瓦拉宠物友好民宿

奶奶的小屋和庭院桑拿房，设施齐全

Omaa rauhaa 40 neliön minimökissä. Valmiit vuoteet ja pimennettävät huoneet. Mökkiä voi viilentää tai lämmittää. Ikkunoissa hyttysverkot ja ulko-ovessa ötökkäverho. Pihasaunassa lämmin suihku + polttopuut kiukaan lämmitykseen. Keittiönurkassa voi valmistaa omia aterioita. Kaikkiin toimintoihin hyvät ohjeet. 2huonetta, 2WC:tä ja 2TV:tä. Lähtiessä vain omat jäljet pois. HUOM: Puulämmitys ja lemmikkitalous voivat aiheuttaa oireita herkille. Portaat ja epätasainen piha voivat hankaloittaa liikuntaa!

位于洪卡湖畔的小屋和海滩桑拿房

Tämä kodikas ja tunnelmallinen mökki sijaitsee rauhallisella alueella puhdasvetisen Honkajärven rannalla. Tervetuloa rentoutumaan, kokkailemaan luonnon helmassa, veneilemään järvellä ja nauttimaan rantasaunan hempeistä löylyistä. Käytössäsi on soutuvene ja haluttaessa palju = hot tub (erikseen veloitettava). Marjapaikat ja metsästysmaat löytyvät heti mökin vierestä. Aurinkosähkön avulla voit käyttää mökissä olevia kodinkoneita ja ladata kännykän. Juoksevaa vettä ei ole. Mökki on puulämmitteinen.

河边小屋

Joenrannan mökki. Kuuntele kosken kohinaa! Täydellinen rauhan tyyssija ympäri vuoden. ​Tämä upea, sähköllä ja juoksevalla vedellä varustettu, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva mökki tarjoaa täydellisen pakopaikan luonnon ystäville. Sijainti suoraan joen rannalla, kosken kohinan äärellä, takaa ainutlaatuisen ja rentouttavan tunnelman – täällä valosaaste on tuntematon käsite. Pihasauna ja puukiukaan lempeät löylyt rentouttavat kehon ja mielen. ​Mökki sopii erinomaisesti neljälle (4) hengelle.

市中心明亮的公寓

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa tyylikkäässä kohteessa. Valoisa läpitalon huoneisto sijaitsee aivan Kajaanin kaupungin palveluiden äärellä. Lähimpään kauppaan ja ravintolaan 150m ja paljon ilmaista parkkitilaa asunnon lähellä. Viihtyisää puistoaluetta ja leikkipuistoja lapsille aivan asunnon lähistöllä sekä paikallisia nähtävyyksiä, kuten Kajaanin kirkko ja Linnan rauniot. Asunnosta löytyy kaikki tarvittava myös pidempiaikaiseen majoittumiseen.

半独立式住宅，温馨舒适，完全供您使用。

Kodikas, siisti huoneisto omalla sisäänkäynnillä. Täysin varusteltu keittiö. Saunan voit lämmittää päivittäin, vilvoitella suojaisella terassilla, grillata (kaasu) ja takka löytyy. Makuuhuoneissa sijatut vuoteet (160 cm, 120 cm). Olohuoneen vuodesohva (140 cm). Matkasängyt pienille lapsille. Lemmikit ovat tervetulleita (muista ilmoittaa varauksen yhteydessä). Liinavaatteet, pyyhkeet ja loppusiivous kuuluvat hintaan. Huoneisto on Kajaanin keskustasta noin kolme kilometriä lentokentän suuntaan.

瓦拉小亭（ Little Kiosk gottage ）

The cottage, built in 1980, offers the opportunity to experience authentic Finnish everyday life in the Rokua Geopark area, next to the historic Jylhämä power plant. A large lawned yard, a wooden sauna, tranquility, nearby Lake Oulujärvi and Rokua National Park, and the surrounding nature guarantee an unforgettable experience. Kayaks, canoes, and fat bikes are available for rent during your stay. The Sustainable Travel Finland label speaks of sustainable tourism. Live like a local – welcome!

