泰帕尔萨里海景民宿

正宗芬兰桑拿房。

Basic small sauna gottage (1980) by the lake Saimaa in peacefull forest area for 1-2persons. Rocky coast line with small sand beach. Primitive finnish sauna and washing room prox 10 m2 with wooden stove, well water. Room 10m2 with fireplace, sofabed, 12V solarpower for lights. Grill for cooking at terrace. Fish-smoking equipment available. Great possibilities for fishing and picking berrys and enjoy nature peace area around clean water of Saimaa and fresh air. Destination is for naturelovers!

Pikkumökki-cottage的和平与和谐

Pikkumökki-cottage is a cosy, traditional log cottage with a magnificent view over the lake Saimaa. The cottage has an open common area (livingroom and kitchenette) and a sleeping alcove. Sauna is in the same building with an own entrance. There is no shower, but you wash yourself with a refreshing lakewater. There is no watertoilet, but traditional dry eco toilet in a separate building. A big terrace and a grill for barbeque. There is a small bungalow next to the cottage, with beds for two.

位于LPR的萨伊马湖畔的小屋/夏季小屋

Tasokas, hyvinvarusteltu mökki Saimaan rannalla ison tontin rauhassa. Kaunis ja avara näkymä Saimaalle. Helppo saapua autolla. Juomavesi tulee keittiöön ja peseytymiseen kaivovesi tulee letkulla, siisti ja moderni ulkotoilet. Soutuvene. Lappeenrannan keskusta ja palvelut noin 12km päässä. Bussipysäkki noin 3km päässä mökiltä. Katsothan ajo-ohjeet muualta kuin Google Maps. Saapumisoppaassa kirjalliset saapumisohjeet! Toivomme, että mökki jätetään samaan kuntoon lähtiessä kuin saavuttaessa.

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

湖畔Terveenniemi 100别墅/距离LPR 35公里

The cottage is located on the shores of Kivijärvi Lake. Here you can enjoy the beauty of the Finnish nature and overlooking the lake, which opens through panoramic windows from the house terraces. It will be very interesting for fishers to stay in these places, as the lake Kivijärvi is known for its good catches of pike-perch and perch. In order to make fishing more fun we have a rowboat and motor boats. Terveenniemi has everything to make your stay comfortable and memorable. Welcome!!!

位于市中心的舒适两室公寓！

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Tilaa huoneistossa on 40,5 m². Vain kadun ylitys, ja olet kauppatorilla, jossa voit nauttia alkupäivän kiireettömästä elämästä ja kauppahallin tarjonnasta. Torin kioskeista saat paikallisia erikoisuuksia. Talon katutasossa on päivittäistavarakauppa ja posti. Kaupungin kaunis satama-alue on lyhyen kävelymatkan päässä, samoin kesäteatteri sekä Linnoitus.

湖边的单身公寓，与私人住宅相连

Tule tekemään etätöitä, lomailemaan, opiskelemaan tai muuten vaan oleilemaan luonnon keskelle Saimaan rantamaisemiin! Torille on matkaa vain noin 5 km, XAMKille noin 7 km, lähimmälle bussipysäkille 1,5 km ja Visulahteen 4 km. Lähimpään kauppaan on 3,5 km (S-Market Peitsari). Prismaan ja Citymarketiin on 4 km ja sieltä löytyy lähin ravintola, samoin Visulahdesta. Ulkoilu onnistuu joko lenkkeillen, terassilla nautiskellen tai metsässä piipahtaen.

岩石之家，在大自然中，湖景，塞马

Kalliomaja on käsin lähipuista rakennettu. Maja on mukavuuksilla varustettu lämmin maja kalliolla luonnon ja metsän eläinten keskellä. Terassilta on näkymät noin 4 km päähän järvelle auringonlaskun suuntaan. Terassilla erilliset maisemasauna ja lasitettu tunnelmallinen grillikota. Mökki on täydellinen pariskunnalle ja oikein hyvät pienelle perheelle. Iso terassi talon ympäri. Osa terassista lasitettu. Oma kaivovesi on juomakelpoista.

在萨伊马湖边享受宁静与放松

Mökki Kotiranta sijaitsee Saimaan rannalla Taipalsaarella. Mökkiä ympäröi luonto, joten voit rauhassa viettää aikaa avaralla pihalla pelaten pelejä tai tarkkaillen lintuja terassilta. Mökin piha rajoittuu rantaan, jossa on loivasti syvenevä hiekka-/savipohja. Rannassa on myös laituri uimista tai auringon ottoa varten. Käytössäsi on soutuvene, joten voit halutessasi kalastaa. Useat vieraat ovatkin ilahtuneet runsaasta kalansaaliista.

32平方米的公寓，带桑拿房。距离市中心600米

One room apartmet. 1906 Built red brick warehouse building witch has been converted to 3 personnel apartments. Beside of Saimaan, around 600m to city center or Lappeenrannan harbour. Peaceful and green environment. Beach 500m but sun you can take at my green grass back yard at summer time. Big grocery store S-market (open 24/7) is another side of the street and fuel station 100m. We have car shelter and wifi for you.

位于普马拉（ Puumala ）中心的塞马湖（ Lake Saimaa ）上的客房

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.

舒适的湖畔小屋

Peruskorjattu ja laajennettu, viihtyisä mökki rauhallisella paikalla järven rannalla. "Arki ei yllä tänne" Täysin varusteltu mökki, laadukkaat keittiövälineet, astiat sekä korkealaatuiset liinavaatteet. Kallioinen ranta/pihapiiri. Ei laituria. Soutuvene käytössä. Ei wifiä.