Southern Finland海景民宿

VillaMese - Jaala宁静的别墅住宿

Rauhallinen kesähuvila Jaalassa, rauhaisassa metsämaisemassa järven rannalla. Kotoisasti sisustettu mielen tyyssija, jossa majoittuu mukavasti 2-4 henkilöä. Huvilan yhteydessä oma puulämmitteinen sauna sekä ulkona puilla lämpiävä rantasauna. Piha-alueeltaan hyvin hoidettu ja paljon ulkotouhutilaa mahdollistava. Lähimaastossa tarjolla luontopolku, kolme kotaa sekä maittavia marjamaastoja monipuolisine vesistöineen. Lähimaasto tarjoaa monipuolisia reittejä niin lenkkeilyyn kuin polkujuoksuunkin.

可欣赏美丽湖景的新木屋

A new, well-equipped log cabin built 2018 with a good access to the main roads and nearby cities. The cabin is located on a hill with a great view to a big lake. The cabin is surrounded by great berry forests, hiking trails and a lake rich in fish. In the cabin you have a wood burning sauna, a fireplace, a grill shelter, a hot tub and a boat. Winter time you can do cross-country skiing, downhill skiing, snowboarding, ice fishing and snowshoe trekking.The nearest ski center is in Sappee (30km)

海滩观赏森林中的瑰宝

Tervetuloa nauttimaan upeista maisemista ja rauhasta metsien keskelle, kauniin järven rannalle. Vaikka kyseessä on lomakylä, on se siitä huolimatta uskomattoman rauhallinen. Ympärillä on runsaasti rauhoittavaa luontoa. Asunnon suurista ikkunoista on huikeat näkymät luontoon ja lasitetulta terassilta pääsee nauttimaan hienoista auringonlaskuista. Pitkä ja upea hiekkaranta, kaksi tenniskenttää ja laajat ulkoilumaastot laavuineen rentouttavat jokaisen lomailijan. Käy kerran, ihastut ikihyväksi.

独特舒适的湖畔乡村小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

森林湖畔的童话故事

Типичный финский коттедж (55,8 кв.м) был построен в 1972 году и полностью реконструирован в 2014 году, с сохранением аутентичной атмосферы. До ближайшего магазина или автозаправки 25 километров. Мы живём за лесом в 200 метрах от коттеджа круглый год. Расположение коттеджа уникально тем, что с одной стороны вы чувствуете полную свободу и уединение, с другой стороны мы всегда рядом и готовы помочь и пообщаться, если у вас будет желание. Наш участок и сад всегда открыты для наших гостей.

滨湖民宅，位于派延涅湖畔

Fully equipped House at Päijänne lake. Facing to south and west. Own beach. Completed year 2016, water toilet, floor heating, air condition, dish washer, washing machine, sauna, shower, BBQ grill, WiFi Distance to Helsinki 145km, Lahti 45km, Vääksy 25km, Kalkkinen village 9km (grocery store), Vierumäki Sports Center 40km. Activities; Päijänne National Park 22km (Pulkkilan harju), Vierumäki Sports Center (Leisure Activities) 40 km, 5 Golf courses within 25..40km. Päijänne Museum 22km

湖畔小屋， 31平方米+ 2个阳台

Viihtyisä pieni mökki järven rannalla. Mökissä on tupa, olohuone, kaksi parvea, lasitettu terassi ja sauna. Mökki on 31 neliötä +parvet, kuvissa voi vaikuttaa siis isommalta. Tule viettämään rentoa viikonloppua tai lomaa luonnon äärelle. Cozy little cottage by the lake. The cottage has a living room, two lofts, a glazed terrace and a sauna. The cottage is 31 square meters (+ lofts), so the it seems bigger in the photos. Come and spend a relaxing weekend or vacation by the nature.

Japitos Cottage 2-Mökki 50平方米 + Rantasauna 15平方米

Enintään 2 aikuiselle ja 2 lapselle Keskitasoinen sähköistetty n. 50 m² Hirsimökki kirkasvetisellä Niskajärvellä omalla yksityisellä rannalla, 15 m² rantasaunalla ja ulko-WC:llä. Autotie menee perille asti. Polttopuut sisältyy vuokraan. Mökillä on hyvät 4G-yhteydet. Juokseva vesi mökkiin asti, paitsi talvella (15.10-15.4). Vierailla on käytössään soutuvene ja kahdet pelastusliivit. Kouvolan palvelut löytyvät 40 kilometrin päästä. Verlan Tehdasmuseo löytyy 10 km päästä.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.