Simmerath儿童友好民宿

施瓦克（Schwark）度假屋

Die Wohnung befindet sich in einem modernisierten Fachwerk-Bauernhaus ist aus dem Jahre 1890 und liegt in der malerischen Nordeifel. Die Rurtalsperre, der Vennbahn-Radweg und das Naturreservat Nationalpark Eifel sind nur wenige Kilometer entfernt. Durch die Lage im Dreiländereck sind sowohl die Niederlande als auch Belgien schnell zu erreichen. Die Stadt Aachen mit ihren Sehenswürdigkeiten ist ca. 30 min (Auto) entfernt. Alle Einkaufsmöglichkeiten sind in 5 min (Auto) problemlos zu erreichen.

公寓带花园，位于Hohes Venn/Monschau附近

Am Rande des Hohen Venn bietet unser gemütliches Apartment die ideale Möglichkeit in der weitläufigen Natur sich zu Erholen. Das Apartment hat einen separaten Eingang und eine geschützte Terrasse, so dass Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe genießen können. Für eure Fahrräder steht ein Unterstand bereit. Unser Apartment liegt direkt am Kaiser-Karl-Wanderweg und bietet einen Ort zum Wohlfühlen. Zum Radfahren lädt der Ravel Radweg ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Kontaktloser Check-In -

Rur- Idylle I

Großzügige Ferienwohnung, in traumhafter Lage in Simmerath- Dedenborn, direkt an der Rur gelegen. Unser Haus ist optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Eifelsteig, rund um den Rursee und im Nationalpark. Vom eigenen Balkon aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Rur. Vor Ort bei uns müssen Sie ab 01.01.2025 eine Übernachtungsabgabe bar an uns entrichten. Sie besteht aus 5% des Buchungspreises. Dieser Betrag muss von uns 1:1 an die Gemeindes Simmerath weitergegeben werden!

公寓"Buchenhecke"

Moderne lichtdurchflutete gepflegte Ferienwohnung mit Blick auf das Venn. Seperater Eingang. Auf der 1. Etage befindet sich der Wohn- und Essraum, das Badezimmer, das Schlafzimmer für zwei Personen und auf Nachfrage mit Babybett. Auf der Empore befindet sich unser Schlafsofa für weitere zwei Personen. Wanderer und Radfahrer sind nur 300m vom Venn, Ravel- und Velo- Radweg entfernt. In der näheren Umgebung befindet sich der Eifelsteig, Rursee, Monschau Altstadt und Burg Vogelsang.

位于鲁尔贝格（Rurberg）中心地带的鲁尔湖（Rursee）珍宝，可欣赏湖景

Unser charmantes Haus im historischen Zentrum von Rurberg, direkt am malerischen Rursee gelegen, ist der Traum eines jeden Naturliebhabers. Egal, ob du zum Wandern, Radfahren, Segeln oder einfach zum Genießen der Stille kommst, die atemberaubende Kulisse der umliegenden Berge und die grüne Oase des Sees bieten die perfekte Bühne. Tauche ein in die Ruhe und Schönheit der Natur, die dich umfängt, und lasse den Alltag hinter dir. Dein idyllisches Erlebnis beginnt hier.

鲁尔湖日光浴

Eine urgemütliche modernisierte ehemalige Bauernhaushälfte am Ortsrand. Leider sind wir an das Stadtleben gebunden und können so nicht immer in dieser wunderschönen Gegend sein. Unzählige Möglichkeiten für Wandern, Fahrradfahren, Segeln, Angeln etc. 20 Minuten zu Fuß zum Woffelsbach am Rursee mit seinen tollen Schifffahrten. Biobauernhof in gleichem Ort. Hunde und Kinder sind herzlich willkommen) Auf Nachfrage wären u.U. auch mehr Schlafplätze möglich.

小型明亮的公寓，有独立入口

Gemütliches, kleines, helles Apartment/Zimmer mit Duschbad und separatem Eingang in ruhiger Wohnstrasse, ca 300 m zum Eifelsteig und Ravel-Radweg und Ortszentrum mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Für Kinder zu klein. schnelles WLAN kostenlos 2 Fahrräder kostenlos nach Absprache Ermäßigter Eintritt in der Roetgen Therme Sauna Gerne kann unser Garten mit benutzt werden (eigener privater Gästebereich).

Jidajo See Cottage-埃菲尔国家公园，鲁尔湖

Das See Cottage gehört zur ersten Stunde unserer Faszination für den Nationalpark-Eifel. Wir suchten Ruhe,wollten den Rucksack ablegen,selbst sein,unseren Hunden Auslauf&Freiheit bieten. In der Eifel,am Rursee fanden wir diese Ruhe&die Hunde nicht nur Auslauf,sondern auch Wasser. Freuen Sie sich auf herrliche Urlaubstage im Nationalpark Eifel.

俯瞰卢尔湖，可欣赏艾费尔国家公园的美景。

Unser Haus steht für Euch am Rursee bereit. Gartennutzung, Indoor Tischtennisplatte, Gemütliche Zimmer. Von hier aus stehen Euch Eifel und Rursee offen. Gerne könnt Ihr uns für Fragen kontaktieren. Wir freuen uns auf Euch!