. Kaikki tämä vain 12 km päässä kaupungista!

芬兰 Putkola 乡村小屋

Find your peace in a classic Finnish cottage with a sauna in the immediate vicinity of Lake Kivenkänä in South Karelia. The cottage is electrified, service water must be carried from the lake, guests must bring their own drinking water. Dry toilet. Not far from the cottage is the Kyläkuppila Käpälämäki bar, where in addition to the classic offer of drinks and meals, you can also buy basic groceries, various consumer goods, and fishing permits. Various cultural evenings are often held here.

伊马特拉市中心的单间公寓

Imatrankoski on Suomen vanhin matkailunähtävyys. Tämä upea kohde vain viiden minuutin kävelymatkan päässä. Sen äärellä sijaitsee Suomen kaunein rakennus, Imatran Valtionhotelli. Hotellia ympäröi Suomen vanhin luonnonpuisto, Kruununpuisto. Se on perustettu 1842. Imatrankoski is Finland’s oldest tourist attraction. You will also see Finland’s most beautiful building, the castle hotel Imatran Valtionhotelli. It is surrounded by Finland’s oldest nature reserve founded in 1842. 5 minutes walk!

Villa Mummola 1楼整层2卧室靠近河边

Tervetuloa viihtymään Villa Mummolaan, idylliseen maalaismaisemaan. Mummolassa pääset nauttimaan puhtaasta luonnosta, upeista auringonlaskuista ja joen virtaavasta vedestä. Käytössänne on talon ensimmäinen kerros kokonaan, 2 makuuhuonetta, keittiö, olohuone, wc, sauna ja pesuhuone. Lähellä virtaa joki, jossa pääsee uimaan kaikkina vuodenaikoina ja viihtyisä ranta-alue rentoutumiseen. Jotta pääsette nauttimaan heti loma alettua, petaamme teille puhtaat liinavaatteet ja pyyhkeet valmiiksi.

萨伊马湖附近的两室公寓

Valoisa ylimmän kerroksen kaksio Holiday Club Saimaan ja golfkentän välittömässä läheisyydessä. Tilava kylpyhuone, jossa pyykinpesukone. Suojaisa, lasitettu parveke. Talossa ulkoiluvälinevarasto ja kuivaushuone. Rauhallinen taloyhtiö. Seikkailupuisto Atreenalin muutaman sadan metrin ja Ukonniemen - Karhumäen monipuoliset liikuntamahdollisuudet muutaman kilometrin päässä. Kotiovelta suoraan golfkentälle, metsäpoluille tai kevyen liikenteen väylille ulkoilemaan.

奶奶在有机农场住宿

PihaMummolamme on idyllinen ja aito mummola toimivan luomumaitotilan pihapiirissä. Meillä pääset tutustumaan maatilan elämään, lypsylle ja hoitamaan eläimiä halutessasi. Maatilamme lehmistä löytyy lempeitä yksilöitä ja mm. kaikkia suomenkarjarotuja. Mummolan vuokraan kuuluu päärakennuksen lisäksi erillinen rantasauna veden äärellä. Vesistöt ja upeat metsäalueet hallitsevat seutua mutta Mummolassa pääset helposti myös tutustumaan vireään kesäkylä Lohilahteen.

湖边的夏日小屋，兰塔拉

Kodikas, sähköistetty, siisti kesämökki -Makuupaikat kuudelle (2 + 2, erillinen makuuhuone parisänky, toisessa 2 sänkyä, 10 cm patjat, 2 vuodesohva) -Keittiössä kaikki tarvittavat käyttöastiat -Vedenkeitin -Kahvinkeitin -Mikroaaltouuni -Keraaminen liesi/uuni -Imuri - TV -Sauna, jossa sähköpumppu vedelle - Saunan yhteydessä pukuhuoneessa jäädyttävä wc -Varaava takka -Kaasugrilli ulkokäyttöön -Ulkohuussi/puuliiteri -Soutuvene

Spa Chalet Erica是放松的好地方

Spa Chalet Erica on kodinomainen, täysin varusteltu asunto. Ylin kerros ja hissitalo. Oma sauna ja lasitettu parveke, josta on järvinäköala. Saimaa on kivenheiton päässä aivan vieressä. Huoneisto on Imatran Kylpylän yhteydessä ja sisäkautta pääsee kylpylään, kahvilaan ja ravintolaan. Vieraiden autolle on katospaikka sähköpistokkeella. Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa.

岩石之家

The House is located on the lake in the woods, 12 km from the main road #6. Location is very peaceful and scenic. It is integrated into the rocky landscape with a panoramic view over the lake through pines. There is also the second small house nearby- a wood-heated shore sauna with 2 beds, kitchenette and stairs to the lake. Location: Helsinki 300km, Imatra 42km, Savonlinna 96km

Koskelan Huvila - 湖畔小屋、桑拿、无线网络

A traditional Finnish cottage situated in the Lake District of Southern Savonia. The area offers powerful experience of living close to the nature. Also many cultural events in the town of Savonlinna, famous for its Opera Festival. The Savonlinna region offers many activities as sport, cultural attractions and discovery of Finnish traditions. Warmly welcome!

湖边的田园诗般的房子

A cozy lakeside house offering space and peace for your holiday. Two floors, a large yard, sauna, kitchen, TV, and two bathrooms ensure comfort. Sleeping arrangements include two small beds and one large bed. Terraces on both sides of the house and the lake right next to it. A perfect place to relax in the heart of nature!