带露台的塞伦民宿

小房间：在海边度假|吕根

Die „Kleine Kammer“ ist Teil eines über 300 Jahre alten, familiengeführten Reetdachhauses – ein Ort voller Geschichte, Ruhe und Meerluft. Sie geht über zwei Etagen und bietet Landhausflair mit großer Küche, niedrigem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern. Die Einrichtung ist bewusst einfach gehalten. Viele Möbel sind antik oder stammen aus früheren Jahrzehnten – sie bewahren den ursprünglichen Charakter des Hauses. Der Hof ist gesäumt von alten Obstbäumen und Rosen – ein Rückzugsort für Naturliebhaber.

吕根岛的地方卡特

Im Herzen von Rügen, inmitten von Feldern und Wiesen, liegt unser Ferienhaus. Für uns der ideale Ort, um Natur zu erleben, zu entspannen, Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen. Von hier aus lässt sich die Insel in alle Himmelsrichtungen erkunden. Unsere Landkate hat ein modern-klares Ambiente, eingerichtet in einer Mischung aus nordischem Design, Vintage Möbeln und Oma Elisabeths Küchenbuffet. Durch große Fenster blickt man von allen Seiten in den weiten Himmel und auf Wiesen und Wälder.

在大自然中度假-施瓦尔贝（Schwalbe）公寓

Zentral in der Inselmitte und doch abseits - umgeben von Wald und Wiesen , könnt ihr euren Urlaub auf unserer schönen Insel Rügen geniessen . Die Wohnung befindet sich auf unserem Reiterhof , ca. 2 km von Bergen entfernt . Es gibt von uns keine Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - ein Fahrzeug wird also unbedingt empfohlen ! Zum Einkaufen sind es 5 Automin. an die Strände und Hotspots der Insel ca. 20 min. Bitte schaut euch vor der Buchung auf der Karte an, wo der Stadthof liegt .

位于贝尔根（Bergen）田园诗般的森林中的公寓

Die frisch renovierte Wohnung befindet sich im Herzen von Bergen, umgeben von einer malerischen Waldkulisse. Nur wenige Gehminuten vom Marktplatz der Stadt entfernt bietet die geräumige Wohnung Platz für bis zu 6 Personen. Sie verfügt über eine Terrasse mit Garten und ist rundum ausgestattet. Dank der Nähe zum benachbarten Hotel gibt es die Möglichkeit Restaurant und Frühstücksangebot im Hotel zu nutzen. Die perfekte Unterkunft für alle, die zentral wohnen wollen und trotzdem die Ruhe suchen.

时尚-现代-宽敞-公寓，可俯瞰湖景

Hier wohnst Du in einem modernen Appartement in einer Bauhausvilla oberhalb des Schmachter See's. Das Haus wurde 2007 in ruhiger Ortsrandlage neu errichtet. In das Ortszentrum und zum Strand sind es nur ca. 10 Gehminuten oder 5 Minuten mit dem Fahrrad. Die Highlights des geräumigen Appartements sind der sonnige Süd-Westbalkon mit Seeblick und der Kamin. Die großzügige Aufteilung auf ca. 90 m² und die helle komplette Einrichtung sorgen für Dein Wohlgefühl während des gesamten Aufenthaltes.

公寓非常好，露台很大，地理位置优越

A beautiful condominium, built in 2010, on the top floor with a huge roof terrace from which you can see the Greifswald church towers is available for rent. The apartment is only an 8-minute walk from the train station, the university or the market square - so central, but still quiet, on a side street. You live completely alone on the roof level of the building - like in a penthouse. The elevator goes down to the floor below. A shared launderette is available. Parking space in the yard.

舒适的公寓，拥有美妙的海景

Entspannung in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft. Ob im Sommer bei einem Glas Wein auf der Terrasse oder im Winter mit einem Tee gemütlich vor dem Kamin, immer den traumhaften Blick auf die Wellen der Hagenschen Wiek genießen, das ist Erholung, wie man sie sich wünscht. Nach einem Tag am Strand, einer Radtour oder einem Spaziergang durch das Mönchgut, dem wohl schönsten Teil der Insel Rügen, werden Sie sich auf das Zurückkommen in dieses Apartment freuen. Hier gibt es Urlaub pur!

您在吕根岛上的家

Herzlich willkommen auf Rügen! In unserer hellen, geräumigen Wohnung im charmanten Putbus erwartet Sie ein unvergesslicher Urlaub. Sie bietet eine voll ausgestattete Küche und eine große, teilweise überdachte Südwest-Terrasse. Der private Garten ist perfekt, um sich nach einem erlebnisreichen Tag zu erholen. Dank der zentralen Lage ist unsere Wohnung der perfekte Ausgangspunkt, um die atemberaubende Insel Rügen zu entdecken. Wir freuen uns darauf, Sie als unsere Gäste zu begrüßen.

在绿色中享受舒适的休憩时光

Genieße eine gemütliche Auszeit im Bungalow auf der Halbinsel Devin. Nur 5 Minuten zu Fuß vom Sandstrand entfernt und direkt am Naturschutzgebiet gelegen, bietet er Ruhe und Natur pur. Der Bungalow ist liebevoll eingerichtet und verfügt über ein Schlafzimmer, eine Sommerküche auf der Terrasse und einen Kamin. Im Garten steht eine Feuerstelle für gemütliche Abende. Die Hafenstadt Stralsund und die Insel Rügen sind bequem erreichbar. Ein idealer Ausgangspunkt für Ostsee-Erkundungen.

带壁炉的牧羊人小屋，全年可用

Ein gemütlicher autarker Bauwagen mit Solar, Kamin und Trockentrenntoilette auf eigener Wiese mit 6 Schafe und Blick in die Weite Mecklenburgs. Die Schafe müssen nicht in Eurem Bereich sein, auf Wunsch können sie auch auf die hintere Wiese verlegt werden. Auf der Wiese ist eine eigene Feuerstelle, Sitzplatz und Aussendusche. Duschen geht bei kalten Wetter in unserem Haus. Für Wellness haben wir eine Sauna & Hotpott in unserem Gartenteil. Die Küche ist voll ausgestattet,

公寓“Steernkieker” 抵达和放松

Die Ferienwohnung "Steernkieker" befindet sich in einem Nebengebäude auf einem großzügigen, privaten Gartengrundstück mit Teichanlage. Entspanne auf Deiner Sonnenterrasse oder starte zu Mecklenburg – Vorpommerns beliebtesten Attraktionen. Die historische Altstadt von Stralsund (UNESCO Weltkulturerbe) ist ca. 10 km entfernt. In direkter Nachbarschaft liegen die Inseln Rügen und Hiddensee sowie die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst mit ihren langen weißen Sandstränden.

位于瑞施维茨庄园的绿地池畔别墅，带阳台

Genieße die Insel Rügen von ihrer Mitte aus in dieser ruhigen und zentral gelegenen Unterkunft. Unser altes Gut liegt mitten auf Rügen. Auf Reischvitz ist es abends wirklich dunkel und wirklich ruhig. Eine Wohltat! Wenn man die Loggiatür zum Park öffnet, wecken einen morgens die Vögel. Von uns aus ist man in 10 Minuten am Bodden mit Sandstrand und zauberhaften Sonnenuntergang. Oder in 5 Minuten bei den Störtebeker Festspielen. Zum Ostseestrand sind es 20 Min.