Shimoshima Island的度假屋

【最高评价的住宿】天草一日游，海与日落的度假别墅，可携带宠物，可烧烤，步行即可抵达世界遗产

★世界遺産の三角西港から徒歩10分！駐車場も6台完備！プール付き高級ヴィラの丸ごと一棟貸し切りとなります！全てのお部屋からオーシャンビューにサンセットの絶景を味わえます。80㎡の全室スイートルーム ペットのご同伴もワンちゃんに限り可能です ★こだわりのインテリアを設置、ラグジュアリーでとても心安らぐ空間となっております。壁掛けの65インチのTVではNetflxやYouYubeを楽しめます。家電にはバルミューダを使用しており、非日常のひとときを楽しめます ★寝室は洋室にクイーンベッドを1台、和室に布団を4セットで最大６名様まで宿泊可能です ★システムキッチン、バスルーム、トイレ、バルコニー、プールを完備しております。基本的な調理器具・調味料はもちろん、食器類や冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、オーブントースターなども完備しており、自炊にも便利です。 ★ガスグリルのBBQ常設（網・炭不要・女性のみOK！） ★天草の入口の国道沿いに位置するため熊本市内からのアクセス抜群です 最高評価の宿　受賞実績。　 6名様以上のご利用はリクエストお願いします。 プールの営業は〜9月30日となります。

天草港的宁静之家Ebisu HOUSE（一栋专注于天然材料的房屋）面向宁静港口的私人小屋

熊本県天草の貸別荘「港の無垢の家 えびすHOUSE」 天草空港から車で40分、キリシタンの歴史と南蛮文化の天草諸島。 倉岳山を背に、穏やかな内海の島々をのぞむ、港に面した一軒家です。 高い天井、大きな窓、開放的なリビングから眺める夕陽や朝陽の港の風景。 地元の杉・檜がふんだんに使われた家は、自然に包まれている感覚に。 明るいキッチンには調理器具・家電を完備！ 食器は天草地方の陶石や土で焼かれた天草陶磁器です。（国の伝統工芸品） 天草産にこだわった塩・醤油・オリーブオイル・お茶・コーヒー・ハーブティー・お米もご用意。 観光地にはない、のどかな漁村の日常風景。 鳥の声と出港する船の音で目覚める朝、 昼の爽やかな海風、 夕陽に染まる集落のオレンジの街灯、沖合いに輝く漁火。南向きの開放的な窓は、目の前の港の風景とそのままつながります。 のんびり釣りもよし、ビーチでの浜遊びもよし。 初心者にもやさしい登山で絶景を楽しんだり、 地元の食材を調達してゆっくり料理と食事を楽しんだり、この土地に暮らすように、ミニマルな平屋で島時間をお過ごし下さい。 ＊お子様は５歳以上から宿泊可能です

传统日式房屋，可欣赏城市景观

ここは「いつもの長崎」を肌で感じられる隠れ家。小高い丘の上に建つ建物は、昭和11年に近所のいくつかの家と同時に建てられた、築86年の古民家です。ちょっとだけ苦労して階段を登り、たどり着いた先には長崎市内を一望できる自慢の景色が広がります。 昔の大工さんが手掛けた「戦前の長崎の古民家」の雰囲気をありのまま楽しんでいただくために、大きな改修はしていません。古民家ならではの味わいやちょっとした不便さを愉しんでみませんか。 一棟貸し切りの宿泊施設で、他のゲストを気にすることなくのびのびと過ごせます。ご家族やカップル、気の置けない友人同士で、プライベート重視の方におすすめです。 坂の上から見下ろすダイナミックな街の景色、時折聞こえる船の汽笛や路面電車の音。長崎の人々のローカルライフを間近に感じられる、長崎観光のための絶好のロケーションです。 夜になると賑わいを増す、長崎一の繁華街「思案橋」も歩いて10分ほど。ぶらぶらと小道を歩きながら、お好きなジャンルのお食事やお酒を楽しみましょう。 「長崎の日常は非日常」。いつもと違う「いつもの長崎」を、心ゆくまでお楽しみください！

