萨默贝格的度假屋

小公寓，非常大（17平方米）

Unser sehr helles, idyllisches und ruhig gelegenes Apartement liegt im Erdgeschoss unseres Hauses und hat direkten Zugang zu Ihrem Terrassenanteil und dem Garten. Die neuwertige Wohnung ist ländlich modern eingerichtet und sehr gut ausgestattet. Frasdorf liegt zu Füßen der Chiemgauer Berge, eingebettet in die sanften Hügel des Voralpenlandes. Nur acht Kilometer vom Chiemsee und Simssee entfernt. Zentral zwischen München und Salzburg und fernab von Hektik und Stress und das zu jeder Jahreszeit.

宁斯多夫森林中的宁静设计师阁楼

Die Design Loft-Wohnung besteht aus einem geräumigen Zimmer mit einer großen Schlafcouch (für Dauerschläfer) und TV sowie einer komplett eingerichteten Küche mit Spülmaschine und einem modernen Bad zur Alleinbenutzung. Das Haus liegt ruhig gelegen mitten im Wald auf einer Lichtung. Parkplatz direkt vor der Tür. Ein Ort zum Entspannen und Krafttanken. Bäcker und Lokale im Ort erreichen Sie zu Fuß. Badeseen (Chiemsee, u.a.) Biketouren (BikePark Samerberg) und die Berge sind direkt vor der Tür.

位于巴伐利亚因河谷中心的公寓

Kleine Ferienwohnung im Souterrain (Untergeschoss,Keller mit Fenstern) eines Mehrfamilienhauses. Sie eignet sich besonders für Aktivurlauber. Wanderungen in die umliegenden Berge können direkt von der Haustüre aus gestartet werden. SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental ist ca. 30 - 40 min.entfernt. Sie liegt verkehrsgünstig und kann über die Autobahn erreicht werden. München, Salzburg u. Innsbruck erreicht man in ca. 45 - 60 min. Erholungssuchende genießen die Ruhe des kl. Dorfes Nußdorf am Inn.

位于市中心的现代舒适阁楼。

NIKA Loft ist eine stilvoll eingerichtete 70qm Dachgeschosswohnung in der Rosenheimer Innenstadt. Bei der Kernsanierung vor 5 Jahren wurde praktisch alles, bis auf die alte Dachkonstruktion die der Wohnung viel Charme und Wärme verleiht, erneuert. Die Vorteile der Wohnung sind die ruhige Lage bei gleichzeitiger Zentrums- und Bahnhofnähe (10 Gehmin.), der grosszügige Wohnraum, 1 privater Parkplatz + öffentlichen Parkplätzen vor der Tür und die Nähe zur Natur mit dem Landesgartenschaugelände.

在Margarete之家，享受时尚舒适

Die modern eingerichtete Wohnung befindet sich im Erdgeschoss unseres kleinen Einfamilienhauses und strahlt Tiroler Gemütlichkeit aus. Der wunderschöne Blick von Wohnbereich und Terrasse aus über die Felder Achenkirchs, direkt auf das Rofangebirge und die Seekarspitze, erleichtert das Fallenlassen vom Alltagsstress und lädt zum Genießen und Entspannen ein. Der Achensee, als größter See Tirols, ist 2 km entfernt, das Skigebiet ist fußläufig erreichbar, der Golfplatz liegt in 1 km Entfernung.

KampenZeit Loft，拥有梦幻般的全景

Vergessen Sie den Alltag, verbringen Sie im Loft KampenZeit eine wunderbare Zeit! Klares Wasser, frische Luft, beeindruckende Berge und Seen, bayrische Tradition und Lebensart, gute Gastronomie und tolle Gastfreundschaft .... all das erwartet Sie bei uns direkt vor der Haustüre. Ob sie sportlich aktiv sein möchten, Natur erleben wollen, den Nervenkitzel bei einem Gleitschirmflug suchen, kulturell interessiert sind oder einfach nur die Seele baumeln lassen möchten - kommen Sie doch zu uns.

萨默贝格（Samerberg）宾馆天堂——一个神奇的地方。

Unser Guesthouse liegt absolut ruhig u uneinsehbar am Dorfrand von Törwang mit uneingeschränktem Blick auf die Hochries und ins Inntal. Im Sommer 2020 wurden 2 Niedrig-Energie-Holzhäuser aus heimischen Hölzern komplett schadstofffrei erbaut. Ein Ort des Loslassen, des Durchatmens. Mit eignem Garten u Süd-West-Terrasse. Das Ferienhaus verfügt über einen großen Wohnraum mit Schreinerküche, Esstisch und Schlafsofa mit Federkern-Matratze (200 x 160 cm) und einem Schlafzimmer & Bad mit Dusche.

艺术家之家顶层

Die romantische, individuell und liebevoll eingerichtete Wohnung im ruhigen, charmanten Künstlerhaus hat einen großen Balkon mit magischem Ausblick auf die Berge. Das Haus liegt am Ortsrand in einem verwunschen Garten, in dem ihr entweder in der kühlen Lounge oder auf der Holzterrasse den Tag oder lauschige Abende genießen könnt. Es ist ein idealer Rückzugsort, von dem aus herrliche Touren unternommen werden können. Zum Haus gehört ein kleines Waldgebiet mit eigener Aussichtplattform.

萨默贝格（Samerberg）的大型度假公寓，带桑拿和壁炉

Genießt ein komplettes Stockwerk für euch allein – 150 qm purer Komfort mit eigener Sauna & Kamin! Die stilvolle Ferienwohnung bietet 2 Schlafzimmer, ein Büro mit Schlafcouch, eine voll ausgestattete Küche, einen Balkon sowie einen idyllischen Garten mit Bach & Feuerschale. Highspeed-WLAN inklusive! Für maximalen Komfort: eigener Eingang & direkter Aufzug von der Tiefgarage in die Wohnung. Zudem steht eine Ladestation für E-Autos bereit. Euer perfekter Rückzugsort in den Bergen!

锡格尔霍夫（Siglhof）度假公寓

Die neu renovierte 55 m² große Ferienwohnung auf dem Siglhof im Natur- und Wanderparadies Samerberg ist die ideale Unterkunft zum Entspannen oder um die schöne Landschaft aktiv zu erkunden. Im großzügigen neuen Bad kann man in der Badewanne entspannen oder sich unter der bodentiefen Regendusche erfrischen. Ein kleiner Balkon im Innenhof mit Blick auf die Wälder des angrenzenden Dandlbergs lädt zum Verweilen ein. Dein Auto kannst du bequem direkt vor der Wohnungstür parken.

Sachrang：湖畔度假公寓，山景尽收眼底

You can enjoy nature and the mountain world directly from your accommodation and at the same time have easy access to the activities and sights in the region. The view of the Zahmen Kaiser will certainly remain in unforgettable memories. If you are looking for peace and quiet, Sachrang is the right place. The proximity to nature, the idyllic surroundings and the location by the lake create a peaceful atmosphere, perfect for escaping the hustle and bustle of everyday life.

住在Martl家

Ruhige und helle Wohnung im Wanderparadies Samerberg. Traumlage im Grünen, umgeben von Wiesen, Wäldern und Feldern. Wandern, schwimmen, Rad fahren und vieles mehr. Naturbad Samerberger Filze, Chiemsee und Berge in unmittelbarer Nähe. Sehr gut geeignet für Bikefreunde (Bikepark Samerberg) - Wanderer (Hochries, Heuberg, Kampenwand, Wendelstein...). Aber auch ein Ort um zu relaxen und Kraft zu tanken in einer idyllischen grünen Landschaft. Wir freuen uns Sie zu sehen.