锡根的度假屋

阿尔萨斯舒适的公寓

Das Motto für unseren Hof lautet "entschleunigen". Wir, das sind Andrea und Tom, haben uns im schönen Elsass den Traum vom "Leben mit den Tieren" verwirklicht. Zu uns gehört unsere Ponys Coquine und Cerise, unsere Katzen Milow und Söckchen, unsere beiden Hunde Maya und Lotte, sowie unsere Hühnerschar mit dem Hahn Fritz. Im Sommer erfreuen uns "unsere" Schwalben mit ihrem Gezwitscher. Hier können Sie zu jeder Jahreszeit die Natur und regionale Kultur erleben. Im Nu schalten Sie um auf Erholung.

公寓安静明亮

Simplifiez-vous la vie dans ce logement paisible à 5 min à pied du centre ville et de ses magnifiques remparts. L'appartement est baigné de lumière tout au long de la journée. Une cuisine tout équipée ouverte sur un espace salle à manger et un grand séjour avec son canapé convertible. Une salle de bain avec douche italienne et lave linge, un toilette séparé et une chambre. Le petit plus, un joli balcon. Et pour les cyclistes un local fermé à clé Un cocon fonctionnel et agréable à vivre.

午睡角：大自然中的套房

Le coin de la sieste est un studio de 23m2 situé dans un village. Il s'agit d'une suite indépendante avec une entrée privée, dans notre maison familiale. C'est une maison passive sans besoin de chauffage ou de climatisation. Il se compose d'une chambre avec un lit d'1,80m ou de 2 lits de 90cm accolés avec literie haut de gamme, TV et kitchenette, une salle d'eau et un WC séparé. Il bénéficie d'une terrasse privée qui donne sur un verger accessible. A 5 mn des commodités de Soutz sous Forêt.

农舍内迷人的私人公寓

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre logement qui se situe dans un ancien corps de ferme entièrement rénové. Il se situe dans un petit village d'Alsace du Nord, à 5 minutes de Wissembourg où vous trouverez de multiples activités, restaurants, boutiques etc.. Appartement privatif situé au calme, chaleureux et rénové avec goût. Il se situe au 1er étage d'une dépendance avec une très belle hauteur de plafond et poutres apparentes. Le jardin vous invite au repos.

绿色环境安静的单间公寓

Le studio se trouve à Altenstadt (Wissembourg), au-dessus du garage attenant à la maison, avec une entrée séparée. Il convient parfaitement pour les couples (avec un lit de 1,60 m) et les voyageurs en solo. Il offre la possibilité de faire la cuisine (deux plaques, un réfrigérateur, un grille-pain, une cafetière, une bouilloire électrique, un mini four, un four à micro-ondes...) Vous apprécierez la tranquillité de l'endroit, le grand jardin, les levers du soleil...

孔波斯特尔河畔-A

Au cœur du parc régional des Vosges du Nord le gîte (ancienne grange) fait partie d’un corp de ferme du 18ème siècle entièrement rénové. Le duplex de 45m² possède une terrasse privative de 22m² avec vue sur les vignes et vergers. Le logement est doté d’une cuisine équipée, d’un salon, une salle d’eau avec douche italienne, une chambre à coucher (lit 180x200cm) et d’un garage (parking pour voiture électrique). Logement non-fumeur.

ROYAL别墅-公寓，带独立入口

L'appartement de 54 m2, sans vis-à-vis, possède une entrée privée indépendante sur le côté de la maison. L'accès se fait depuis le parking privé réservé aux voyageurs. Son exposition côté Est lui permet un ensoleillement dès les premiers rayons de soleil. Cet appartement répondra à tous vos besoins et rendra votre séjour dans le nord de l'Alsace le plus agréable possible.

风景如画的阿尔萨斯村单间公寓

Appartement situé au centre d'un village alsacien pittoresque à 50km de Strasbourg et 15km de Wissembourg (frontiere allemande). Idéal pour un séjour á la campagne et des escapades en ville. Gare à 800m et 3 restaurants pour déguster les spécialités alsacienne. L'appartement est équipé d'une cuisine et salle de bain privée. Les chiens sont également les bienvenus.

Petite Forge

Ausstattung: - Nichtraucher..absolutes Rauchverbot.. keine Haustiere -60m2 auf 2 Etagen -Küche mit Mikrowelle, Kochfeld/Backofen, Kühl/Gefrierschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher -Badezimmer mit Waschmaschine -Doppelbett 1,80m x 2,00m (zusätzlich ein Klappsofa für max.2 Pers.möglich) -Neu renoviert 2017 -Sitzmöglichkeit im Hof