萨翁兰塔的度假屋

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

位于萨伊马湖畔的小别墅

Tulet aina muistamaan tämän matkakohteen jylhän maiseman. Kohde sijaitsee lähellä Koloveden kansallispuistoa Saimaan Pyyveden rannalla. Kohteessa on upeat maisemat, mutta se sijaitsee kuitenkin vain noin 300 metrin päässä asfaltoidusta maantiestä. Kohteessa on naapureita. Minitalo on valmistunut vuonna 2025 ja sen viereisessä rakennuksessa sijaitseva sauna on vuodelta 2024. Majoitus soveltuu erinomaisesti retkeilystä, pyöräilystä, kalastuksesta ja melomisesta kiinnostuneille henkilöille.

位于克里戈尔夫度假村的舒适小木屋和船只。

Traditionally built Finnish log cabin (no.104B in the Kerimaa Village), 50 sqm. Sauna, fire place and a rowing boat. Beautiful, simple and comfortable, offering a relaxing holiday with all the modern comforts. Kerimaa Village is situated peacefully in the midst of pine forest surrounded by golf Course. The cabin is 100 meters from the lake with a sandy beach. A lot to do in the area: Beautiful nature trails, Lake Saima, International Opera Festival in July, Mediveal Castle, Museums...

图利基别墅

Höytiäisen rannalla olevassa mökissä saat viettää lomaa ainutlaatuisen järvimaiseman äärellä. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja näkymä järvelle. Lattialämmitys ja takka lämmittävät talvella. Ruuan valmistaminen Airfryerillä, mikrossa tai terassilla 5 polttimen kaasugrillillä. Juomaveden saa suoraan keittiön hanasta. Vieraan käytössä on koko mökki, jossa nukkumatilat kahdelle, sauna, wc ja pieni keittiö. Ilmalämpöpumppu takaa sopivan sisälämpötilan. Keskustaan 13km.

Saimaaranta乡村乡村乡村乡村小屋

Rauhallinen sijainti tien päässä.Hyvät marjastus- ja metsästysmaastot sekä erinomaiset vesiliikenneyhteydet. Iso terassi, jossa lasiset aukeavat seinät,hyvä järvinäkymä. Nopea vaihtaa suljetusta tilasta avonaiseksi.Mökissä tupa missä levitettävä vuodesohva, keittiönurkkaus, takka, pieni parvi missä kaksi erillistä patjaa. Sauna ja pesutilat omalla sisäänkäynnillä. Erillinen nukkuma-aitta ja wc.Kaasu-ja puugrillit.Soutuvene ja iso laituri.Yöpyjät 4(+2). Lue saapumisohjeet!

空气热泵、桑拿、停车位

Tervetuloa viihtymään siistiin, hyväkuntoiseen kaksioon! Koko huoneisto (37 m²) on käytössäsi. Autolle tällä alueella harvinainen ilmainen pysäköinti lämmitystolpalla pihapiirissä. Huoneistossa voit nauttia saunomisesta ja tilavasta parvekkeesta. Kohteessa on hyvin varusteltu keittiö. Keskustaan pääset Ylisoutajan sillan kautta nopeasti vaikkapa vuokraan sisältyvillä pyörillä. Huoneistossa on ilmalämpöpumppu, joten yöt sujuvat kesälläkin viileässä. Juhlinta on kielletty.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

湖畔现代桑拿房

Tervetuloa rentoutumaan pihapiirimme saunatupaan, järven rannalle! Vaikka pieni, tyylikäs saunatupa on osa asuttua pihapiiriämme, löydät täältä rauhaa, luontoa, yksityisyyttä ja ihanat maisemat. Kohde soveltuu loistavasti myös etätyöskentelyyn! Lahden uimaranta on matala ja sopii hyvin lapsille. Käytössä soutuvene ja SUP-lauta. Omat liinavaatteet ja pyyhkeet tuotava mukana. Tarvittaessa liinavaatteet järjestyy kuitenkin majapaikasta.

经过翻新的历史小屋

Kalaisien vesien äärellä historiallinen lossitupa ihastuttaa Savonrannalla Paasveden ja Pyyveden yhdistävän Orivirran äärellä. Talo on täysin remontoitu ja ympäristö kunnostettu uuteen loistoonsa. Kohteesta löytyy kaksi kajakkia, soutuvene ja mahdollisuus vuokrata myös palju ja moottorivene sekä kalastusopaspalveluita! Yrityksemme ammattimainen kalastus käyttää mökillä olevaa laituria, eli kalalle kuljetaan laiturin kautta.