圣热内尚帕内尔的度假屋

独立住宅 2/3 人，花园，停车场。

Votre logement : 40m2, est situé face à la chaîne des puys (classé patrimoine mondial par l'UNESCO), au sein du parc naturel régional des volcans d’Auvergne, à 900 mètres d'altitude d'où partent divers chemins de randonnées. A voir à proximité : lac d'Aydat, station de ski de Superbesse, Murol, maison du parc naturel des volcans, Royat, le Puy de Dôme etc... Appartement idéal pour un couple et un enfant. Le logement est équipé d'une smart TV, du Wifi, le réseau 4G y est directement accessible.

新房源（4星级），可住6人，位于Puy de dôme山脚下

En famille, entre amis ou pour le travail, " Le Gîte du Chemin des Puys " fraîchement rénové, idéalement situé en pleine campagne au cœur des volcans, des lacs et à seulement 15 min de Clermont-Ferrand vous accueille toute l'année ! Un bel extérieur, un espace de vie spacieux et chaleureux. Son plus: 2 chambres disposant chacune de 2 lits de 90x200 pouvant se réunir et former 2 lits King size (180x200). Et une suite parentale avec un lit de 160x200. Vous y trouverez forcément votre compte.

舒马迪斯乡村小屋-宽敞的村庄房屋

Découvrez cette agréable maison familiale de moyenne montagne à quelques pas des volcans d'Auvergne, du circuit automobile de Charade et à 20 min du centre de Clermont-Ferrand. 18mn de la Grande Hall d Auvergne. Maison de 4 pièces (75m2) tout confort : cuisine aménagée et équipée. Matériel de puériculture lit BB, baignoire et chaise haute. Jeux de société, livres pour enfants à votre disposition. Espace détente grâce à sa terrasse (barbecue) et son jardinet avec possibilité de stationnement.

普伊谷仓

Au rez-de-chaussée : Entrée indépendante Au 1er étage : Une grande pièce de vie comprenant un espace salon avec un poêle, une salle à manger, une cuisine ouverte avec équipements ménagers, un espace bureau connecté (wifi gratuit, enceintes bluetooth), un canapé convertible de 140 avec un couchage de qualité, une salle d’eau, un wc indépendant, une chambre avec un lit de 160. Mezzanine avec 2 lits de 90 cm Jardin avec salon de jardin, bain de soleil, plancha et barbecue. Parking sur place.

小型别墅小屋

Logement refait à neuf, situé au cœur du Parc des Volcans d’Auvergne, proche de la D2089 et de toutes commodités (boulangerie épicerie, pharmacie...). Idéal pour visiter la région (randonnées, lacs, Vulcania, Puy de Dôme, Clermont- Fd à environ 20 mn aux alentours). Cuisine, canapé convertible, TV, Wi-Fi, WC séparé. A l’étage, chambre avec lit double (160) et salle de bain (baignoire). Au rez-de-chaussée, local avec lave-linge, permettant de stocker vélos, skis…

Hugo - 位于大自然中心的时尚露台

Envie de dépaysement pour partager des instants magiques en famille ou entre amis ? Nichée au pied des volcans, cette maison chic offre confort et sérénité avec son jardin, sa terrasse et son beau volume. À l’intérieur, une cuisine moderne, deux chambres douillettes, une chambre parentale avec lit king-size et un salon cosy promettent des moments empreints de convivialité. À l’extérieur, air pur, randonnées et activités variées vous reconnectent à la nature et à vos proches. Réservez vite !

贝尔维尤（Bellevue）小屋

Maison de caractère de 80 m2 dans un village au calme. Vous serez séduits par sa situation au bout d'une impasse qui en fait un lieu paisible proche de la nature, par ses nombreuses terrasses qui vous permettront de profiter de l'ombre ou du soleil en fonction de votre humeur, et par sa situation géographique au coeur de la chaîne des Puys et tout près du massif du Sancy, de Clermont-Ferrand et du Zénith. Idéal pour une famille (sauf avec des enfants en bas âge) ou pour des randonneurs.

靠近火山的安静的漂亮单间公寓

Joli studio, fraîchement rénové par nos soins, avec entrée indépendante au rez-de-chaussée de notre maison. Au calme et idéalement situé : - 20 min du centre ville de Clermont-Ferrand - 18 min du Puy de Dôme - 15 min du lac d'Aydat - 10 min du circuit de Charade - 25 min de Vulcania - et environ 40 min des stations de ski Super Besse et le Mont Dore Et bien d'autres activités que nous serons ravis de vous conseiller. Départ de balades et de randonnées possible au pied de la porte

位于普伊德杜姆（Puy de Dôme）山脚下的温馨谷仓

Ce logement indépendant a été conçu au RDC d'une belle grange en pierres située à côté de notre maison, face au château d'Allagnat. Une grande baie vitrée donne sur le jardin dont vous pouvez profiter. Au cœur de la Chaîne des Puys, à l’orée d’une forêt connue pour sa magnifique hêtraie, Allagnat est dominé par son château médiéval et entouré de multiples chemins de randonnée. Calme et air pur y sont garantis. Arrivée autonome possible. Equipement bébé, draps & serviettes fournis.