西达尔斯的度假屋

可欣赏海景的夏日别墅

NYRENOVERET 2021 Med vores charmerende sommerhus får du en af Kegnæs's fineste placeringer direkte ved vandet, ud til smuk strandeng med badestrand og badebro. Den store træterrasse ved huset gør, at du kan finde plads i solen på alle tidspunkter af dagen, samt bl.a. nyde din morgenkaffe, mens skibene sejler forbi på Flensborgfjord. Lyset, vandet og den skønne natur er helt magisk på denne del af Sydals. Gå og cykleture, fiskeri, kajak og jollesejlads og kitesurfing er populære aktiviteter.

2间客房。 在乡村 - 靠近水边

Aftægten, 60 m2 på grise- produktions gård 2 - 4 Pers (Grundprisen er for 2 Pers) Veludstyret køkken se billeder. Toilet og bad. Tv m. cromecast og wi-fi Bemærk: betræk til dyne og pude skal medbringes, eller tilkøbes for 50 kr pr. pers. Køjesengene skal betales ekstra ved reservation. Evt 1 Pers på madras. Mulighed for morgenmad stillet i køleskab 60 kr. pr pers. Cykler kan stå i tørvejr. Vi har to gamle cykler der må lånes Børnevenligt og med bål i haven.

迷人的木屋，靠近海滩。

Skab nogle minder i denne unikke og familievenlige bolig som er beliggende i det naturskønne Sydals (40 min. fra den dansk-tyske grænse). - 73m2 - 6 personer - 3 værelser - udebruser med varmt/koldt vand - vildmarksbad - 120 m2 terasse med flere områder og solsenge - fibernet - brændeovn - hund tilladt efter aftale - paddelboard - gynger - cykler - 3 stk. - bålplads - 400 meter til stranden Der er håndklæder til gæsterne i huset - dog skal i selv medbringe sengelinned og lagen.

小木屋，明亮而美丽。

Slap af med hele familien i denne fredfyldte bolig. Huset er nyrenoveret i vinteren 2024/25 og indrettet med rummelig sofa og hjørnebænk til spil, middage og familiehygge. Der er fra hele huset den skønneste 180 graders udsigt over Lillebælt. Omkring huset er der græsplæne og 2 terrasser, med havemøbler, grill og liggestole. Fra huset er der 7 - 10 minutters gang til stranden. Lige forbi huset passerer også Alsstien, som er en markeret vandrerute langs kyst og gennem skove på øen Als.

Kegnaes Faerge Kro / 格伦马克

Grønmark ist unser kleines Einzimmer-Appartment und befindet sich in der ersten Etage des Haupthauses. Ausgestattet mit einer kleinen Küchenzeile mit einem Doppelbett, kleiner Sitzecke und separatem Bad mit ebenerdigem Duschbereich bietet es euch alles, was ihr braucht. Aus den 2 großen Fenster in der Dachschräge habt ihr einen einen wunderschönen Ausblick auf die Ostsee, die direkt vor der Tür liegt. WLAN und Fernseher vorhanden Auf Wusch kann noch ein Reisebett gestellt werden

宁静而美丽的自然。Kegnæs。

Hyggeligt sommerhus, med vildmarksbad. Ligger ud til åbne marker og kig til havet. Slap af med hele familien i denne fredfyldte bolig. Rolige omgivelser, tæt på strand og skøn natur. Sommerhuset er på 98 m2 og indeholder, køkken, stue, 2 badeværelse hvor det ene er med spa og sauna. 3 soveværelser, 2 med dobbeltsenge, 1 soveværelse med 2 enkelt senge, og 1 hems med 2 gode madrasser. sommerhuset ligger på en dejlig stor grund, med masser af plads til sjov og hygge.

位于海边风景优美的独特位置

It is located in a unique protected area as the only cottage. It is a lovely cottage for those who want to enjoy nature in peace and quiet. You will love my home because of the location, the beautiful scenery aswell as sea views. There are good opportunities for fishing and trekking in the area. If you like paragliding, there are opportunities within 200 m, kite surfing within 500 m. Please notis Electricity must be paid separately, water is included

Liese。就在施莱湖畔！

Our "Liese" for 2-3 persons is Nordic clear, bright and open. From 2021 to 2022, the basement of the house was comprehensively core renovated and provided with a tidy interior. The approx. 60sqm apartment includes a large integrated living and kitchen area, a spacious bedroom and a modern bathroom with rain shower. The rear exit of the house leads into the garden - it extends directly to the Schlei and has its own jetty with bathing facilities.

全新装修的度假屋，配备户外浴缸和桑拿房

Completely renovated cottage of 71 sqm, and 110 sqm wooden terrace where you can walk over to the sauna and hot tub. Where you can enjoy the surroundings. The house contains 3 bedrooms and 1 bathroom with underfloor heating, cozy alcove . There is a charger for electric car. Located on a corner plot and quiet road. Only 150 meters to the water. Wood burning stove will be installed in January 2025. Pets are not allowed in this property.

舒适温馨（电费包含在内！）

Im Sommer 2021 ist unser zweites Ferienhaus fertiggestellt worden. Auch diesmal haben wir alles dafür getan um das Haus sowohl stilvoll als auch kindergerecht einzurichten. Kinder finden hier reichlich Spielzeug und ab Winter 2021 wird der Garten vielfältige Spielmöglichkeiten wie Schaukel, Trampolin und Fußballtore bieten. Wir haben uns bei der Einrichtung besonders viel Mühe gegeben und hoffen, dass es euch gefällt.

美丽的度假屋

Slap af med hele familien i denne fredfyldte bolig. Tæt på skøn bade strand. Børnvenlig badestrand med fin sandbund. Sommerhuset har en dejlig stort grund med plads til leg og sjov. Rolig og ugeneret beliggenhed på hjørnegrund for enden af vejen. Sydvendt terasse ud mod grønt område. Huset er isoleret så det kan bruges året rundt. Opvarmning, el radiator, luft/luft varmepumpe samt brændeovn.

位于阿尔斯（Als）的漂亮度假屋

Du får huset for dig selv, og huset er beliggende centralt i Asserballeskov, i landlige omgivelser tæt på Fynshav på Als, med kort afstand til gode strande, og seværdigheder på øen. Huset er med et soveværelse med dobbeltseng, Køkken, stue og et Toilet med brusebad Det er muligt at betale for slutrengøring som koster 250 Dkr. eller 33 EURO, der er oplysning om betaling i huset.