萨克森瑞士东厄尔士山脉的度假屋

希尔夫（Hillehof）燕窝公寓

Die Wohnung Schwalbennest befindet sich im Seitentrakt des Hillehofs im Ortsteil Ostrau. Von hier kann man einen der schönsten Blicke auf das Elbsandsteingebirge genießen. Über den Balkon hat man den direkten Zugang zum Garten. Die Wohnung wurde 2023 komplett saniert und in allen Räumen mit einer Fußbodenheizung ausgestattet. Vom etwas höheren Bett (ca. 1.00 m) kann man den Ausblick genießen. Sollten Sie in Begleitung Ihres Hundes reisen, befindet sich unter dem Bett eine Schlafnische für ihn.

拥有200年历史的农场中的新公寓

Die liebevoll gestaltete Ferienwohnung befindet sich in einem frisch sanierten Bauernhof, welcher erstmal 1819 im Fachwerkstil erbaut wurde. Umgeben von zahlreichen Wanderwegen und Fahrradrouten können Sie direkt von der Unterkunft aus losstarten. Tagesausflüge mit dem Auto können Sie nach Dresden, Bautzen oder auch nach Prag unternehmen. Sie werden eine große und geräumige Wohnung vorfinden, welche kaum mehr Wünsche offen lässt. Und falls doch mal etwas fehlen sollte kümmern wir uns gern darum.

高爱度假公寓（FeWo Hohe Liebe）

Hoch über dem Kirnitzschtal in ruhiger Ortsrandlage liegt dieses denkmalgeschützte Umgebindehaus aus dem Jahr 1787. Bei der Sanierung 2022 wurde es in 3 separate Ferienwohnungen aufgeteilt. Die Gegend lädt zu vielfältigen Unternehmungen ein und bietet Ruhe und Erholung: Wanderungen ins Kirnitzschtal, zu den Affen- und Schrammsteinen, Schaufelraddampfer fahren oder paddeln auf der Elbe, Radfahren auf dem Elberadweg, Klettern in den Felsen der Sächsischen Schweiz, entspannen in der Toskanatherme.

田园诗般的魅力桑拿迷你泳池花园风格一楼

Diese besondere Unterkunft hat einen ganz besonderen Stil. In dem denkmalgeschützten Ensemble sind 3 Ferienwohnungen liebevoll hergerichtet in Boho Style mit Sauna u. Kaltwassertauchbecken im Garten. Auch Terrassen und eine Barbecue Gartenküche ist vorhanden. 2km vom Stadtzentrum des wunderschönen historischen Städtchens Pirna welches das Tor zur Sächsischen Schweiz und dem Elbsandsteingebirge bildet Die Wohnungen sind vollwertig eingerichtet für 8 Personen. Babybett und Kinderstuhl vorhanden.

森林景观公寓，配备美丽的露台、桑拿房、壁炉

In dieser gemütlichen Wohnung könnt ihr euch rundum wohlfühlen. An kalten Tagen sorgt der Kamin für eine behagliche Atmosphäre, perfekt zum Entspannen. Das Auto könnt ihr stehen lassen, denn der PennyMarkt ist nur 5 Gehminuten entfernt, ebenso wie Busbahnhof und versch. Gaststätten. Die Wanderwege zu den beeindruckenden Highlights des Elbsandsteingebirges beginnen direkt in der Nähe. Sebnitz hat für alle etwas zu bieten und jeder findet seinen Platz und kann die Schönheit der Umgebung genießen!

体验德累斯顿，在大自然中放松身心（FeWo）

Unsere Ferienwohnung mit separatem Eingang befindet sich im neuen Anbau unseres Einfamilienhauses im ruhigen Ortskern von Bannewitz. Fußläufig erreicht Ihr Bäcker (sonntags geöffnet!), Supermarkt und den ÖPNV nach Dresden in 5 Min. Dieser bringt Euch in ca. 20 Minuten ins Stadtzentrum zur Frauenkirche, Semperoper, Zwinger oder zum Hauptbahnhof Dresden. Von dort könnt Ihr auch einen Ausflug ins Elbsandsteingebirge oder nach Meißen starten. Wander- oder Radwege findet Ihr direkt vor der Haustür.

4人时尚公寓|厨房|靠近老城区

Stylish experience in this centrally located accommodation, close to the Dresden exhibition center. Welcome to this luxurious 37m² apartment that offers everything you need for a great stay in Dresden: - Super comfy bed - Smart TV with Netflix etc. - NESPRESSSO machine - fully equipped kitchen - Washer dryer - balcony - Train station 450m away - Shopping/bakery within walking distance. - Within walking distance to the Frauenkirche, the old town, the Semper Opera & right on the Elbe Cycle Path

旧工业建筑内的公寓"Hortensie"

Das ehemalige, nun denkmalgeschützte Lagerhaus bietet Platz für 2 Personen in einem ruhigen Hinterhof. Der große helle Wohnraum mit Küche ist durch alte Fabrikbesonderheiten und Moderne liebevoll zur Ferienwohnung neu auferlebt. Alle Ziele der Seidenblumenstadt Sebnitz sind schnell zu Fuß zu erreichen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Lassen Sie sich einladen unsere Gäste zu sein. Wir heißen Sie herzlich willkommen! Ihre Familie Biedermann

舒适的公寓，带桑拿，适合2人入住，位于历史悠久的房源

Our cosy apartment with a view for two. Just relax and unwind: The open-plan living and dining area offers a cosy atmosphere for cooking and enjoying in the kitchen, looking into the fire of the cast-iron stove or reading a good book in the cosy reading bunk. With a far-reaching view of rocks and forests, you can dream of the next hikes in the large double bed under the roof. After long tours, your tired feet can recover under the starry sky in the warm hot tub or in the log sauna.

带葡萄酒庄园景观的公寓I

Wohnen Sie bei Ihrem Besuch inmitten eines der schönsten Parks Dresdens. Genießen Sie die Umgebung, die ruhige Verträumtheit des Parks und der Landschaft. Wir haben einen herrlichen Ausblick auf die Weinberge und die Stadt. Unsere Gäste frühstücken auf der Sonnenterrasse und entspannen sich abends bei einem Glas Wein. Die Stadt bietet viel Kultur und alle Annehmlichkeiten einer Metropole. Machen Sie Ferien in der Stadt und gleichzeitig auf dem Land beim Winzer!

公寓-安静和田园诗般的环境

Idyllisch und absolut ruhig gelegene Ferienwohnung auf großem, wildromantischen Grundstück. Das Grundstück befindet sich ca. 1,5 km von der nächsten Straße entfernt und ist nur über einen unbefestigten Feldweg zu erreichen. Für tiefergelegte Fahrzeuge nicht geeignet. Die Wohnung ist komplett ausgestattet, Bettwäsche und Handtücher werden kostenfrei zur Verfügung gestellt. Wir bitten die Kurtaxe (nicht im Preis enthalten) bei Anreise in bar zu entrichten.

海德-伊德尔 萨克森瑞士公寓

Unsere kleine gemütliche Ferienwohnung "Heide-Idyll" liegt ruhig am Waldrand nahe des Forststeiges. Somit ist sie der ideale Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Touren in das Bielatal ( Herkulessäulen, Kaiser-Wilhelm-Feste, Großvaterstuhl... ), dem größten Klettergebiet und eines der schönsten Täler der Sächsischen Schweiz. Auch Ausflüge nach Dresden oder Prag sind zu empfehlen. Entspann dich vom Alltag in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft.