Saint-Bérain-sur-Dheune的度假屋

勃艮第的休闲与宁静“宾馆”

PETIT DEJEUNER COMPRIS( très rare). La maison se situe dans une petite vallée très calme proche de la ville historique de BEAUNE. Au départ du village vous visiterez les vignobles de renommée mondiale ainsi que la Route des Grands Crus. A proximité vous découvrirez les sites historiques du Clunysois, de Tournus, la route des Églises Romanes, les nombreux châteaux ou le parc naturel du Morvan. Deux vélos (H-F) modernes avec casques sont mis à disposition gracieusement durant le séjour.

勃艮第艺术家之家 “艺术与风土”

Offrez vous une parenthèse de nature dans cette maison d'artiste, maison de campagne rénovée, nichée sur le haut de la Vallée des Vaux. Rénovée avec soin, de style moderne avec une décoration artistique tout en conservant le charme de l'ancien (pierres apparentes). Profitez de la vue et de l'extérieur dans cet écrin de verdure, zone paisible. La maison est située en plein coeur de nombreuses randonnées et voie verte non loin du vignoble de la Côte Chalonnaise. Petits animaux acceptés.

迷人的安静单间公寓

Joli studio tout équipé dans un cadre champêtre adapté pour accueillir jusqu'à 4 personnes (possibilité ajout lit parapluie). Situé en plein coeur de la Bourgogne du sud, ce logement est idéalement situé : -à -de 3 min de la RCEA, -à -de 10 min de la gare TGV (Paris-Lyon) -proche Chalon/Saône, Le Creusot, Montceau, de la route des vins, -à - de 5 min de l'EuroVelo 6. Ce logement peut convenir aussi bien à des touristes qu'à des professionnels en déplacement dans la région.

漂亮的勃艮地小屋

Cette charmante maisonnette située au cœur de la Bourgogne dans un écrin de verdure vous offrira un séjour détente pour toute la famille. Aux abords du canal de bourgogne et de la voie cyclable, de belles balades vous attendent pour découvrir le vignoble et la route des vins. Facilement accessible, 20 mn de l'autoroute A6, 10 min de la gare TGV du Creusot Montchanin. Vous pourrez également profiter pendant la période estivale d'une piscine municipale extérieure à 10 min.

在古老的磨坊里的小屋

Venez faire une pause dans ce petit logement cosy refait entièrement à neuf situé dans le bâtiment de notre habitation principale . Vous avez une entrée indépendante, avec terrasse privative aménagée pour profiter pleinement du soleil et de la vue dégagée sur la campagne environnante et aussi accéder à notre piscine. L'accès du gîte est facilité par la proximité d'un grand axe routier (RCEA), à 10' de la sortie d'autoroute Chalon Sud et 15' de la gare TGV du Creusot.

葡萄园中的温馨居所

Détendez-vous dans ce logement calme et élégant. Fraichement rénové en ayant gardé le charme de l ancien , venez passer une ou plusieurs nuits dans un cadre agréable à deux pas de la Route des Grands Crus A la fois isolé mais proche des commodités, 10 minutes de Chagny , 25 minutes de Beaune et Chalon sur Saône. Ce petit nid douillet et niché a cheval entre la côte Chalonnaise et la côte Beaunoise (Santenay, Pulligny,Chassagne, Mercurey, Rully et tant d autres)

“森林”

Nous vous proposons notre havre de paix au coeur de la bourgogne à Saint Mard de Vaux, à 25mn de Chalon et à 30 mn de Beaune. Logement au calme et reposant dans une ancienne grange que nous avons entièrement restauré. Vous pourrez profiter des chemins de randonnées qui passent au pied du logement. Pour les amateurs de vins vous avez à proximité la route des grands crus qui traverse la partie la plus prestigieuse du vignoble bourguignon.

独立空调公寓

Appartement privatif pouvant accueillir un couple ou une personne seule. Possibilité équipement bébé (lit parapluie, chaise haute). Cafetière DOLCE GUSTO avec café et thé , bouilloire. Parking avec portail électrique, salon de jardin et barbecue. Situé en bordure de campagne à 5 Km de la gare TGV du CREUSOT-MONTCHANIN ( 1h20 de Paris et 40 mn Lyon). A 5mn centre commercial, proche parc d'attraction des combes.

独立住宿。

Nous mettons à votre disposition un espace indépendant de 37 m2 dans notre maison. Il est composé d'une entrée spacieuse qui dessert une salle de douche, des sanitaires séparés et la pièce de vie qui vous donne accès à la vue imprenable et calme sur la campagne environnante. Une kitchenette vous permettra de vous restaurer. Lit 140/190 genre Futon. Draps et serviettes de toilette à disposition.