自我介绍

We, Silvia and Norbert, live on our dream island São Miguel since 2017. When being there for our third holidays, we decided to spend our future there, deliberately in the eastern part of the north coast. In our opinion, this calm agricultural environment is the most beautiful part of the island: ocean, mountains, cliffs, waterfalls, beaches, hiking trails... breathtaking nature at its best! We're both musicians forming the Bossa Nova/Swing duo "Silla Nova". Silvia ("Silla") is a blessed singer, conducts a local choir and gives singing lessons. Norbert plays guitar and is also composer and arranger. But, don't worry, we will only make house music, if our guests want us to or like to sing or play with us. Several guitars and keyboards are available! The third passion is our garden, especially kitchen herbs, which are available for our guests as well. Last but not least: what would be a garden full of herbs without someone who loves cooking? Wir, Silvia und Norbert, leben seit 2017 auf unserer Trauminsel São Miguel. Bei unserem dritten Azoren-Urlaub haben wir uns entschieden, in Zukunft hier zu leben und uns ganz bewusst den östlichen Teil der Nordküste ausgesucht. Für uns ist diese landwirtschaftlich geprägte und sehr ruhige Gegend die schönste der Insel: Meer, Berge, Klippen, Wasserfälle, Strände, Wanderwege... atemberaubende Natur pur! Wir sind beide Musiker und bilden das Bossa Nova/Swing-Duo Silla Nova. Silvia ("Silla") ist eine begnadete Sängerin, leitet im Ort einen Chor und gibt Gesangsunterricht. Norbert spielt Gitarre, komponiert und arrangiert. Aber, keine Angst, wir machen nur dann zuhause Musik, wenn unsere Gäste das wünschen oder mitsingen oder -spielen möchten. Diverse Gitarren und Keyboards sind jedenfalls vorhanden. Die dritte Leidenschaft ist unser Garten, mit besonderem Augenmerk auf Küchenkräutern, die wir auch unseren Gästen gerne zur Verfügung stellen. Und letztendlich: Was wäre schon ein Kräutergarten, wenn man nicht auch gerne kocht?