奥卢湖畔舒适的夏季小屋，可容纳4人

Nauti perinteisestä mökkielämästä Oulujärven rannalla. Tunnelmallinen mökki tarjoaa aitoa suomalaista fiilistä puusaunalla, josta pääsee järveen virkistäytymään. Käytössäsi soutuvene, 2 SUP-lautaa ja 1 polkupyörä. Mökissä hyvin varusteltu keittiö, juokseva kylmä vesi (verkosta) ja sähkölämmitys. Pihassa grilli, savustin, parkkipaikka. Erillinen kompostikäymälä. Sijainti sopii loistavasti myös matkalla pohjoiseen – vain 3 km 5-tiestä ja 20 km Kajaaniin. Lähipalvelut: Neste Kontiomäki, 8 km.

河岸上的宁静复古房源

Welcome to relax and enjoy nature’s beauty in the peaceful retro home. The landscape changes by the four seasons: in winter the house is surrounded by snow, in spring the flowers appear, in summer the greenery and berries, and in autumn the leaves turn colourful. The house is between a river and forest. It is decorated in light and blue colours; sunny yellow dishes add a colorful touch. The large living room windows open to the south, and the sun shines on the yard and porch all day long.

saunamkki

Nyt ois tarjolla yksinäisen kalastajan unelmakohde. Ei ole pilattu nykyajan mukavuuksilla sen enempää, ku että saa jääkaappiin sähköt. Ja puhelimen tarvittaessa ladattua. No ehkä syksyn pimetessä voidaan tuoda tänne ihan sähkövalokin... Ulkohuussi on ja juomaveten saapi hakea naapurista. Lämpöä antaa porinmatti ja saunaan saa nostaa ämpärillä veden järvestä. Mahdollista myös vaihtaa tuo pallorilli kaasu käyttöiseen. Lisäys. Kahvinkeitin ja mikrokin varustukseen järjestyy.😉

小红屋

Mökki on hirsirakenteinen hevostilan vanha päärakennus ja kohta 100 vuotta vanha. Vuonna 2010 mökki on peruskorjattu lattiasta kattoon. Mökissä on 45 neliötä ja sisältää makuuhuoneen, tuvan ja kylpyhuoneen. Mökki sijaitsee hevostilan pihapiirissä ja tilalla on hevosia ja kissoja. Hevosia saa tervehtiä sovittaessa. Isäntäväki asuu samassa pihapiirissä. Mökkissämme sallitaan eläinvieraat. Ruokakauppaan 6 km Uimarannalle 4 km Luontopolulle 3 km Ouluun 35 km I speak english.

湖边带桑拿的木屋+船。

Pidä taukoa arjesta ja rentoudu tässä rauhallisessa kohteessa. Grillaa nuotiolla, kalastele tai liiku luonnossa. Pallogrilliin asiakas tuo itse hiilet. Veneen käyttöoikeus. Mökki ja sauna lämpiävät puilla ja kiukaassa lämminvesisäiliö. Siisti ulkowc. Käyttövesi tuodaan tai voi noutaa itse vesipisteestä. Mökissä tyynyt, peitot ja lakanat valmiina. Hinta 82e/vrk max.2 henkilöä. Lisähenkilö 20e/vrk. maks. 4henkilöä. Sallittu vain pienet lemmikkieläimet, lisähinta 10e vrk.

奥卢湖边的小屋、桑拿房和棚屋

Tunnelmallinen 1-3 hengen kohde työmatkalaisille, pariskunnille, kalastajille ja metsästäjille, jotka etsivät rauhaa järven rannalla ja arvostavat omatoimisuutta. • Puusauna, laavu, soutuvene ja laituri • Aurinkosähköllä jääkaappi, valot, TV • Ruoanlaittoon kaasuliesi, grilli ja savustuspönttö • Kompostoiva ulkohuussi Huom! Omat lakanat, pyyhe ja juomavesi mukaan. Käyttövesi järvestä. Loppusiivous on vieraan vastuulla.