锡默拉特的度假屋

吕湖（Rursee）袖珍小屋：亲近自然，享受生活

Naturnahes Leben und Erholen – direkt am Nationalpark Eifel. Das Tinyhouse liegt oberhalb des Rursees. Wanderwege liegen direkt vorm Haus. Spaziergänge im Schnee und die wohlige Wärme im Häuschen sorgen für Entspannung & Gemütlichkeit. Im Sommer lädt der Badesee mit Strand zum Schwimmen & Wassersport ein. Es gibt keinen direkten Seeblick (Bäume davor), doch der wundervolle Viewpoint 'Zur Schönen Aussicht' ist in zwei Minuten erreichbar (100m), wo man nachts die Sterne ungestört beobachten kann.

野生度假屋850m²，为您的狗狗设有围栏

Das gemütliche, ruhig gelegene 75m² messende 4-Betten-Nichtraucher-Holzhaus auf einem 900 m² Grundstück, davon 850 m² komplett eingezäunt, mit 12 m² Südbalkon und 20 m² nicht einsehbarer Terrasse verfügt über Telefon und Internet (mit Netbook und WLAN), ein 112 cm LCD-TV sowie Kinderstuhl und Kinderbett. Föhn, Mixer, Gewürze, Bügeleisen und -brett. Waschmaschine und Geschirrspülmaschine sind vorhanden. Spül-, Putz- und Waschmittel, Toiletten- und Küchenpapier sowie Müllbeutel werden gestellt.

施瓦克（Schwark）度假屋

Die Wohnung befindet sich in einem modernisierten Fachwerk-Bauernhaus ist aus dem Jahre 1890 und liegt in der malerischen Nordeifel. Die Rurtalsperre, der Vennbahn-Radweg und das Naturreservat Nationalpark Eifel sind nur wenige Kilometer entfernt. Durch die Lage im Dreiländereck sind sowohl die Niederlande als auch Belgien schnell zu erreichen. Die Stadt Aachen mit ihren Sehenswürdigkeiten ist ca. 30 min (Auto) entfernt. Alle Einkaufsmöglichkeiten sind in 5 min (Auto) problemlos zu erreichen.

艾费洛夫特21 蒙绍和卢尔湖

Das Eifelloft21 steht oberhalb des charmanten kleinen Dörfchens Hammer. Es ist renoviert, aber der Charme des Holzhauses ist erhalten geblieben. Die Doppelhaushälfte bietet auf ca. 50 qm Platz für zwei Personen. Durch das offene Wohnkonzept hat man von überall einen sagenhaften Ausblick in die Natur, nur das WC ist mit einer Tür getrennt. Vom Wohnzimmer mit offener Küche betritt man den Balkon. Rursee, Hohe Venn und Monschau in der Nähe. Preis inkl. 5% Eifeler Übernachtungspauschale.

【公寓型】

Entspannt euch in unserer besonderen und ruhigen Unterkunft! Das neu eingerichtete Apartment für bis zu 4 Personen mit ca. 60 qm verteilt sich auf zwei Etagen. Hervorzuheben sind eine vollausgestattete Küche, TV, Schlafcouch, große Panoramafenster, ein gemütliches Boxspring-Bett, die eigene Terrasse mit Außenbestuhlung sowie ausreichend Kundenparkplätze. Das Panoramafenster der Ferienunterkunft ist Richtung Sonnenaufgang und Wald ausgerichtet. Wir freuen uns auf euren Besuch!

圣雨伯特城堡（Chateau St. Hubert）- 历史公寓

Welcome to Chateau St. Hubert in Baelen, Belgium. Our charming, historic hunting lodge is nestled in nature, near the High Fens and the Hertogenwald. The private apartment in the castle offers a bedroom, a bathroom, a kitchen, and two adjoining rooms: a gentleman's room with a fireplace and a stately room with a billiard table. Enjoy the unique combination of historic charm and idyllic nature at Chateau St. Hubert. We look forward to welcoming you.

Ferienwohnung Am Fusse des Hohen Venns

Die Wohnung hat eine Fläche von ca. 120 qm und ist hochwertig eingerichtet. Letzte Renovierung 2018. Die Wohnung bietet Platz für 2-4 Gäste. Auf Wunsch können Kinderbett und ein Kinderhochstuhl zur Verfügung gestellt werden. Die Terrasse auf der Rückseite gehört zur Ferienwohnung. Es gibt eine überdachte Sitzecke sowie eine Tischtennisplatte. Ein Holzkohlegrill steht zur Verfügung. Kinder können auch gerne im Garten spielen.

小型明亮的公寓，有独立入口

Gemütliches, kleines, helles Apartment/Zimmer mit Duschbad und separatem Eingang in ruhiger Wohnstrasse, ca 300 m zum Eifelsteig und Ravel-Radweg und Ortszentrum mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Für Kinder zu klein. schnelles WLAN kostenlos 2 Fahrräder kostenlos nach Absprache Ermäßigter Eintritt in der Roetgen Therme Sauna Gerne kann unser Garten mit benutzt werden (eigener privater Gästebereich).

适合单身、年轻人和新恋人的公寓

Lass die Alltagssorgen zuhause und gönne Dir eine kleine Auszeit. Alleine oder zu Zweit findest Du in unserer Wohnung „Klein Paris“ Entspannung vom feinsten. Ob Du Dich in der Natur bewegen, oder Dich dem Nichtstun hingeben möchtest. Hier findest Du die Wohnung der besonderen Art. Es sind die kleinen Unterschiede. Der Charme, der Zauber, die Accessoires, die Aussicht die unsere Wohnung so einzigartig machen.

位于亚琛的阳光明媚、舒适的单间公寓

In our house (10 km from the city centre) you will find a separate one-room-apartment with own kitchenette and bathroom. It's easy to get to the city by car (15-20 minutes), turning to the other direction it’s a short way to Eifel, Hohes Venn and Monschau. Check-in from 3.00 p.m. Check-out by 12.00 noon (Early Check-in and late check-out may be possible by appointment, depending on connecting bookings.)

可通往湖泊的私人住宅

Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer wunderschönen Ferienwohnung in Obermaubach am See, ganz in der Nähe eines malerischen Naturschutzgebiets. Genießen Sie die Ruhe und Erholung inmitten der unberührten Natur und lassen Sie sich von der idyllischen Lage verzaubern. Unsere Ferienwohnung bietet Ihnen den Luxus einer Mitnutzung eines direkten und privaten Seezugangs. Keine Partylocation!

Jidajo See-Oase, Nationalpark Eiffel, Rursee

Ferienhaus mit fantastischem Seeblick, komfortabel ausgestattet, 3 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit offener Küche, Kaminofen, Sat-TV, W-LAN, 40 qm Seeterrasse,inkl. Bettwäsche und Handtücher/Duschtücher. Wir bieten ein ländliches, naturnahes Umfeld, überwiegend 1-2 geschossige Wohnbebauung und einen unverbauten Blick über den Rursee. Haustiere auf Anfrage.