体验参与者弃权与免责声明

上一次更新时间:2019年3月4日

如果您居住在任一欧洲经济区(EEA)国家、巴西、墨西哥、阿根廷或澳大利亚,则本参与者弃权与免责声明不适用于您。

为了参加某项体验,您的房东需要您接受本参与者弃权与免责声明,本声明将于您首次预订或参加某项体验之日(以在先发生日为准)在您与您的房东之间发生效力。所有在本声明中未作定义的术语均具有在爱彼迎服务条款和/或爱彼迎体验服务条款中给出的定义。

您特此声明您已年满18周岁。如果您携带一名未成年人参与体验,您承认并同意在整个体验期内您将完全承担该未成年人的监护责任,并且您已阅读本参与者弃权与免责声明且代表该未成年人同意该声明。如果您代表其他客户预订体验,您将确保,并且您声明和保证,您所代表的每位客户均已阅读并同意本参与者弃权与免责声明,该声明将同样适用于他们每个人,如同声明里提到”您“时就是提到他/她。

风险承担

您理解并承认您所注册参与的体验可能是危险的,并可能存在导致伤害或疾病的风险,包括如疾病、身体伤害、财产损失、残疾、永久性瘫痪和死亡。

在适用法律的最大范围内,您已知晓并自愿承担每次体验(包括浸入式体验(immersive experience)中的每一次体验)中存在的所有已知或未知的风险,即使这些风险因房东或其他人的疏忽或大意,或因体验期间所使用的设备、场所或设施的缺陷或其他原因而产生,并且,您将承担参与体验的全部责任。

弃权与免责

您承认并同意:

  • 您已经合理地评估了体验中存在的风险,仍自愿地选择参与。
  • 您应自行(而非您的房东)负责决定您是否适合参加体验,以及您是否具备完全理解所呈现的任何指示或警告的能力。
  • 当您有身体、医疗或精神上的限制或残疾时,或当您意识到或应当合理地了解可能限制或阻止您安全参与体验和/或旅行的任何因素时,您将不会参与任何体验和/或旅行。
  • 您将采取合理且负责任的行动,并遵守参与体验和/或旅行的任何提供的和惯常的条件、指示和/或预防措施。 如果您在体验期间发现任何危险,您将立即停止参与该体验。

在法律允许的最大范围内,您将免除并承诺不会就您参与的体验和/或旅行所引起的任何索赔、请求、行动原因、损失(无论是经济上的还是非经济上的)、损害、费用、支出或任何形式的责任向您的房东提起诉讼,且无论是基于保证、合同条款、侵权责任(包括过失)、产品责任或任何其他法律理论。

如果您居住在加利福利亚州,您明确放弃加利福尼亚州民法典第1542条(“第1542条”)的保护,该条款规定:“一般免责不适用于订立免责条款时债权人并不知晓或未曾怀疑存在的对其有利的索赔,如债权人在订立免责条款时知晓该索赔,必定会对其与债务人之间的和解产生重大影响。”您理解并同意,此后可能发现与您现在已知或相信的声明或事实之外的或不同的声明或事实。

您认可本参与者弃权与免责声明是在法律允许的最大范围内对所有责任的完全和无条件的免除。您同意如果本声明中的弃权和豁免的任何部分被认定为无效,其余部分将继续完全有效。

免责声明

在法律允许的最大范围内,房东将“按原样”提供体验和/或旅行,不附带任何种类的明示或默示保证。在不限制前述规定的前提下且在法律允许的最大范围内,房东明确其不会就体验的安全性、满足特定用途、平静受益权以及关于指示和警示的充足性作出任何保证。

赔偿

您同意尽管有本参与者弃权和免责声明,如您或任何您的代表向房东提出与体验和/或旅行相关的索赔,您将赔偿并保证房东免受因此类索赔而产生的任何责任、要求、损失、损害或费用。

您确认您已阅读本参与者弃权和免责声明,并完全理解其中所包含的风险承担、责任免除、豁免和同意条款。您进一步理解,您同意已通过接受这些条款而放弃了您的权利,并且该等放弃的决定是您自愿地、自主地且在未受到任何诱惑的前提下作出的。