203室免费无线网络。长崎市最便利的地方！这里有观光、购物、餐饮等各种活动~

長崎で一番の繁華街である思案橋・丸山公園の中にあるため、どこに行くにも便利な場所です。 徒歩圏内に観光地がたくさんあります。 (ただ周りは居酒屋、レストラン、バーが多いので、夜は少し賑やかになるので気になる方はご遠慮してください！) リフォームしたばかりの部屋は二層窓を設置されていて、ご安心してください！ 長崎新地中華街まで徒歩5分。 浜ノ町アーケードまで徒歩3分。 路面電車の電停まで徒歩3分。 長崎空港のバス停である長崎新地バスターミナルまで徒歩5-10分。 江戸時代、外国の玄関口の出島まで徒歩10分。 風情漂う眼鏡橋まで徒歩10分。 異国情緒あふれるオランダ坂まで徒歩10分。 長崎駅まで徒歩20分、電車で10分。車で5分。 そしてたくさんの観光する場所があります。 孔子廟まで徒歩20分、路面電車で10分。 大浦天主堂とグラバー園まで路面電車で20分。 諏訪神社まで路面電車で20分。 坂本龍馬の亀山社中まで徒歩20分。 長崎原爆資料館、平和公園まで路面電車で27分。 ぜひ風情溢れる長崎の観光をお楽しみください! 民宿の住所:長崎市船大工町3-8

【熊本城近在咫尺！】位于历史悠久的城下町，整栋楼出租，平房，70平方米【最多可住8人】

※重要 本施設に駐車場はありません。 周辺に有料駐車場が多数あり(24時間：約1,000円) 【家族・グループでの利用に最適！】 本施設の特徴 ①無人運営、スマートロックを導入、 非対面でチェックイン・チェックアウト完了 ②およそ70㎡の平屋戸建を貸切り、８名様まで利用可（3名様まで料金一律） ③抜群の交通アクセス、バスターミナル・繁華街・熊本城まで全て徒歩圏 ④建物は2018年築、綺麗な水回り・真新しい機器類 ⑤専門業者によりクリーニングされた清潔なリネン類 ⑥充実の設備、無料Wi-Fi・エアコン・高反発マットレス（ダブルベッド3台・シングルマットレス3枚） 熊本城の城下町、歴史と風情が色濃く残る街、新町。 本施設は熊本市電「新町」電停より徒歩2分の1棟貸切り宿です。 桜町バスターミナル・JR「熊本」駅からも近く、交通アクセスに優れた立地です。 熊本城を始めとした各史跡を歩いて見て回れます。 熊本最大の繁華街である下通も徒歩圏で、食事や買い物に困ることはありません。 ローカルフードや地酒を思う存分満喫いただいても安心して帰れる距離感です。

【古朴的日式民宅】「KOKOKYAN」农家乐

○About this accomodation This property is renovated from a log cabin and an old house by owner himself with the idea of creating a relaxing space that suitable for farmstay. The owner is particular about his handcrafted furniture and the Irori (a traditional Japanese sunken hearth) in living room. Guests can use this Irori with Nabe meals (Japanese style hot pot cuisine) from autumn to spring.

翻修了一座拥有160年历史的古民家。占地2300平方米，建筑面积170平方米。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。

近思案桥/滨町/中华街 　纪伊国屋旅店 银屋町 2F

★此建筑物内(银屋町)有2楼丶3楼，2个房源可供使用， 　我们另有其他各式房型提供参考， 　欢迎随时向我们的工作人员提出丶谘询(^^♪ ★预约时麻烦请提出护照身分证明页的照片给我们 ★本民宿内并无工作人员,如有任何问题请随时透过讯息联络我们 ★位於古色古香的街道-寺町通一隅的民宿设施。旁边为长崎三大古寺-皓台寺 长崎最热闹的滨町商店街丶思案桥丶日本三大中华街之一的长崎中华街亦在徒步圈内 由路面电车思案桥站徒步5分钟 经由路面电车转乘移动至其他地区亦十分方便！ ★各种美食小吃林立！周边有许多特色店 ★房源为独立套房,不需要与他人共用,可以尽情享受自己的空间 ★可以以中文对应,如有任何问题欢迎随时询问！ ★房源主人为超赞房东，房源为合法日本民宿，持有民宿许可，敬请放心使用

室内烧烤！面前是绝美的海景！ 在寒冷的冬日和炎热的夏日，都可以享受凉爽舒适的烧烤。

室内でバーベキュー！目の前は絶景オーシャンビュー！冬の寒い日も暖房のきいた暖かい部屋で、暑い夏の日でも冷房のきいたお部屋で バーベキューをお楽しみいただけます＾＾ 日差しの強い夏も、虫の気になる夜も関係なく ストレスなく快適に、最高の思い出を 作ることができます。 小さいお子様も安心して おくつろぎいただけます。 バスルームには サロン専売のシャンプー、コンディショナー をボトルタイプとパウチタイプを 設置しています。 ボディーソープやアメニティも ご準備させていただいております。 ドライヤーも設置済みです。 お子様用のボディーソープの ご準備も可能となっております。 バスルームからもオーシャンビューを 見ながらご入浴いただけます＾＾