适合家庭住宿的特普利采民宿

蒂萨岩石小镇附近宁静的周末房屋

Víkendový domek s 80 m2 obytné plochy, krbem, podlahovým topením a velkou zahradou ideální pro relaxaci, dětské hry či grilování. Obec Tisá je nádherné turistické středisko v Krušnohoří známé hlavně díky svým jedinečným pískovcovým skalám. Dům může sloužit jako ideální základna pro nadšence horolezectví, turistiky nebo cykloturistiky. Rozsáhlá přilehlá louka je na podzim a v zimě oblíbeným místem pro příznivce kitingu - ať už s tříkolkou nebo lyžemi. V létě možnost koupání v nedalekém rybníce.

科尔贝格（Kohlberg）乡村小屋，带远景和花园桑拿

Entspanne dich mit der ganzen Familie in dieser friedlichen Unterkunft. Ideal für 5 Personen maximal 6 Dein Hund ist willkommen. Die Kinder haben viel Platz. Wandern- Klettern-Radfahren- relaxen-Arbeiten..... 3km Natur-Freibad, Klettergebiet, Bennohöhle, Felsenlabyrinth, Festung Königstein, Elbe-Freizeit-Park Komplett ausgestattete Küche.3 seperate Schlafräume . Grillplatz, Außensitzplatz. Ein Motorroller+ 2 einfache Fahrräder . Kinderspielhaus. Liegewiese und Bioobst vom eigenen Anbau :-)

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

位于艾尔茨山区的度假屋和高山小屋

Eine Erdgeschosswohnung mit besonderem Erholungseffekt. Die über 50m² große Wohnung bietet alles was man für ein paar Tage/Wochen zum abschalten benötigt. Der Kaminofen im Wohnzimmer trägt hierbei zur gemütlichen Stimmung am Abend bei. Als kleine Besonderheit zählt unsere Almhütte direkt im Garten unseres Grundstückes. In der Nähe liegen viele gute Aussichtsplattformen, von der man einen wunderbaren Ausblick über Teile des Osterzgebirges einsehen kann.

全方位自然-小型有机公寓

Rundum Natur, Rundum Bio Am Rand des Osterzgebirges, wo die Welt noch in Ordnung ist, eingebettet in Wald und Wiese finden Sie in idyllischer Alleinlage unser lebendiges Haus. Ein Kleinod für naturbegeisterte Menschen und guter Ausgangspunkt für schöne Erlebnisse. Ebenso finden Sie hier einen idealen Platz zum Sammeln neuer Lebenskraft und der Begegnung mit sich selbst. Ruhe und Natur bieten das perfekte Umfeld für Rückzug, Auszeit und Meditation.

骑马厩公寓

Wunderschöne neue Ferienwohnung auf dem Land. Große eigene Terasse mit Sitz- und Grillmöglichkeit. Die Unterkunft ist neben einem Reiterhof, im Nachbarort gibt es ein großes Freibad und in 20 Minuten ist man in der sächsischen Schweiz oder auch im wunderschönen Dresden. Es besteht die Möglichkeit einer zusätzlichen Aufbettung. Da ich Physiotherapeutin bin, können sie nach Absprache auch spezielle Massagen buchen. Wir freuen uns auf ihren Besuch!

拉查卡

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

公寓乡村小屋

Kleines, aber voll ausgestattetes Appartement im Ferienhaus Börnchen auf etwa 30 m² Fläche. Das Bad und der Wohn- Schlafbereich ist mit Fußbodenheizung ausgestattet. Unser Ferienhaus liegt im Zentrum des Osterzgebirges. Namhafte Ausflugziele sind mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. (Dresden, Elbsandsteingebirge, Sächsische Schweiz, Böhmische Schweiz, Seifen, Freiberg, Altenberg, Glashütte und Prag e.t.c.)

RETRO

Ubytovací část je situovaná v 1. patře restaurace. K dispozici 2 apartmány o celkovém počtu 5 lůžek (možno rozšířit kapacitu na 10 osob) Oba apartmány jsou po celkové rekonstrukci- vybaveny stylovým dřevěným nábytkem. Mají vlastní koupelnu, WC a plně vybavenou kuchyň. V každém apartmánu je TV a trezor. Oba apartmány mají společenskou místnost. V pokojích i ve společenské místnosti je kouření zakázáno.

在我们位于艾尔茨山的度假公寓度过冬季

In der Ferienwohnung können bis zu vier Personen ihren erholsamen Urlaub genießen. Sie ist ca. 32 qm groß und beinhaltet einen Wohn-/ Schlafraum mit Fußbodenheizung ausgestattet, ein Bad mit Dusche und WC, eine kleine Küche sowie einen weiteren Schlafraum (ideal auch für ein bis zwei Kinder). Gegen einen Aufpreis von 12,00 € p.P. kann ein leckeres Frühstück serviert werden.

让您的心灵得到渴望的东西。 宁静与安逸……

Během tohoto  poklidného pobytu si dokonale odpočineš.V klidu a pohodlí můžeš poznávat okolí blízké i vzdálené pěšky i na kole. Například nádherné městečko Tisá aTiské skály velice vyhledávané všemi turisty.Blízká rozhledna Sněžník. To vše pouhých 15 minut autem.Hřensko a Pravčická brána jsou vzdáleny 40 minut ode mne. Ústí nad Labem a Děčín soutěž vzdálený asi 10 km