最后更新日期:2025 年 5 月 13 日
如果您居住在欧洲经济区(EEA)、美国、瑞士或澳大利亚等国家/地区,则本客人弃权与免责声明不适用于您。
为了参与某项服务或体验,您需要按照达人的要求接受本客人弃权与免责声明,本声明将于您首次预订或参与服务或体验之日(以先发生的日期为准)起,在爱彼迎、您和达人之间生效。此处未给出定义的所有术语均具有爱彼迎服务条款和/或服务和体验达人附加条款所赋予的含义。在本文中,「达人」包括您允许参与提供达人服务的任何人,包括运营伙伴和助理等。
您特此声明您已年满 18 周岁。如果您携带一名未成年客人,您承认并同意在整个服务和/或体验期内您将完全承担该未成年人的监护责任,并且您已阅读本客人弃权与免责声明且代表该未成年人同意该声明。如果您代表其他客人预订体验或服务,或预订其他客人在场时履行的服务,您将确保、声明并保证,您代其预订体验或服务或将接受服务的每位客人均已阅读并同意本客人弃权与免责声明,该声明将同样适用于他们每个人,因此声明里提及「您」时即等同于提及他们。
参与任何服务和/或体验都会带来某些固有风险,无论如何小心避免受伤,这些风险都无法消除。为此,您理解并承认,您所报名参与的服务和/或体验可能是危险的,并可能存在导致受伤或患病的风险,包括疾病、身体伤害、财产损失、残疾、永久性瘫痪和死亡等。
在适用法律的最大范围内,您已知晓并自愿承担每次服务和/或体验(包括深度体验中的每一次体验)中存在的所有已知或未知、已明确声明或未明确声明的风险,即使这些风险因达人、爱彼迎或其他人的疏忽或大意,或因服务或体验期间所使用的设备、场所或设施的缺陷或其他原因而产生,并且您将承担接受和/或参与服务和/或体验的全部责任。
您确认并同意:
无论是基于保证、合同、侵权(包括过失)、产品责任或任何其他法律理论,在法律允许的最大范围内,您将免除并承诺不会就您参与的服务、体验和/或行程所引起的任何索赔、请求、行动原因、损失(无论是经济上的还是非经济上的)、损害、费用、支出或任何性质的责任向达人和/或爱彼迎(「被免责人」)提起诉讼,并使其免于承担此类索赔、请求、行动原因、损失、损害、费用、支出或责任。
如果您居住在加利福尼亚州,您明确放弃《加利福尼亚州民法典》第 1542 条(「第 1542 条」)的保护,该条款规定:一般免责不适用于订立免责条款时债权人并不知晓或未曾怀疑存在的对其有利的索赔,如债权人在订立免责条款时知晓该索赔,必定会对其与债务人之间的和解产生重大影响。您理解并同意,此后可能发现在您现在已知或相信的声明或事实之外的声明或事实,或与之不同的声明或事实。
您认可,本客人弃权与免责声明是在法律允许的最大范围内对所有责任的完全和无条件的免除。您同意如果本声明中的弃权和豁免的任何部分被认定为无效,其余部分将继续完全有效。
在法律允许的最大范围内,达人将「按原样」提供服务、体验和/或行程,不附带任何种类的明示或默示保证。在不限制前述规定的前提下且在法律允许的最大范围内,达人明确其不会就服务、体验和/或行程的安全性、满足特定用途、平静受益权以及关于指示和警示的充足性作出任何保证。
您同意尽管有本客人免责声明,如您或任何您的代表向达人提出与服务、体验和/或行程相关的索赔,您将赔偿并保证达人免受因此类索赔而产生的任何责任、要求、损失、损害或费用。
您确认您已阅读本客人弃权和免责声明,并完全理解其中所包含的风险承担、责任免除、豁免和同意条款。您进一步理解,您同意已通过接受这些条款而放弃了您的重大权利,并且该等放弃的决定是您自愿地、自主地且在未受到任何诱惑的前提下作出的。